而我要到下个礼拜这个时候才回来；我想你主人他自己也不见得会反对林惇小姐去看她的表弟吧。
他埋头赶着路，直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。
又过了一分钟，小提琴家收到了他的第一笔小费：一位女士把钱扔进了琴盒，停都没停就继续走了。
现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。
我所爱的人将要前往。假如我送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明；
但是意大利人要想看到这些，恐怕还是先要等总理下台了。
可他仍不断地吸引着她。她认为他之所以能对她在这种力量是因为他的邪恶。
他坚守的其中一条规定就是每日早上敬拜神，直到接受正午时分为止。
只有自己的乳母，从前常说等自己婚养了儿子来抱小孩子的，现在病得不能起床。
SS501金贤重表示如果他与女生谈恋爱，他将做好只有到死才能把他们分开的准备。
把一只蚂蚁放到一个毛线球线头上，边爬边松开毛线，让其从头走到尾。
我安心等着，等到他早已动身了，便取出了我那把锯子，又对那个原木干开了。
把信用卡剪掉，过着穷人的生活，直到你逃出信用卡债务的囚笼。
“现在跟它说话没用处，”她想，“应该等它的两只耳朵也来了，至少来了一只，再说话。”
两人就这样走来走去，走来走去，直走到她的爱心和陪护叫他平静下来。
“在它来到之前，我也不会知道，”他说，“现在我只是隐约地意识到而已。”
给别人增添很多麻烦，而又要求人家为你效死尽力，是从古至今，没有听说过的。
反正不能停在那儿让太阳把我们烤干或者是喂了蚊子，最终在这个可怕的沼泽地里害热病死去。
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室，那将是一个不好的标志，我得让自己越走越远，直到我完全绝望。
在那它将燃烧，直到愿望被创造。然后将以一种形式回到一个地方。
到目前为止，只有少数学者在这一研究领域里耕耘，并在初级阶段的研究中取得了一定的成绩。
他意识到自己完全被她忽略；他可能将如此持续下去，直到世界末日，而这不会带来一点影响。
这些年为了把孩子养大成人，萨拉完全可以找个别的工作，不一定非要去当护士。
1·Just wait till you see it. It's great.
你就等着直到看见它吧。好看极了。
—— 《牛津词典》
2·I hadn't left home till I was nineteen.
我直到19岁才离开家门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The game didn't liven up till the second half.
那场比赛直到下半场才精彩起来。
—— 《牛津词典》
4·We could bang on the desks and shout till they let us out.
我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Liz works part-time from 10 till 2.
利兹的兼职时间是10点到2点。
—— 《牛津词典》
2·We're open till 6 o'clock.
我们营业到6点钟。
—— 《牛津词典》
3·These shoes should last you till next year.
你这双鞋应该能穿到明年。
—— 《牛津词典》
4·There was music and dancing till two in the morning.
音乐和舞蹈一直持续到凌晨两点。
—— 《牛津词典》
5·Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.
卢就各种琐碎小事唠叨个没完，一直到我烦得都想尖叫了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.
抓住他说的句子 好好咀嚼 直至每一个词都消化.剩下来的 将点燃你的心灵.
2·Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合，宣誓两人将共同走过富有或是贫穷，直至死亡。
3·Put all ingredients into preserving pan, stir over low heat till sugar dissolved.
将所有的作料放到锅中，用小火微炖，直至里面的糖分解。
4·This adds to the overall feel of the film and allows the audience to remain gripped till the last scene.
这为电影的整体感觉加分良多，直至最后一刻都紧紧抓着观众的心。
5·Bogart ate glass till his mouth bled; the accident prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。
1·My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
2·Do it till it hurts, and then a bit more.
要做到觉得受了伤害为止，然后再多做一点。
3·They asked me to rest till my health came back.
他们要我一直休息到健康恢复为止。
4·Jake says thanks. Fell out of his nest over by the plate shop. I'm gonna look after him till he's big enough to fly.
杰克说谢谢你。它从车牌厂房顶的巢中掉了下来，我要照料它长大到能飞为止。
5·Up till then she had been living with her son.
到那时为止她一直和她儿子一起住。
1·There are farmers who can no longer till the land that fed their parents and grandparents because it's become almost desert.
有的土地现在已经变成荒漠，农民无法在上面耕种，土地不能像养活他的父辈那样来养活他。
2·After he became famous, he is very busy, but he till works very hard.
在他变得著名之后，他是非常繁忙的，但他非常艰苦耕种工作。
3·This land is too wet to till.
这块土地太湿，无法耕种。
4·So the Lord God drove him out of the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.
因此，天主上帝把人赶出了伊甸园，去耕种那片造出他来的土地。
5·Nobody is willing to till this infertile land.
这块薄田没有人愿意耕种。
1·He checked the register. There was money in the till.
他检查了收银机。钱柜里有钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For some reason, as Tyler puts it, "it's as if the major Banks have tapped a hole in the social till and they are drinking from it with a straw."
由于某种原因，如Tyler所说，好像主要银行已经在社会钱柜中钻了个洞，他们正用吸管吸钱。
1·Under conventional till, crop response to spring soil water content was considerably greater than under zero till.
在常规耕作条件下，春季作物对土壤水份含量的响应要比免耕地大得多。
2·In summary, under zero till crop response to nitrogen levels in the spring was approximately twice as large compared to conventional till.
总之，在免耕地条件下，春季作物对土壤含氮量的反应大约是常规耕作的2倍。