assistant

1·The assistant carried on talking.

那个助理接着谈了下去。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He was given the title of assistant manager.

他被授予经理助理的职位。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.

她当了秘书；确切地讲，是私人助理。

—— 《牛津词典》

4·My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.

我的工作介于秘书和私人助理之间。

—— 《牛津词典》

5·She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.

她已于早些时候辞去了梅内姆总统助理的职务。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·She made him her assistant.

她挑选他做她的助手。

—— 《牛津词典》

2·He worked as an assistant to one Mr Ming.

他给一位明先生当助手。

—— 《牛津词典》

3·The lab assistant was wearing a white overall.

实验室助手穿着一件白罩衣。

—— 《牛津词典》

4·She was then relegated to the role of assistant.

随后她被降级做助手了。

—— 《牛津词典》

5·An assistant sat typing away at a table beside him.

一名助手坐在他身边的一张桌子旁打字。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·With alternative text the assistant technology, such as a screen reader, can convey the meaning of the image in an alternative way.

有了替代文本后，屏幕阅读器之类的辅助技术就可以以另一种方式传达图片的内容。

2·You know, we have a lot of public facilities especially for the blind, such as the assistant facilities in elevator, or on the subway.

你看，有很多专为盲人设置的公共设施，像电梯或地铁里的辅助设施。

3·Part 1 of this series explored the juxtaposition table (JTable), a two-dimensional visualization assistant used to arrange, classify, and compare potentially large quantities of data.

创建并置表，第 1 部分：使用 Flex 创建 JTable 介绍了使用并置表（JTable）这一二维可视化辅助工具来排列、分类和比较大量数据。

4·The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.

利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。

5·The query tool is an assistant tool of the database manager, and it can define a query sentence accord with SQL standard.

查询工具是数据库管理器的一个辅助工具，它作用就是定义一条符合SQL标准的查询语句。

1·Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.

卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。

2·"If they wanted a snack, they bought a bag of carrots," recalls, Mason's assistant principal.

“如果他们想吃零食，他们就去买一包胡萝卜，”梅森高中副校长蒂姆·基顿回忆道。

3·A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.

几年前，阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长，负责监督区内法律和纪律方面的问题。

4·Ali Ahmad Esmail, Local House assistant manager, told the paper that the burger patties were fat - and cholesterol-free.

“特色小屋”的副经理阿里·阿汉迈德·伊斯梅尔告诉记者这种汉堡是低脂低胆固醇的。

5·Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.

维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。

1·Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.

当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。

2·Each team is assigned a mentor -- either me or a teaching assistant -- who advises them about issues such as team dynamics and other problems that are tough for inexperienced workers to solve.

每个小组指派一名指导老师——我或者助教，指导老师负责对诸如团队动态变化和其他一些缺乏经验的工作者难以解决的问题提出建议。

3·My first class is geography so the educational assistant (EA) takes me upstairs.

我的第一堂课是地理课，助教把我带到楼上去。

4·The range of gap packages starts with backpacking, includes working with charities, building hospitals and schools and, very commonly, working as a language assistant, teaching English.

学业间断年期间的一整套活动从背包旅行开始，包括和慈善团体一起工作，修建医院和学校，以及常见的做语言助教教英语。

5·He also added that he may have accepted had it been Capello, rather than the Italian's assistant Franco Baldini, who called him with the offer.

他还补充说如果是卡佩罗，而不是意大利助教巴尔·迪尼(Franc Baldini)来请他的话，他说不定会接受。

1·To introduce a change at rate dyeing of reactive dyes in flax dyeing when using tree-like macromolecule assistant.

介绍了亚麻活性染料染色时，应用树状高分子助剂，活性染料上染率的变化。

2·The effects of adding corresponding comminution assistant for powder material on ultramicrocomminution were investigated.

探讨粉体物料添加相应的粉碎助剂对超微粉碎的影响。

3·The multifunctional waterproof binder is made from silicate cementing material as base material, filler, active water-repellent material, compound binder, assistant and so on.

以硅酸盐无机胶凝材料为基料，加入填料、活性憎水材料、复合粘合剂及助剂等制成多功能防水粘结材料。

4·This type of dyeing assistant can improve the color quality of the fabric.

这种染料助剂可以改善布料的颜色质量。

5·D-valine is one kind of important organic chiral source, mainly applies in the chiral medicine, the chiral chemical additive, the chiral assistant and so on.

缬氨酸是一种重要的有机手性源，主要应用于手性药物、手性添加剂、手性助剂等领域。

1·Can I have an assistant?

我可以要个帮手吗？

2·Hope this Manual be a good assistant to you FPR the operation of this Chair. Hope our considerate service accompanies you at any time.

我们希望这本说明书能成为您在使用按摩椅过程中的一个好帮手，让我们细致周到的服务能够时刻陪伴您左右。

3·Scheib said Sunday that Comerford was hands down the best assistant he had in his 30-year career and is a wonderful choice to take over.

上周日，斯盖布说，科默福德无疑是他30年厨师生涯中遇到的最好的帮手，也是接替这一职位的最佳人选。

4·You'll find that she is an outstanding assistant to you during the exhibition.

您将会发现她是您在展览会期间的好帮手。

5·The natural enemy of its pest, the assistant of the farm crop, is also the mankind's good friend, we all like it.

它的害虫的天敌，农作物的帮手，也是人类的好朋友，我们都喜欢它。

1·As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant.

我们列队出去的时候，中士和他的副手就站在门边。

2·Judge Sotomayor's career began when she served as an Assistant District Attorney in New York, prosecuting violent crimes in America's largest city.

索托马约尔法官在她的职业生涯初期担任检察官的副手，处理美国最大城市——纽约的暴力犯罪事件。

3·You may take responsibility for the fault of your assistant in the presence of your superior, but you should have him learnt you behind closed doors.

在上级面前可以为你副手过失承担责任，但关起门来一定让他知道你的厉害。

4·As we filed outside, the sergeant stood by the door with is assistant.

我们列队的时候，中士和他的副手就站在门边。

1·We prefer an experienced assistant. Do you have some experience?

我们倾向于要有经验的助理人员，你有这方面的经验吗？

2·He's our office assistant.

他是我们的办公室助理人员。