cruellest

残酷的
常用释义
残酷的
严厉的(cruel 的最高级)

扩展信息

残忍
这里“完美”(unravish端庄)、“残忍”(cruellest)、“公正”(juste)都是价值词(此处特指翻译后选用的中文词,现代诗的遣词 …

例句

He seemed studiously to seek out all the tender spots in her consciousness so as to inflict on her the cruellest wounds possible.

他仿佛极力挑剔她的各种弱点,尽量残酷地从精神上折磨她。

A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground.

没有捍卫某些胜利的撤退将会给先前阵亡的战士以最为残酷的一击。

'China in that era, ' he tells me, 'was the craziest, cruellest and most brutal place in the world. '

“那个时候的中国,”他对我说,“是世上最疯狂、残酷、野蛮的地方。”

The cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love When he doesn't intend to catch her fall- and it works both ways .

最残忍的事莫过于一个男人让一个女人陷入爱中,但他并没打算爱她和她同行。

四月是最残忍的月份,死气沉沉的土地怀孕育出紫丁花来,记忆和欲望再也分不开,呆呆滞滞的根春雨中蠕蠕欲动。

Numerous times I lie in bed at night and imagine the cruellest torture. I imagine the most miserable ruining of that person's life.

很多个夜晚我躺在床上,想象最残酷的折磨手段,我想象最不幸的经历。

To BE A man in such times is to be one amongst untold billions. It is to live in the cruellest and most bloody regime imaginable.

在这个年代,个人不过是千亿中一,俱都生活在想象所及最残暴最血腥的政体下。

三月是西藏最残忍的一个月,它记录了抗议中国政府统治失败的历史。

这是对甘地最残酷的打击。

IF APRIL is the cruellest month for poets, May is the harshest one for European leaders.

如果对诗人来说,四月是最残忍的一个月,那么对欧洲领导人来说,五月就是最严酷的月份。