1·The resulting stress remained stored for millions of years until uplift associated with the Mississippi erosion event led to the unclamping of old faults lying beneath.
由此产生的应力被压存了数百万年，直到隆起伴随着密西西比的侵蚀导致下面的旧断层松脱释放。
2·The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
3·As at many caldera systems around the world, small earthquakes, ground uplift and subsidence, and gas releases at Yellowstone are commonplace events and do not reflect impending eruptions.
截至世界各地的许多火山口系统，小地震，地面隆起和下陷，并在黄石气体排放是司空见惯的事件，并不反映即将爆发。
4·Door as the continuous uplift of the ground, a level to extend the life brings to the design change of thickness.
大门如同地面的连续隆起，一种水平向的延生给设计带来厚度上的变化。
5·The horizontal stress is high in the uplift and low in the subsidence areas.
隆起区多属高水平应力区，沉降区多属低水平应力区。
1·During Cenozoic, the most remarkable tectonic uplift in geologic history appeared as the result of material redistribution and adjustment in lithosphere.
新生代时，岩石圈中出现了物质的重新分配与调整，产生了地史上最为显著的构造隆升。
2·The Cenozoic extensional grabens on the Qinghai-Tibet plateau are the product of rapid uplift of the plateau caused by the deep dynamic mechanism after earlier strong crustal shortening.
青藏高原新生代伸展地堑构造是高原经历早期地壳强烈缩短变形之后，在深部动力学机制作用下快速隆升的产物。
3·Thermochronological dating is used to study the thermal history of Wangxiang intrusive complex and analyze the uplift process of Jiuling-Mufushan range.
应用热年代学方法，测定了湘东北望湘岩体的热历史，分析了九岭—幕阜山岭的隆升过程。
4·This basin and mountain coupling mechanics model may reasonably interpret the features of the basin structures, basin depression, mountain uplift, lithosphere structure and geothermy in this region.
这一盆山耦合模型可以解释盆地构造、盆地沉降、山脉隆升、岩石圈深部构造和热特征。
5·The continuous and periodic uplift of the Qinghai-Tibet Plateau since the Cenozoic is an important geological and environmental event during the evolution of the Earth.
青藏高原新生代以来的持续性、阶段性隆升是地球演化过程中重要的地质和环境事件。
1·With help to uplift your consciousness levels and understanding, you are firmly establishing a magnificent grid of Light around the Earth.
随着提高你的意识和觉知的级别，你们建立了围绕地球的壮丽“光栅”。
2·You mind needs an uplift as well as your bust .
你的精神，和你的胸脯一样，必须进一步提高。
3·You have come from many different civilisations, to give of your own particular skills and knowledge to uplift those lost souls upon Earth.
你们都来自许多不同的文明，献出了你们自身的独特技能与知识来提高地球上那些迷失灵魂的觉知。
1·This victory was a massive uplift for us.
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What a great way to inspire and uplift others by giving a piece of yourself!
分享一点你自己的故事就可以激励和鼓舞其它人，这样的方法还不够好吗？
3·These memorable events will remain to uplift and remind us of the farthest reaches of the human mind, body and spirit.
这些难忘的事件将永远鼓舞我们并让我们牢记人的思想、身体和精神所曾达到的最高境界。
4·The hero's speech is a great uplift for us.
英雄的演讲是对我们的极大鼓舞。
5·You're a talented speaker who has a way with words — but you must use your words to uplift, rather than to criticise or put down.
你有语言表达天赋，对说话很有一套。 不过你要合理使用话语，要学会鼓舞，而非贬斥他人。
1·But it can also inspire and uplift and exalt, because power can be used to help people accomplish marvelous things.
但是，权力也可以激励人、振奋人和提升人，因为它可以帮助人们成就非同寻常的事业。
2·If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
3·'Third world' suggested stagnation; 'emerging markets' suggested progress, uplift and dynamism.
‘第三世界’意味着萧条停滞；而‘新兴市场’却意味着进步、振奋、充满活力。
4·The bookshops in the mega churches are full of tomes on management as well as spiritual uplift.
各大型教会的书店满是有关管理以及精神振奋的大部头著作。
5·The practice of using aromatic fumigations to uplift the spirit and help cure diseases has also been used by the world's greatest civilisations throughout history.
在人类历史中，一直应用芳香神水来振奋精神和治疗疾病。
1·The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.
那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。
2·I uplift a broad-axe, and split open his worm-eaten skull!
我举起一把巨斧，劈开他虫蚀过的髑…
1·No matter what would happen during your life, you should uplift your head all the time and face up to it courageously. (You must believe that) there are never insuperable difficulties.
不管生活中会发生什么事情，你始终要抬起你的头，坚强地面对。没有克服不了的困难。
1·Construction method, uplift observation control, automatic grouting monitoring, process quality control and grouting quality control under some special conditions are described.
介绍了该灌浆工程的施工方法，抬动观测控制、自动灌浆监测、过程质量控制及特殊情况的灌浆质量控制。