1·True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。
2·Icahn told Yahoo's board it could quickly quell the shareholder revolt by renewing negotiations with Microsoft, but the software maker warned Sunday that it's possible no deal will be struck.
尽管伊坎向雅虎董事会表明，通过恢复与微软的谈判可以迅速平息股东的不满，但微软也曾预先警告有可能周日无法达成任何交易。
3·Yet these advantages cannot quell a nagging unease.
然而这些有利因素不能平息烦扰不安。
4·Her decision to open up now about the reason behind her treatment, she says, stems from her hope to quell rumors and highlight the serious nature of depression.
至于现在出来公布接受治疗的原因，邓斯特表示是因为想要平息流言并让抑郁症的严重性得到重视。
5·Tighter credit is necessary to quell inflation.
紧缩信贷是平息通货膨胀的必要手段。
1·The government is trying to quell fears of a looming oil crisis.
该政府正努力消除日益临近的石油危机而带来的恐惧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And if you're looking to quell those symptoms, strengthening your immune system may be counterproductive.
如果你想消除这些症状，增强你的免疫系统可能会适得其反。
3·He couldn't quell his fears.
他无法消除他的恐惧。
1·Do you want to take that pill to quell your nausea?
你想让服用那些药片来减轻你的恶心吗？
2·This medicine will quell your sore throat.
这种药可减轻你的喉痛。
3·That has done little to quell Wall Street's worries that ABI's flagging mass-spec business could hurt the deal.
但是这些话并没有减轻华尔街的担心，他们担心abi衰退的质谱业务会损害这场交易。
4·As for party bags, they are truly immoral: to quell your feelings of guilt, you dose up other people's children with sugar and additives.
至于聚会食物，它们当然是不道德的：为了减轻你的负罪感，你给其他人的孩子服用糖和添加剂。我建议你将聚会食物减半——我唯一的不满是，你没有将它们全部取消。
1·He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.
他不大可能派军队来压制民族主义倾向。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One reason for the Pope's initiative was to quell reports of differences between the Vatican and the Italian bishops over their (relatively muted) criticism of the prime minister's private life.
一个原因是教皇的动因是压制那些在梵蒂冈和意大利教会就老贝私生活批评(相应被减弱)之间制造分岐的报道。
3·The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises.
关键问题是，经济放缓是否足以压制通胀压力，或是否需要进一步升息。
4·To quell the rebellious rabble and offer fresher faces to voters, Mr Aso considered a big cabinet reshuffle (shades of Britain's Gordon Brown).
麻生先生曾考虑通过大型内阁改组来压制议员反叛，并向选民展示一些新鲜的面孔(如同英国的戈登·布朗那样)。
1·They cannot be persuaded by reason, and even a skillful sorcerer may not be able to quell them.
什么也劝阻不了它们的复仇行动，甚至有道行的法师也无法把它们镇住。