万军之耶和华如此说:我为锡安心里极其火热,我为他火热,向他的仇敌发烈怒。
听阿,是我百姓的哀声从极远之地而来,说,耶和华不在锡安吗?锡安的王不在其中吗?
我们清楚地知道,母亲正在通往天堂的路上渐行渐远,我们无论如何痛哭,无论多少泪水,都阻止不了她的脚步。
愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民,因他们的王快乐。
日子必到,以法莲山上守望的人必呼叫说:起来吧!我们可以上锡安,到耶和华我们的上帝那里去。
万军之耶和华如此说,我为锡安心里极其火热。我为她火热,向她的仇敌发烈怒。
日子必到,以法莲山上守望的人必呼叫说,起来吧。我们可以上锡安,到耶和华我们的神那里去。
出现了一个弯腰驼背、留着胡子的人。他身着锡安的长老所穿的那种长袍,头戴有着深红流苏的吸烟帽。
密苏里州的杰克逊郡是启示中锡安的旧址,史密斯在当地建立了一个自治组织——伊诺联合秩序(UnitedOrderofEnoch)。
又好比黑门的甘露,降在锡安山。因为在那里有耶和华所命定的福,就是永远的生命。
新译本:因为耶和华有报仇的日子,为锡安的案件,必有报应之年。
当神在一个城中,祂使那城象锡安山一般坚固,不能移动分毫。
但愿以色列的救恩从锡安而出。上帝救回他被掳的子民。那时,雅各要快乐,以色列要欢喜。
Zion带着我穿越了大峡谷-就是直接下到峡谷底部,四周伸出的都是令人称奇的岩石构造。
看哪,我与耶和华所给我的儿女,就是从住在锡安山万君之耶和华来的,在以色列中作为豫兆和奇迹。
看哪、我与耶和华所给我的儿女、就是从住在锡安山万军之耶和华来的、在以色列中作为豫兆和奇迹。
锡安的民哪,应当歌唱。以色列阿,应当欢呼。耶路撒冷的民哪,应当满心欢喜快乐。
锡安宝贵的众子好比精金,现在何竟算为窑匠手所做的瓦瓶?
你在这里是因为Zion就快要被摧毁。居住在里面的人全都会被消灭,那里所有的一切都会被彻底摧毁。
论到锡安必说,这一个那一个都生在其中。而且至高者必亲自坚立这城。
正是在这一信念鼓舞下,史密斯渴望建立神圣王国锡安,一个曾存在于美国西部的地方。
愿耶和华从锡安赐福给你!愿你一生一世看见耶路撒冷的好处!
要对锡安的居民(原文作女子)说,看哪,你的王来到你这里,是温柔的,又骑着驴,就是骑着驴驹子。
看哪,我和永恒主所赐给我的孩子在以色列中都作为豫兆和兆头,都是由住在锡安山的万军之永恒主所豫定的。
所以主必使锡安的女子头长秃疮,耶和华又使他们赤露下体。
有从巴比伦之地逃避出来的人,在锡安扬声报告耶和华我们的上帝报仇,就是为他的殿报仇。
1·I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
我使我的公义临近,必不远离,我的救恩必不迟延,我要为以色列我的荣耀,在锡安施行救恩。
2·Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
你的圣邑变为旷野,锡安变为旷野,耶路撒冷成为荒场。
3·Some of the more popular ones are the Adam Road Food Center, Chomp Chomp Food Center, Lau Pa Sat Food Center, Newton Circus Food Center and Zion Road Riverview Food Center.
其中比较出名的有:亚当路的食品中心,卓普食品中心,罗帕萨食品中心,牛顿食品中心和锡安路的河景食品中心。
4·Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem.
住在耶路撒冷的耶和华,该从锡安受称颂。
5·The Lord will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来。你要在你仇敌中掌权。
1·He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
他懂得,对许多美国犹太人而言,美国本身就是他们的天国,但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
2·So far the state has taken custody of at least 401 children peacefully removed from the Yearning for Zion Ranch near Eldorado.
到目前为止,该州已经把至少401名儿童从这个靠近埃尔多拉多名叫“渴望天国”的农场转移到安全场所进行照看。
1·And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.
必有拯救者上到锡安山,审判以扫山,国度就归耶和华了。
2·Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
按照《以赛亚书》里的说法,耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方,而根据《诗篇》,那里也是他立大卫王的地方。
3·Yes, you shall get a blessing when you go up to the assemblies of Zion; you shall be instructed, enlivened, and comforted, where prayer and praise ascend and testimony is borne to the great Sacrifice.
是的,当你上到锡安山,你必得著祝福,那儿到处有祷告赞美的声音,见证上帝的荣美,而你也蒙安慰与复兴。