忘掉坐在书前西装革履的样子，准备好暑期大胆走出去参加户外实习吧。
尽管张闻莺的微博没能为她赢得进入联合利华实习的机会，但却给某知名化妆品公司留下深刻印象。
为期一周的汽车发动机拆装实习结束了，回忆这段时光，竟真的是恋恋不舍。
六个月的实习期进入这个行业的较好机会之一；该公司还提供暑期实习。
发出五份申请，没有一次面试机会——这就是我试图在顶级投资银行谋得夏季实习机会的结果。
她表示，造成这一数字减少的一个重要因素是金融服务公司，金融业传统上会提供大量实习机会。
最近了解到，班里好多同学，决定利用假期，去找一份暑期实习工作，希望从中锻炼自己的各方能力。
那不妨让我把在实习期间所知道的自助西餐作为例，分析各个岗位的职责吧。
实习时间至少2个月，一周至少3天。双方合作愉快的话，会有正式的带薪的职位可能。
开辟了这实习许多大门，我如何可以成为这个世界的一部分，努力使之成为青年更好的地方。
公司没有神马网络方面人才，我自然而然地就成为了网络部的实习主管。
不可否认，在这么年轻的年纪获得了如此有名望的实习机会，我的确是非常非常的幸运。
两年制项目的核心，是第一学年和第二学年之间长暑假中的一次实习。
因此，我参加了这个实习生计划，这样我们就有机会一起合作了，这是一段非常美好的经历。
三年后他的实习期满，便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。
其实质是实习系统内部各要素之间始终保持着互为条件的相互增益性。
在实习期间我尝试与每个家长打交道，一起分享孩子在园在家的表现。
你也可以用一周、一个月或整个夏季的时间在有组织的实习活动或“可选择性春休”项目中进行志愿者服务。
他说，无法依靠自己力量得到实习机会对他来说是个失败。
如果你可以使你的简历脱颖而出然后找到一份好的实习，那下一步就是面试了。
她最近已经完成美国投资银行高盛（GoldmanSachs）和伦敦雷曼兄弟（LehmanBrothers）的实习期。
在我实习期间，我到一个公司的每一个部门都工作了几天。
所以，你可以说她才是设计师和总编辑，而我只是一个可怜的实习生，埋头给她干活儿。
只需要点击几下，就可以为高校毕业生提供一长串的实习公司，网上投简历也很容易。
我本想问你，你有没有想过在最后一个学期得到一个实习的机会。
本文介绍了我在实习过程中见到的关于自动变速器原理及故障排除。
让他们知道你所感兴趣的实习项目，并找到在你访问期间为那项实习服务的项目协调者。
（噢，孩子，事情开始变得简单起来了…）-让我想想，如果我能帮你申请到我们的实习机会。
在实习过程中我得到了问题的部分答案。不是在医院而是在当地果蔬杂货铺的结账台边。
1·I wanted to ask about getting credits for the internship.
我想问一下关于获得实习学分的事。
2·Did the university give approval for you to earn four credits for this internship?
学校批准你这次实习可以得四个学分了吗？
3·I am pretty sure those other students are doing the internship at the center's aquarium, taking classes in marine biology and then teaching visitors about the various displays.
我很确定其他的学生在中心的水族馆实习，上海洋生物学课，然后向游客讲解各种各样的展览品。
4·Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
5·The internship requires me to have a scuba diving certification and to be a senior oceanography student.
这份实习要求我有潜水证书，并且是海洋学专业的大四学生。
1·I needed to travel or volunteer or take an unpaid internship.
我需要去旅行，做志愿者或者去做无薪实习生。
2·They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
3·Getting an internship in the first place often depends on deep pockets and parental connections to which only the more fortunate youngsters have access.
那些被首批录用的实习生依靠的是他们的经济财力和父母的关系，因此这些名额只会被那些更富裕的人获得。
4·Thinking outside the (music) box, applications are open now for the established Hay Festival internship programme.
作为(音乐之外的)其他考虑，Hay Festival已确立的实习生项目的申请程序现已启动。
5·Then as soon as I was feeling better, I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
1·Her internship was cut short because of a technical snafu.
因为技术事故，她的实习期缩短了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After evaluating a successful internship and positive family involvement in this field, Baker decided to change his post-graduate plans.
因为实习期的充实圆满，也因为其家人在这一领域的积极参与，贝克决定改变自己的研究生学习计划。
3·Social networking/marketing presents a great opportunity to work on bite-size, measurable projects that you can start and finish during a summer internship.
社交网络、市场销售提供了大量的能轻量地工作的机会，还有能让你在一段夏季实习期的时间就可以开始并完成好的可衡量的项目。
4·After a year of internship appraisal, pays off, Yu Sihui to highlight the performance of smooth positive, became a subway staff.
经过一年的实习期考核，皇天不负有心人，余思慧以突出的表现顺利转正，成为了一名地铁员工。
5·The second thing I learn from my internship is to teach the student according to their lever.
我在实习期学到的第二件事情就是因材施教。
1·Most career offices will afford you with personal career advising, job and internship listings, employment programs, career resources and other services available for both students and alumni.
很多职业指导办公室会给大学毕业生提供个人职业建议，工作和实习工作列表，就业计划，职业资源，以及其他相关方面的服务。
2·She ended up finding a part-time paid internship, but it's not in journalism; it's a post at the federal Food and Drug Administration.
她找到一个有薪的兼职实习工作，但和她的专业无关；是联邦食品药品管理局的邮寄工作。
3·Think of it this way: If you were just entering the workforce, you'd consider an unpaid internship, right, just to get the experience?
这样来考虑：如果你刚刚参加劳动大军，你会考虑一份无薪的实习工作，就是去获得经验，对吗？
4·White people view the internship as their foot into the door of such high-profile, low-paying career fields as journalism, film, politics, art, non-profits and anything associated with museums.
白种人将实习工作看成是他们进入那些知名度高而报酬低的行业的敲门砖，例如新闻业、电影圈、政坛、艺术圈、非营利机构及其它任何与博物馆相关的行业。
5·At the beginning of my internship, when these problems often occur.
在刚开始我的实习工作的时候，时常会出现这些问题。