那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
上次我们去看他时，他待我们很冷淡，今天我们要以其人之道还治其人之身。
说老实话，如果这次接待工作搞得好，我可能会升任能源办的主任呢，你真是及时雨啊。
现在，它是美国总统的客厅，美国总统常常在此举行正式酒会。
12场面试结束后，又经过一小段时间的审议，我们被重新带入接待室。
非常荣幸，在这辞旧迎新之际，能请到列位参加本公司新年酒会。
对这两瓶酒的用处，他谎称是上次参加会议的餐费，是用于公务接待的。
一位中国学者刚到美国，到一所大学去参加招待会。女主人是他的老朋友。
这房子的居住面积灵活可变，适合于任何场合，无论是家庭度假还是举办大型招待会。
我好像记得接待处的服务员在前几次态度都有些冷漠，但是这次居住情况却不是这样。
接待员我还需要看一下您的身份证明。病人这是我的驾照，谢谢。
我不知道利物浦球迷会怎样但是如果我得到很不好的回响我会感到很意外。（您真是纯洁到一个地步了我膜拜您！）
迈进会客室的门，你的第一句话可能是：“你好，见到你很高兴。”
带他去马里兰之前，我们想请一些朋友到此和他见见面--吃一顿便饭吧--然后，举行一个欢迎会。
师父的天籁之音顿时充满了整个接待厅，他就靠在柜台旁边聆听。
我昨晚受到了很好的接待，还有人送了花来——正如你们中一些人知道的，我喜欢花，所以对此我感到非常高兴！
布什总统还在星期五亲自和俄罗斯总理普京讨论了这一问题。布什和普京在北京参加了一个招待会。
在招待会中间，卡蒂不得不小憩一下，她身体上的疼痛不允许她站立太长时间。
他开始逃避学习，逃避获取知识，被动的接受使他身心疲惫，得不到一点提高。
由于酒会导致胎儿缺氧，影响胎儿脑部发育，而且这种损害往往是不可挽回的。
米拉贝尔夫人今晚在家接待客人，她显得那么端正庄重，那么泰然自若，好象她天生就是一位公爵夫人。
伟易达电话的室内接收效果也同样清楚，但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。
特别要注意的是，以前的一些评论上有说过前台接待和房间不在一块儿，实际上不再是这种状况了。
你知道，在展会设置小一点的展位，只订两个旅馆房间，再加上低级别的接待会，的费用了。
这一方面是由于他那些美术作品引起的反应，使他忍俊不禁。
该处接待职员总是准备帮助访客并面带微笑，使得每个人觉得到家的感觉。
换句话会所，现在你真的该想想这个毛病对你的信号接收会造成多大的伤害了。
1·They gave the Prime Minister a cool reception.
他们对首相的接待很冷淡。
—— 《牛津词典》
2·Mr. Mandela was given a warm reception in Washington.
曼德拉先生在华盛顿受到了热情接待。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.
该接待台不在临街那一层，这有点令人困惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is the tennis club reception area.
这是网球俱乐部的接待区。
5·I had a very nice reception last night with some beautiful flowers.
我昨晚受到了很好的接待，还有人送了花来。
1·The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Intercepting filter pattern wraps existing application resources with a filter that intercepts the reception of a request and the transmission of a response.
拦截过滤器模式用一个过滤器封装了已有应用资源，这个过滤器拦截了请求的接收及响应的传递。
3·And as a failsafe, the receiver also sends a message to the transmitter via radio if it notices an unexplained interruption in power reception.
同时作为故障保护，如果接收器发现能量接收端有一个无故中断，还会通过无线电向传输器发送一个信息。
4·Using the phone in areas of good reception also decreases exposure as it allows the phone to transmit at reduced power.
在接收信号好的地区使用电话，也会减少接触量，因为信号好，电话传输功率会减小。
5·Returning to the loan submission system, we could now extend the submit loan request use case to include the reception of the report.
回到贷款提交系统，我们现在能扩展提交贷款请求用例以包括报告的接收。
1·At 6 p.m. there will be a reception and cash bar.
下午6点钟有招待会和饮料吧台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
我们自称记者混进了招待会。
—— 《牛津词典》
3·We're having a small reception—it's to launch our summer holiday advertising campaign.
为了启动我们的暑期广告活动，我们正在举行一个小型招待会。
4·She was asked to pour at a little reception for the performers after the concert.
她被请来主持在音乐会之后为演出者举行的小型招待会。
5·Mr. Marce will host a reception tonight.
马斯先生将主持今晚的招待会。
1·You can leave a message with reception.
你可以在接待处留个口信。
—— 《牛津词典》
2·We arranged to meet in reception at 6.30.
我们约定6:30在接待处会面。
—— 《牛津词典》
3·The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via reception.
厨房提供24小时服务，可通过接待处联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She coughed as she gave her name at reception.
她在接待处报出自己的名字时咳嗽了几声。
5·Have him bring a car around to reception.
让他开辆车到接待处附近来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was last seen striding maniacally to the hotel reception.
他被最后看到时正发疯似地跨步走向酒店前台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
夜深了，一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
3·Something like a hotel reception desk now occupied one end of the hall.
很像旅馆前台的桌子有模有样的盘踞在大厅。
4·The lime green and baby blue hues of the reception area seem misplaced - more Miami chic than New York cool.
前台的橙绿色和淡蓝色似乎放错了位置——更多的是阿密的时尚而非纽约的酷。
5·Responsible for neatness and beauty of the reception hall to keep it in good sanitation environment all the time.
负责前台办公环境的整洁、美观，始终保持办公楼大厅有一个良好的卫生环境。
1·They held a reception for the new CEO.
他们为新来的首席执行官举行了欢迎会。
2·He will arrive there at 10am and please attend the welcome reception for him at 10:15 am.
他将于上午10点钟到达，请大家10点15分出席为他举行的欢迎会。
3·I want to thank all of you, Chinese guests and members of the Wizards delegation alike, for taking the time on a Saturday evening to come to this welcome reception.
首先，感谢各位朋友和华盛顿奇才篮球队代表团的全体成员，感谢你们在周六晚上抽时间前来参加欢迎会。
4·She put on a gala reception party.
她举行了一项欢迎会。
5·First, I am very grateful to the English Speaking Society of ABC University for their graciousness in holding a grand reception like this.
首先，我很感谢ABC大学英语演讲学会厚意举办此盛大的欢迎会。
1·You'll be surprised when the reception isn't half as bad as what you imagined it to be.
你会惊讶地发现对方的反应远没有自己所想象的糟糕。
2·He can expect to meet a mixed reception.
届时他可能会碰上一些复杂的反应。
3·But state schools that ape ancient private ones by adopting fancy uniforms have had a mixed reception.
不过，模仿私立学校、使用漂亮制服的公立学校，得到的反应却有好有坏。
1·You’ll be surprised when the reception isn’t half as bad as what you imagined it to be.
你将会惊讶于其实最后的感受并非如你所想的那样糟糕。
2·Looking from visual psychology, the vision is a kind of active reception activity, and it not only correlates to biological factor, but also is greatly affected by psychological factors.
从视觉心理学角度看，视觉是一种积极的感受行为，不仅与生理因素有关，还在相当大程度上取决于心理因素。
1·Free dorm bed, reception will arrange bed for you as guests are our priority, and please don't change beds.
驼峰提供的免费床位，遵从客人优先的原则，志愿者需无条件服从总台安排，不得擅自更换床位。
2·Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
3·The reception desk is straight ahead, please.
总台就在前面，请。