1·Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
2·Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
3·The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
4·If TV can combine scale with specificity, become more responsive to its audience and learn to aim adverts more recisely, it will continue to thrive.
如果电视能把规模和特性结合起来，更能和观众互动起来并且学着更精确地瞄准广告，它会继续繁荣。
5·Thanks to international campaigns against money laundering and illegal tax evasion, today's successful tax havens thrive not because of crookery, but because they are well run and well regulated.
多亏反对洗钱和非法逃税的国际行动，今天成功的避税港的繁荣，不是因为欺诈，而是因为他们进行良好的经营以及监管。
1·They can thrive in soil with high concentrations of metals that are toxic to most other plants.
它们能在含有对大多数其他植物有毒的高浓度金属的土壤中茁壮成长。
2·Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
3·Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
4·The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
5·This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
1·The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism,” which are found in cities.
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。’ 而所有这些都能在城市中发现的。
2·The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism, "which are found in cities."
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。而所有这些都能在城市中发现的。
3·If the sociological aspects of building a community are limited by a too-restrictive governance process, then the community will not thrive.
如果构建一个社区的社会性方面受限于一个太过于限制的治理流程，那这一社区将不会兴旺。
4·Information about shipbuilding in the Yangzi Dalta (including Shanghai), however, shows that the industry continued to thrive despite unrestricted competition from new carriers.
然而长江三角洲(包括上海)的造船信息表明，尽管其与新的运输工具进行竞争，但该行业仍继续兴旺。
5·India's firms mostly thrive in spite of the weak state; they need to make sure they do not thrive because of it.
大多数印度企业面临衰弱的国情依然兴旺发达，需要确认的是，后者不能成为前者的缘由。
1·If these enterprises are to thrive, they need to demonstrate their success, both financially and in terms of social change.
如果这些企业要兴盛，它们需要证明它们在财务和社会变化方面的成功。
2·Largely because of the legal grey zone in which they thrive, pachinko parlour operators are not listed on the stock exchange. The producers of the machines, however, are tipped to perform strongly.
博彩业的兴盛主要是因为他们处于法律灰色地带，弹球游戏的经营者尚未上市，然而，这个游戏机器的制造商却表现势头强劲。
3·Like other large carnivores, tigers need ample space and prey to thrive: Each animal might eat 50 deer a year.
类似于其他大型食肉动物，老虎的兴盛需要足够的空间和食物：每只老虎一年可能要吃50只鹿。
4·When OS X rolled around, Apple seemed to have realized that in order for its future platform to thrive, it couldn't afford to have the means for creating great software controlled by someone else.
当OS X日益兴起，苹果公司似乎意识到，为了未来操作平台的兴盛，它负担不起发开软件主动权被他人控制的代价。
5·Industries thrive where coal abounds; thus you will find coal mines and many factories side by side.
多煤的地方工业兴盛，因此你可以见到煤矿和许多工厂并立着。