“我都说没事了,不然你以身相许报答我好了。”我一脸坏笑的说。
我希望我自己能变成救世主,因为觉得世界上最美丽,最高贵,最伟大的事业,莫过于报善和惩恶。
拉撒路不会永远躺在富人的门口要饭,到那一天,他就躺在亚伯拉罕的怀中。
先进全国用优势力量,经过商贸剥削咱们,其援助只不过是部份偿还而已。
与他给卡亨斯男孩所蒙受的耻辱相比,这算不上是惩罚。
新译本:因为耶和华有报仇的日子,为锡安的案件,必有报应之年。
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后,她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
公共对艺术家的支持,重点应放在对他们表示认可、保障他们获得即刻的经济回报、以及为他们创造有帮助的政治和文化环境上。
先进国家用优势力量,通过贸易剥削我们,其援助只不过是部分偿还而已。
《圣经》坚持认为犯罪是得不偿失的,而对于恶意伤害的报复只能是以一对一的形式。
7我必激动他们离开你们所卖到之地,又必使报应归到你们的头上。
因为耶和华降罚的日子临近万国;你怎样行,也必照样向你行;你的报应必归到你头上。
愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华以色列神的翅膀下,愿你满得他的赏赐。
噢,我希望您允许我适当地回报一下那个忠诚勇敢的人。
耶和华与犹大争辩,必照雅各所行的惩罚他,按他所做的报应他。
他看为基督受的凌辱,比埃及的财物更宝贵。因他想望所要得的赏赐。
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚,我被赶出了屋子。
你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。
这等人,是乐园的居民,将永居其中;这是为了报酬他们的行为。
若我们顾念他人,上帝也会顾念我们,以某种方式报答我们。
大联盟指出,那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。
1·He demands no financial recompense for his troubles.
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。
—— 《牛津词典》
3·But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后,她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
4·If I might raise the matter of my recompense and commission?
是不是可以谈一下我的补偿和委任的事?
5·"The Mountain's dead, as is my father," Jaime told him, "and some might say your head was recompense enough."
“魔山死了,我老爸也是,”詹姆对他说,“而且有人会说留着你的脑袋已经是种补偿。”
1·The creditors, it points out, would still be free to seek further recompense from HSG's remaining assets.
大联盟指出,那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。
2·Otherwise, it is a leuco - to spend and can not get any recompense to have a cede insurance fee.
否则,有一部分保费是白花了,是得不到任何赔偿的。
3·Can receive overage recompense?
是否可以得到超额赔偿?
4·Mr. Chen says that he once the recompense subject of rolling stock and local distributor steered a few communications, but just fixed once each time.
陈先生说,他曾就车辆的赔偿问题与当地经销商进行了几次沟通,但每次都只是修理了一下而已。
5·Overlapping insurance can receive share recompense.
重复保险只能得到一份赔偿。
1·Kind and genial is a sympathetic toward performance, oneself usually is a kind of recompense.
和善是同情的表现,本身往往是一种报偿。
2·A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing.
对有价值行为或不道德行为的报偿。
3·When their good work is done, a glorious recompense will come to us through them.
当神的目的达到了之后,我们就要得着荣耀的报偿。
1·On the aspect of payment standard, dispatching workers participation in negotiation of recompense should be prescribed, and the payment standard should be decid.
在支付标准方面,应规定劳动者参与协商劳动报酬的权利,并以劳动者利益为基础确定支付标准。
2·She received a gift as recompense.
作为报酬,她得到了一件礼物。
3·When that which you give is given with good intent and done with excellence, do you not deserve just recompense?
当你怀着美好的目的工作并且做得很出色时,你不应该得到一点报酬吗?
1·I trust you wIll allow me to recompense worthIly the devotIon of your man.
噢,我希望您允许我适当地回报一下那个忠诚勇敢的人。