每个人都很爱这部电影，并且把你们的爱和力量以及乐观向上的心态传递给了我，站在我身边，关心我。
凡有意经销我们产品的企业和个人以及贸易机构，请和本公司直接电话联系。
其他相关的义务时，作为结果，你可以根本不发布程序。
当在需要分发不同类型数据的网络中安装任何交换器或路由器时，必须要支持多播。
LGPL允许自由地获取、修改和发布它覆盖的任何软件，只要对修改也保持自由即可。
好好地理解对你或是对别人发生的事情，把每一物体划分为原因的（形式的）和质料的。
邓小平最初采取的改革措施之一，便是打破农场集体所有制，将土地平均分配给农户。
有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉，当场散发给群众。
作为报表部署的一部分，可以创建订阅，该订阅可以通过电子邮件通知将报表分发给文件共享或用户。
试想一下，如果把满意度公平地分配到每一个人的身上，那么若干年后我们会生活在怎样的一种场景中呢？
空中没有耀眼的星星，也许已被黑色的空气吞噬了，那丝丝的月光似乎散发忧伤的气息。
忽视姚专心于进攻的需求，弗朗西斯总是连续地占据过多的投篮机会且总不分球。
美国正尽力每天向至多1500个当地家庭发放防水布帐篷。
你可以任意长时间试用，但是你不可以发布用它保护的程序，直到你购买了他。
与此同时，因为它常被叫做“液体黄金”，越来越多西方化妆品公司正开始营销这种油。
如各位所知，AAA和BBB双方已签订合约。AAA将在加拿大经销本公司的五种主要产品。
这些点心经过特殊混和，制成干燥的易分发的高蛋白质和高能量的食品。
在朋友的帮助下，他开始将糖果和小礼物分发给下层社会的的人们。
我在网上发布的这个包中的应用程序使用了一种最好的方式来在不同的应用程序之间共享信息。
自从数据库和一系列与数据库编程相关的软件面世以后，如何高效的获得数据，发布数据就成为热门话题。
纳斯达克确认发现了一个基于网络服务的恶意文件，它向公司提出存储存储财务数据，然后进行散布。
他们以为解决性能问题的唯一方法是添加更多的处理能力或更多的节点，并在节点之间均匀地分布流量。
在施工期或施工完建期坞式船闸底板容易开裂且裂缝分布具有一定的规律。
科学家正在研究让这种疫苗更容易分发，让疫苗可以在没有冷藏的条件下保存数天。
分发：将消息分发到一组相关方，通常由订阅者的相关概要驱动。
1·Aid workers helped distribute corn, milk and other staples.
救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。
—— 《牛津词典》
2·UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The authorities have abandoned any attempt to distribute food in an orderly fashion.
当局中途放弃了任何有序地分发食品的尝试。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He sometimes employs sales-girls to distribute samples of his product.
他有时雇佣销售小姐来分发他的产品样品。
5·The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.
然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。
1·One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
2·In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
3·He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.
他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。
4·The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
5·While companies have been establishing distributed organizations for some time, their motivations for doing so, as well as the way they distribute work, continue to evolve.
虽然公司已经暂时建立了分布的组织，但是它们这样做的动机，以及他们分配工作的方法都在继续演进。
1·Red blood cells in CSF can widely distribute in scalae tympani and scala vestibuli after lateral ventricle puncture.
侧脑室穿刺后，脑脊液中的红细胞可广泛分布于鼓膜前角和前庭阶。
2·For a combined transaction, after you get its percentage, distribute the percentage to member transactions based on your experience when you design the percentage of test transactions.
对于一个合并交易来说，在您得到其百分比值之后，在设计测试交易百分比时，将百分比基于自己的经验分布给成员交易。
3·Distributing databases among cluster members can be one of the best ways to balance the cluster workload, however, it can be very time consuming to properly distribute the databases.
将数据库分布到各个集群成员是实现集群工作负载平衡的最好方法之一。然而，要恰当地分布数据库可能需要大量时间。
4·The distribution and heterogeneity of data in this context requires a strong emphasis on how to best translate access to the integrated view and how to decompose and distribute the workload.
此上下文中数据的分发和异类性特征决定了必须重点强调如何最好地转换对集成视图的访问，以及如何分解和分布工作负载。
5·You can create your own high availability policies to define where each active instance should run by default, and thus evenly distribute the active engines across the various cluster members.
您可以创建自己的高可用性策略，以定义在缺省情况下应在何处运行每个活动实例，从而跨各个集群成员均匀地分布活动引擎。
1·If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.
如果你散布此软件的任何部分，你必须取得所有出现在软件中的著作权、专利权、商标权、以及属性公告。
2·These systems must operate longer because they distribute less water over a given period of time.
这些系统必须长时间工作，因为他们散布在一段特定时期节约用水。
3·If you distribute any portion of the software in source code form, you may do so only under this license by including a complete copy of this license with your distribution.
如果你以原始码的形式散布此软件的任何部分，你可以只将此授权条款的完整副本包含在你的散布中。
4·Again, this assumes that companies can predict the right information to distribute and the right people to distribute it to.
同样的，这个假设是认为公司可以预测对的信息且散布出去，同时可以传递给正确的人。
5·This is a great way to distribute your email to only real human eyes!
这是一个伟大的方式来散布您的电子邮件，只有真正的人类的眼睛！
1·You can then turn this into a flyer and distribute in people mail boxes.
然后你可以把它变成传单，并派发在人的信箱。
2·Unfortunately, peak days came when it was time to distribute salaries. Instead of having a rest in hospital, she dragged her fatigue body to work.
不巧，时间又撞到了公司派发工资的工作高峰期，此时的财务工作正是需要人手的阶段。本应在医院好好修养的她，不得不托着疲乏的身体抽空回到公司继续工作。
3·To collect Requisition Orders, pick up various items and distribute according to established schedule and procedures.
收集仓库领料单，根据已订立的时间表和程序按不同的项目派发物品。
4·By the time this kid was sixteen he had managed to distribute over 8,000 loaded backpacks.
的时候，这孩子十六岁，他已设法派发超过8,000装背包。
5·Give the items to the hotel, or to a local donation station to distribute.
酒店项目，或到当地的捐赠站派发。
1·We are looking for a firm which can help us distribute our products in new markets.
要点如下我们在寻找一家能帮助我们在新市场经销我们产品的公司。
2·And delegation of authority granted manufacturers distribute their products agent.
并授厂家委托授权代理经销其产品。
3·I'm suggesting you develop some kind of sales network there, or use an agent to distribute your products.
我建议你们在那里组织某种销售网络，或用一个代理商来经销你们的产品。
4·We also distribute selected products that make the job of plant cleaning and sanitation easier, more effective and economical.
我们亦经销挑选过的产品，使工厂清洁和卫生更简单，更有效和经济。
1·To distribute the oil throughout the engine, oil must be pressurized. this is done with an oil pump.
为了将机油分送到整个发动机，必须对机油加油。这是有机油泵来完成的。
2·Daughter back, must do a big bag of cookies, candy, distribute neighborhood folks by their mother, as the Chinese New Year.
女儿回娘家，必备办一大袋的饼干、糖果，由母亲分送邻里乡亲，一如过年的情景。
3·Then, our teacher told us to distribute the gifts we had brought with us for them. Most of the gifts were either clothes, toys and candies.
后来老师叫我们把带来的礼物分送给他们，大部分的礼物是衣服、玩具和糖果。
4·AFD - AFD is a program to automatically distribute files either locally or to remote hosts.
AFD是从相隔很远的主机或者本地的自动地分送文件的一种程序。
5·AFD is a program to automatically distribute files either locally or to remote hosts.
AFD是从相隔很远的主机或者本地的自动地分送文件的一种程序。
1·When writing a memo or sending ane-mail, only distribute to the people who really need to know the information.
当写一份备忘或者发送一份邮件的时辰，请仅仅发给明明需要的人。
2·During such rest period, when the staff and workers have removed themselves from their posts, the Enterprises shall distribute living expenses to them.
职工退出工作岗位休养期间，由企业发给生活费。