dwelling

1·Something of this size, he reckons, would destroy two rooms in a suburban dwelling. Or a synagogue.

他估计这样的威力足够摧毁两间郊区住宅中的房间或者一个犹太会堂。

2·After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.

从这以后，那房子便空着没人住，也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样，逐渐颓废了。

3·Wuthering Heights is the name of Mr Heathcliff's dwelling.

呼啸山庄是希刺克厉夫先生的住宅名称。

4·Altogether, this dwelling, which was attended to by the two women, was exquisitely clean from top to bottom.

总之，这住宅，经那两位妇女的照料，从上到下，都变得异常清洁。

5·Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。

1·After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了。

—— 《新英汉大辞典》

2·A group of sea dwelling people in Southeast Asia have evolved into better divers.

东南亚一群居住在海里的人已经进化成了更好的潜水员。

3·Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.

人口学家估计，到2050年，将有四分之三的人类居住在城市，其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。

4·People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.

社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。

5·It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.

毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。

1·The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.

医生知道他的朋友是个独立的人，喜欢有自己的住处。

2·You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.

你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处；主啊，就是你手所建立的圣所。

3·And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

夏琐必成为野狗的住处，永远凄凉。必无人住在那里，也无人在其中寄居。

4·This is my bedroom. I don't want it very luxury. I just want it is a warm dwelling for me when it is raining and winding outside.

这是我的卧室，不需要多豪华，只要能在刮风下雨的时候给我一个温暖的住处就可以了。

5·After National Day, you have sat more than 40 hours hard places to Shanghai, just found the dwelling you to step the battle path.

国庆后，你坐了40多小时的硬座到了上海，刚找到住处你就踏上了征途。

1·In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze. It brings the tidings of flowers — the flowers that for your worship are offered no more.

流荡的春风来到你荒凉的居所。它带来了香花的消失——就是那素来供养你的香花，现在却无人来呈献了。

2·Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.

你当在耶和华所选择要立为他名的居所，从牛群羊群中，将逾越节的祭牲献给耶和华你的神。

3·14 from his dwelling place he watches all who live on earth.

从他的居所，往外察看地上一切的居民。

4·If you make the Most High your dwelling - even the Lord, who is my refuge.

耶和华是我的避难所。你已将至高者当你的居所。

5·39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive your people, who have sinned against you.

求你从天上你的居所垂听你民的祷告祈求，为他们伸冤，赦免他们的过犯。

1·So Qingdao is safe in radiological level and the dwelling environment is not affected.

因此该区属于外照射水平的安全区域，人居环境不受影响。

2·Green healthy housing is one of the important parts to construct our beautiful dwelling environment.

绿色健康住宅是建设美好人居环境的重要部分。

3·Continue is memorize of history. This paper hopes to find an order in the dwelling south Anhui province.

演化是历史的记录，就是在这无声无序的交织中，寻求皖南村落人居环境的内在秩序。