由此，分层式结构成为了整栋住宅的设计主题，透过室外散布的方形孔洞可以窥见多个室内空间的这一主题元素。
最后还导出多层介质中空腔爆炸所产生的表面位移谱的形式解。
如果在最初编写Java应用程序时没有考虑插装的话，Spring的分层架构是很有用处的。
这种模型适合各向同性的单一土层，而实际工程场地的地基土多是各向异性的成层土层。
Schneier指出，这些技术相互之间并不是孤立的，而是“像洋葱一样层层相关”。
对于双层结构的岩质边坡进行加固治理时，其治理的深度范围应该大于微扰动带的底面。
过于集中、过度分层、刚性的组织结构现在很明显并不总是有效或高效的。
这个版本是以Photoshop分层的，使你更容易匹配设计模型和向客户展示。
hypervisor（不管是什么类型）仅是一个从其来宾操作系统抽象机器硬件的分层应用程序。
本实用新型公开了一种内外双层蒙古包，其包括外墙体、至少一内墙体、包顶；
总的说，外观有点现代世界的风格，被夸张了的世界，尘垢已堆积百年了。
大的，明显的，白色花序，分枝分层图案，和塔形的乔木使它成为好的花园观赏植物。
一项最新的产品是使用纸板外壳对奥利奥饼干屑分层并撒上蜡一样的物质而形成。
伊丽莎白觉得他是个有许多层次的人，他流露出来的感情总隐藏了他的真实感情。
这就是包容体系结构能够取得的效果：用一组简单的层次化的行为构成复杂的看似有目的的行为。
迎接你到来的是一扇红色桃花心木的大门，并完全结合最先进的多层次安全系统。
安全性是个复杂的问题，目前确保SOAP的安全性需要采取分层的方法。
男士也打扮入时，深色牛仔裤，皮鞋，紫色的V领毛衣里面，可见白色T恤。
展状岩体坝基抗滑稳定分析是坝工建设中重要问题之一。
她过去总是留着直长发，但现在她已将头发分层次，理成了不同的长度。
金属矿山多为裂隙发育的块状岩体，因而开采引起的地表沉陷机制不同于层状地层的煤矿。
最终，加格特的南非未能出现朴素并贞洁的夏娃，但是他笔下的南非也正如其任何居民那样，是分门别类，错综复杂的一个国家。
用普通的印刷技术，可以把它印在纸张和其他可弯曲的弹性材料上。
在对各种定位内涵学说进行整理后，将其发展为民办高职院校定位内涵的二层定位学说。
服用后类型的衣服一看，传统的在最后输出的是韩国人，你会得到一个进程，建立分层的衣服。
利用该优势，我们创建了一个将虚拟声效置于实际场地的户外游戏。
在这些情况下，实现为单体驱动就要比分层驱动更加简单而且更加高效。
此处镍矿化产于一层状基性岩块内，其四周和下面都为太古代片麻岩杂岩围绕。
1·He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
2·Geologists have long known that the Earth's mantle is heterogeneous, but its spatial arrangement remains unresolved—is the mantle essentially layered or irregu larly heterogeneous?
地质学家早就知道地球的地幔是不均匀的，但是它的空间排列仍然没有确定——地幔本质上是分层的还是完全不均匀的？
3·Layered glass, Tiffany glass, became very popular and still is today.
分层玻璃、蒂芙尼玻璃都变得非常流行，直到今天依旧如此。
4·A dacquoise is a french layered dessert used with meringue, chocolate, and either whipped cream or buttercream.
达克瓦兹是一种法式分层甜点，搭配蛋白霜、巧克力、鲜奶油或奶油。
5·It inherits the layered approach in that layers can encompass one or more service components.
它继承了分层的方法，因为层可以囊括一个或多？个服务组件。
1·Melaleuca stone is a sedimentary rock, its texture into layered structure, sandwiching a layer of gray rock between layers, stone Wencheng transverse, resembling the weathered rock erosion.
是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
2·Melaleuca stone is a sedimentary rock, its texture into layered structure, sandwiching a layer of gray rock between layers, stone Wencheng transverse, resembling the weathered rock erosion.
千层石是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
3·Mundry USES the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational symmetry.
穆恩德瑞将同一原理应用于具线性延伸或转动对称的三层状系统。
4·Qianceng stone is a kind of sedimentary rock, its texture into layered structure, in between layer and layer a layer of light grey rocks, stone into horizontal, one and weathered erosion of rock.
千层石是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
5·Qianceng stone is a kind of sedimentary rocks, texture into layered structure, in between layer and layer a layer of light grey rocks, stone into horizontal, one and weathered erosion of rock.
千层石是沉积岩的一种，纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
1·In this paper, a discrete local transmitting boundary is combined with a lumped-mass finite element technique for simulating steady wave motion in the viscoelastic layered medium.
本文将离散的局部透射边界与集中质量有限元方法相结合，用于模拟粘弹性成层介质中的稳态波动。
2·Thereafter, numerical computations are conducted for different seabed profiles including uniform seabed and layered nonhomogeneous seabed.
此后，采用数值方法计算了均质海床和成层非均质海床。
3·The fundamental solutions for displacements and stress components of the layered soil due to unit internal ring loading are first derived with integral transforms and the transfer matrix method.
采用积分变换和传递矩阵方法，求解了成层土在内部环形荷载作用下的基本解；
4·The finite element method is applied to solve the 3d seepage field of layered foundation of Jiangtanghu sluice.
运用有限元，对姜唐湖进洪闸成层地基三维渗流场进行求解，得出闸基渗流场等水头线的分布规律。
1·The layered features found by Opportunity, interpreted as sedimentation from water, are also seen on Earth.
被“机遇”发现的分层堆积的特征一般解释为来自水的沉淀，在地球上也常见。