别觉得我骂得难听，这比起你做的已经算是微不足道的了。
即便当耶稣遭受痛苦时，他仍对一个濒临死亡的人伸出援手。
这些数字之前被视作高度机密，这是美国首次披露。
译文的节奏美，常常被视为文学翻译成败的重要标志。
她对这样的问话感到特别的吃惊，因为按照英国的文化，这样的话题将被认为是间接的邀请对方共进午餐。
最后再调戏你一次也算是一份对你的表白吧。
地方文献是地方之百科全书，是某一地区的历史记录。
阮玲玉是19世纪30年代最杰出的女影星，至今仍是很多人的偶像。
过去，在工作中谈论政治被认为是卑鄙的行为。但是如今的员工却更愿意在工作场所谈论这一禁忌的话题。
这一回，你肯定会被看作脑子有毛病，人们对你只有怜悯。
她的小说《宠儿》被誉为魔幻现实主义的杰作。
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
你和同事们关系怎么样啊？他们人都很好，大家也认为我在公司是称职的司机。
加上一点美国式的宣传，也许我会被誉为神童。
孝，其为人之本也，一个只有懂得感恩父母的人，才能算是一个完整的人。
所以到目前为止，利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材，而不属于认真科学研究的范畴。
由于这个原因，从某些方面来看，他也许会被认为是他的同类中最幸运的人。
如申索通知书内没有将该等律师的姓名及地址包括在内，则须视作犹如通知书尚未发出一样。
俄罗斯是应该成为更具代表性的世界体系的有机组成部分，还是应该继续被视为无药可救的不可信赖者？
直到过去数周前，人们还将北京奥运会视为中国政府不会允许中国经济放缓的保证。
Inughuit人的语言被尊为语言“化石”，是最古老、最纯正的因纽特方言之一。
在我们这个国家，人们根本不懂佛教是怎么回事，只是把它看成一种离奇的东西、好像一种过时的宗教。
但是没有谁敢公开对他示好，毕竟那有溺爱之嫌，对孩子也不利。
不喝酒的英雄则少了许多豪气，而酒离开了英雄只能当作餐前酒、开胃酒、养颜酒。
尤其是在IT组织，秩序和控制通常被认为是对提高脑力工作者的生产力起着相反的作用。