假使他愿意同这样一个银行断绝关系而在同那样一个人合作，那是他自己的事情。
系统选用的服务器支持最多可达8块硬盘组成的磁盘阵列，为系统扩容提供了硬件条件。
在这个遥远的城市，同任何对朋友的责任或任何形式的礼节一刀两断，是件极容易的事。
正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。
没有人仅凭闭目、不看社会实际就能割断本身与社会的干系。
在欧比—万英灵的指引下，卢克挡住了维德的进攻，甚至砍伤了这位黑暗尊主的机械臂。
有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照，我们仓促的离开，也没有照片留下来。
清单6中的方法只是切断数据检索和数据访问的尝试之一。
从那以后，随着金融衍生品市场的发展，银行可以更容易地切断与陷入困境的合同对方的联系。
其后对衍生市场的改进使得银行更容易切断和深陷麻烦的订约方的关系。
你的目标不一定是把一切关系断绝，而是和这个人建立边界。
在不断供应组成粒子时，这些核便作为以后将要长大成更大结构种子。
各级政府部门必须坚决按规定与企业和中介机构彻底脱钩。
尤其，朴泰远的《川边风景》围绕著所谓「世态小说」如何反映现实的问题，发表以后就引发了激烈的争论。
如果你在有三位女士，两位先生，两个分别为五岁和七岁的孩子的一桌服务，你会先为哪位服务？
应该知道什么时候切除癌细胞感染的躯干，来保全身体的其余部位……
现在，TomSever——唯一一名在NASA工作的考古学家——提出是玛雅人自导自演的气候变化最终给玛雅文明画上了一个句号。
他们也最不愿意放下自己与其它同事的关系，即使只是每天中的几个小时。
我们都知道，特定的脚本是很脆弱的，对数据库中的任何一个很小的变化都可能影响到你的系统。
目的总结重症急性胰腺炎非手术治疗的病例选择及治疗方法。
Sever谈及玛雅文明的衰亡时说道：“近期的调查研究表明，气候变化有可能是毁灭玛雅的因素之一。”
他们的热情将在曾悲叹土耳其不愿断绝与利比亚领导人关系的西方政府所共享。
追逐快乐者不能将他的头脑从世俗生活的注意力中转变出来，割断了他们与正法的联系。
经过数个联邦计划的提出及其讨论，康州妥协协议最终达成并起草了宪法。
针对过于接近游说者的批评，麦凯恩的竞选团队正要求竞选助手，要么切断同游说团体的联系，要么离开。
亲人啊，倘若白昼和破晓不再迫使情侣分道扬镳，那么最好的祝福就是真挚的骑士躺在他最动心的女人的怀里。
1·It will guide you to your true place, solve your difficulties, sever you from emotional and physical bondage, and place you on the royal road to freedom, happiness, and peace of mind.
它将指引你找到你真实的自我，解决你的难题，切断你在情绪和身体上的束缚，将你推上通往自由、幸福、内心宁静的康庄大道上。
2·Engine failures that cause high-speed rotating parts to puncture or sever engine coverings aren't supposed to happen on modern jetliners.
据信，高速旋转的飞机部件刺穿或切断引擎罩的事故不会发生在现代喷气飞机上。
3·Asked if the campaign should sever its ties to Ms. Ferraro, Senator Obama said that was up to Senator Clinton, but he said he had taken action in similar cases.
节目主持人问奥巴马，希拉里的竞选活动是否应该切断同费拉罗的关系，他说，那要看克林顿怎么做了。他又补充说，他曾经就类似的案例采取过行动。
4·The approach in Listing 6 is just one of many that attempt to sever data retrieval from data access.
清单6中的方法只是切断数据检索和数据访问的尝试之一。
5·Later surgeries involved "coring" several regions in the frontal cortex with hollow needles - literally sucking out parts of the brain to sever neural connections.
后来的手术则是用空心针头“掏空”额叶的几个区域——从字面理解就是通过吸走大脑的某部分以达到切断神经连结的目的。
1·The British discovery also came at just the right time - the us had threatened to sever intelligence links over the release of Lockerbie bomber al Megrahi.
英国的发现来的正是时候——美国曾经威胁因为释放洛克比空难投弹手阿尔·麦格里希，要断绝情报部门的联系。
2·Now, I know we cannot send a special envoy to negotiate with a pandemic, or call a summit with carbon dioxide, or sever relations with the global financial crisis.
我知道我们不能派特使与大规模流行的疾病进行谈判，不能与二氧化碳召开高峰会，也不能与全球金融危机断绝关系。
3·If you've been unhappy a long time, you may sever the relationship, and if so, you won't look back.
如果你已经不开心有一段时间了，你可能断绝关系，如果是这样你不会回头。
4·She had to sever all ties with her parents.
她不得不断绝与父母的一切联系。
5·Now I know we cannot send a special envoy to negotiate with a pandemic or call a summit with carbon dioxide or sever relations with the global financial crisis.
我知道我们不能派特使与大规模流行的疾病进行谈判，不能与二氧化碳召开高峰会，也不能与全球金融危机断绝关系。
1·We must never sever the cultural vein of our nation.
我们不能割断民族的文化血脉。
2·We must never sever the cultural vein of our nation.
我们不能割断平易近族的文明血脉。
3·No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes .
没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。 他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；
4·I know that will be painful to sever miss pain, the pain when love is, in the darkness of the soul is lost, tears constantly looking for a strong excuse.
我知道要割断思念会很痛很痛，当爱痛到极处，灵魂在黑暗中走失，眼泪在不停寻找着坚强的借口。
5·Western philosophers once suggested that Western literature be studied as an integration; they also emphasized that writers should not sever the tradition.
西方哲人曾倡导把西方文学作为一个整体来研究，并强调作家不能割断传统。
1·And thus true love may sever.
于是真爱也会分离。
1·There are so many preoccupations that sever the heart from communicating with the rest of the form.
有很多偏见，分开了心灵与形体其他部分的沟通。