但是他说，这并不意味着他和卡尔扎伊总统在如何推进这个进程中不出现分歧。
周一Molycorp公司宣布，他们已经取得了继续开发的最终许可。
尼克松在信中列出我们准备讨论的一系列问题，很谨慎地避免提到核协定问题。
我们继续的感觉到在时间进度上的压力，然而，我们知道构建必须以快速的步伐进行。
下一步是将该设备连到串行监控器，给其加电，在初始启动时对其进行配置。
我们将很高兴收到你的条件和经营条件，使我继续在这个问题上进一步。
男士倾向于直接的办法-一摆出一切的观念，选择一个，然后去处置问题。
苏丹国家司法系统是否显示它不愿意或确实不能够处理这些案件。
执行操作时，请记住，在您为“备注”字段启用格式文本编辑之前，Access不会启动这些控件。
就如你们猜想的，当正确的人取代那些并不真实代表人民呼声之人的权力位置的时候，事情会进展的更加顺利。
颂赞和咒诅从一个口里出来！我的弟兄们，这是不应当的！
该公司预计其现有产量将无法满足日益增长的需要，于是决定开展这个扩建计划。
他这一次看人的神气这样阴沉，以致德纳第认为“不便”再跟上去了。
完全可以说如果你无法获得合理的利润那么你就很可能会停止经营下去。
“首先必须有这种欲望，”他说，“然后再一点一点把它抹掉，和谐地进行。”
政府已经为或许本应任其倒闭的公司提供了支持，他们也应该允许零星整合计划的进行。
虽然我总是想要过一种新的、更好的生活，却从不着手行动，好像吃喝睡眠都可以推到死亡将至的时候。
应如何着手的多丽丝长途帮助开发经理能够赢得一个合作常设委员会在世界？
现在看来，一年多的时间里步子太慢了一点。所以，我们现在提出要大胆一些。
服务器端必须能够理解JSON形式的字符串并生成一个服务器端对象，以处理和保存数据。
作为一个女人、一个母亲和一个妻子，有某些特定的价值观和誓言是我所尊崇的。我选择以这一信念继续我的人生道路。
当时，我急需用这笔钱，但无法办理业务，我的小企业因此遭受了一些损失。
你最好请教律师。他会处理你的索赔要求并告诉你可以获得多少赔偿。
我很重视按照标准的方法办事，以免得罪我们伟大的政治家和英明的领袖们。
一个我不认识的人请我做他申请成为CFA会员的推荐人。我该怎么做？
白宫则坚持称，在本届国会任期内，仍有可能继续推动能源与移民改革。
这名发言人表示，顾问性的建议将递交联合国大会，以便于其决定“怎样着手处理该问题”。
然后实例化一个Abdera类，这样便于设置feed的ID、title、subtitle和generator。
但是该事件在法国政府内部引起分歧。一些成员认为，通过立法来禁止布卡不是最好的方式。
1·How does your reading proceed?
你的阅读是如何进行的？
2·When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
3·The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
4·For example, you can proceed to develop a vaccine, but you do not simultaneously need to decide whether to proceed with immunization, what its scope will be and who priority recipients will be.
例如，可能着手研制疫苗，但并不需要同时决定是否进行接种，接种范围有多大以及优先考虑哪些接种者。
5·So, how to proceed?
那么，怎么进行呢？
1·Don't wait until you feel 100 percent confident before you proceed.
不要等到你感到有百分之百的信心之后才继续进行。
2·In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
3·The correlation ID could be used to let the integration solution proceed, favoring the updated entry.
相关ID可用来让集成解决方案继续进行，主要表现在更新的条目。
4·The advice starts a stop watch, and then it lets the original request proceed.
建议启动一个秒表，然后让原始请求继续进行。
5·Once you've got your characters fleshed-out more fully, proceed tothe next step.
一旦你将你的人物性格特征描述的相当充分，变得有血有肉，那继续进行下一步。
1·All the rest of your XPath work will proceed from this class, though, so as simple as this looks, get used to typing it.
所有其他的XPath处理工作都要从这个类开始，虽然看起来简单，但是应该习惯于输入这些代码。
2·This will test AGP texturing on this device. Okay to proceed?
这将在此设备上测试agp纹理。要开始操作吗？
3·From Aristotle's static Earth to Einstein's greatest blunder, the constant which forces a static universe, we proceed only from the wisdom of our weak minds.
从亚里士多德的地球静止到爱因斯坦的最大失误，不断强迫一个静态宇宙我们开始只能从智慧的头脑。
4·However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
5·Back in Miami Beach, he could proceed with his surgery.
回到迈阿密海滩之后，他便可以开始修整面颜。
1·They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The update operation would proceed as if it were a simple pass-through.
如果是简单的传递操作，那么更新操作将继续下去。
3·In some cities, police seemed to stand back and let protests proceed, but there were also reports from the southern cities of Guang - zhou and Shenzhen that police had stopped protests.
在一些城市里，警方似乎乐于袖手旁观，允许抗议活动继续下去，但也有发自南方城市广州和深圳的报道称，警方阻止了相关抗议活动。
4·This requires her to answer a number of the challenge questions correctly to proceed.
需要他正确地回答这些问题以便继续下去。
5·Germany is the largest single contributor to Greece's economic bailout. Lawmakers in the country had to approve the deal before it could proceed.
德国是希腊经济救助最大的单一贡献者。该国议员必须批准该协议，对希腊的救助才能继续下去。
1·The majority decided that for plaintiffs to win the right to proceed as a class, they must demonstrate a relatively high degree of "commonality" between their claims.
多数法官认为，原告如果希望有权继续将此案进行下去，就必须表明他们的诉讼具有很高的“共性”。
2·I knew the handover would proceed according to the handshake, and it did.
我知道那一次握手将会让移交工作进行下去，果真如此。
3·On difficult matters or when he wasn't sure how to vote, Obama would call his staff into his office and lead debates about how to proceed.
对于困难的事情或当他不确定如何选举的时候，奥巴马会叫他的助手到办公室然后就如何进行下去开展一个辩论。
4·But Nifong has argued that he has enough evidence to proceed.
但是尼丰声称，他已经有足够的证据使之进行下去。
5·If they had their way it would be prevented and they would proceed with their agenda for your total enslavement.
如果他们有任何方法，他们会继续把彻底奴役你们的议程进行下去，那将会被阻止。