1·Eric was my cousin Edward's boy.
埃里克是我堂兄爱德华的儿子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She's my cousin.
她是我的表妹。
—— 《牛津词典》
3·I tried again to get ahold of my cousin Joan.
我又试着联系了一次我表姐琼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·My cousin Mark helped me to bring in the bags.
我表弟马克帮我把包提了进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His cousin is somebody quite high up in the navy.
他的堂兄在海军里地位相当高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He's always trying to pair me off with his cousin.
他总想把我和他表弟配成一对。
—— 《牛津词典》
7·George ducked out of his forced marriage to a cousin.
乔治逃避了与一个表妹的强迫婚姻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.
他追踪找到了他的堂兄和叔叔。后者病了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
—— 《牛津词典》
10·It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.
原来她姑妈就是我表姐。
—— 《牛津词典》
1·Is your cousin an actor?
你表哥是演员吗？
2·He looks like his cousin.
他长得像他表哥。
3·My cousin is a policeman.
我表哥是个警察。
4·I have a cousin.
我有个表哥。
5·She sneaked over and sat quietly beside her cousin.
她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
1·I tried again to get ahold of my cousin Joan.
我又试着联系了一次我表姐琼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My cousin can play cards.
我表姐会打扑克。
3·All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
然而，这一切都不是真的；这只猫没有表姐，也没有被请去做教母。
4·My cousin and cousin both a blackboard, I a whiteboard, ah!
表哥和表姐俩都出黑板，我出了白板，啊！
5·This is your cousin Cathy, Linton, 'he said, putting their little hands together.
“这是你的表姐凯蒂·林惇，”他说，把他们的小手放在一起。
1·He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
—— 《牛津词典》
2·I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
3·The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.
卡斯卡迪亚地震带足够大，可以与圣安地列斯（它被称为美国最危险的断层）相媲美，但它的知名度远不及它在加州的表亲。
4·But Nixon was unwilling to pay for both, so postponed the station (a cousin of which exists today, thanks in no small part to the Russians, in the form of the ISS).
但是尼克松不愿同时为两者掏钱，所以太空站就延期了(他仍健在的表亲认为俄罗斯对ISS一丝建造贡献都没有)。
5·The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
1·He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
—— 《牛津词典》
2·After separating the bodies, he saw from the ear markings that one belonged to him and the other to his cousin.
把尸体分开后，他从它们耳朵上的标记看出其中一头母驯鹿是他的，另一头是他表兄弟的。
3·I tried to listen for somebody else's name. But unfortunately it was my cousin.
我想要听到别人的名字，可是很不幸就是我的表兄弟。
4·Six months later, when his attacker went on leave, he paid a cousin $200 to shoot him dead.
然后他暗中打听到了军官的住处，六个月后，在军官休假的时候，他花了200美元，要一位表兄弟把那个军官干掉了。
5·The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
1·He certainly liked the family; his fifth wife was Anne's cousin.
他的确非常喜欢这个家庭；他的第五任妻子是安的表姐妹。
2·Darwin’s mother, who died in 1817, was a Wedgwood; he himself married Emma Wedgwood, his first cousin.
达尔文的母亲就来自于威基伍家族，她死于1817年。 达尔文自己娶了艾玛·威基伍，他的嫡亲表姐妹。
3·I don't want to have a fight with my cousin, because she's my best friend.
我不想和我的表姐妹发生争吵，因为她是最好的朋友。
1·My cousin is not part of my unclear family.
堂兄弟姊妹不是我家庭的核心成员。
2·A cousin of mine is living in Sydney.
一个我的堂兄弟姊妹正在住在悉尼。
1·My cousin liked horror films and documentaries, I often go to the movies with my friends it's a very funny comedy that the documentary was …
汉译英我的老表喜欢恐怖片和纪录片，我经常和我朋友去看电…
1·The BLT's cousin, on the other hand, the Club Sandwich, is like 12 bar blues - a guiding framework for extemporisation.
另一方面，BLT的堂兄妹，总会三明治（鸡肉夹心三明治），如同十二小节的蓝调 - 是一次即兴之作的引导者。
2·I asked her, and a cousin of hers whom I reached by telephone, how she spent her days.
我通过电话，与她和她的堂兄妹取得了联系。我问她，这些年她都是怎样打发日子的？
1·After all, I call someone my cousin if she and I have a common ancestor.
终究，我把和我有共同祖先的人叫做表兄妹。
2·According to our social customs, marrying one's cousin is forbidden in China.
根据社会习俗，表兄妹结婚在中国是禁止的。
3·Helen often visits her uncle and cousin at the weekends.
海伦经常在周末拜访她的叔叔和表兄妹。