整个发臭的文明世界像一块沼泽地一样处于这个深渊底部，这种犹犹豫豫的微笑像一座海市蜃楼一样在上面飘忽不定地摇曳。
当鼠标在该图像上停留的时候，它能让CSS规则就绪。
太空船靠近小行星盘旋，它角度向外的使用它矫正舱身的火箭排气，不直接撞击小行星表面上。
建筑白色的部份像一片不透明的平面由墙基之上的架空柱支撑，它由一些不连续的开洞穿通。
一大群白鲟徘徊在日本亚热带小笠原群岛的近旁，追捕着少量的浮游生物。
为捕食浮游生物，一群铲形鱼徘徊在日本副热带小笠原群岛海面附近。
不稳定因素笼罩着先进经济体的主权债务、欧洲的银行以及美国的住户。
在域直升机盘旋，随时准备行动期间捣碎器加载在越南战争，1966年5月7日人员和设备。
一张卡片或扑克牌从银包中射出盘旋及像魔法般上升至魔术师的手中。
虽然日本银行通过回笼美元等措施而降低了日元币值，但是日元兑美元汇率还是上升到15年来的最高点。
作为进一步的鼓励，当鼠标悬停在画布中的某个节点上时，将显示其“Shortdescription”字段。
这里的中等家庭收入徘徊在每年18000美元，比美国全国平均水平少30000美元。
许多Web应用程序中的一个常见场景就是当用户将鼠标悬停在列表中的某个项目上时显示额外信息。
项目的设计灵感来源于花朵的精神，这是一个强大的形式，它悬垂于地面之上，停歇在细细的支架上。
当用户将鼠标指针悬停在任何绑定到新命令的控件上时所显示的文本。
巴哈马群岛，清澈的水域，一对大西洋斑点海豚，旋转嬉戏，摄影弗莱.尼克伦（FlipNicklen）。
波音将雇佣数千名员工：这对于一个失业率徘徊在10%左右的国家来说是一个好消息。
这令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，转眼又改变方向，让自己转来转去。
比如，当鼠标箭头在其中一个条上悬浮时，实际的数值就会出现（正如工具提示那样）。
根据客户端支持，在将鼠标悬停在设置了附加属性的超链接上时，将显示相应的工具提示。
美国失业率仍盘旋在接近10%的水准，Chessen指出，违约与失业密切相关。
指定当用户将鼠标指针悬停在工作项窗体中的某个字段上时显示的工具提示文本。
尽管温度处于冰点附近，隔绝了阳光和外界的营养，沃斯托克湖还是存在大量的微生物。
近岸的海面上，有一条帆船在幽暗中航行，看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。
官方数据显示，按照准确的定义，英国的文盲比例一直徘徊在15%线上。
此时巴格达西北方向的天空已经转晴，但两伊边境地区和波斯湾的海岸线都笼罩在了厚厚的沙尘之下。
当用户从邮政编码移开时，将调用hideDialog函数以隐藏弹出对话框。
1·Need I, indeed, tell you of the way this flame spreads its feelers, and delicately darts and hovers in the darkness, conjuring things from nothing?
需要我来真切地告诉你们，这个火焰是如何散播它的触角、在黑暗中优美地疾走盘旋、使事物从无到有的吗？
2·First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.
首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴，会在地上盘旋。
3·A rare mother ship cloud formation hovers over Childress, Texas.
德克萨斯州柴尔德里斯上空盘旋着罕见的母舰云体。
4·Above the happy scene of well-governed people working harmoniously in neat fields or engaged in wealth-creating commerce hovers the winged figure of Securitas.
壁画下方是治理有方的人民在田间和谐劳作，中间是创造财富的商人，上方盘旋着展开双翼的守护神塞库达斯。
5·An aimless smile that hovers in the air.
撕下一张茫然的笑脸，它在空中盘旋。
1·Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
2·Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
一群西鳞白鲳在日本亚热带的小笠原群岛附近的海面上徘徊。
3·The wire meshscreen symbolizes the isolation And I know it still hovers out there in the periphery of my vision uncomfortably close despite the many successes I have amassed.
这个钢丝窗代表了隔离。 尽管我已经积聚了许多成功，但是我知道它仍然在我的视线边缘徘徊，非常近，令人不舒服。
4·Worse, many expect the ratio of compensation to income, which normally hovers just below 50%, to balloon in 2008 as Banks' revenues fall faster than their pay bills.
更糟糕的是，多数人预计通常仅在50%以下徘徊的工资收益比在2008年要猛涨，因为银行收入比支出跌得更快。
5·A swarm of insects hovers over grassland in Madagascar.
一大群蝗虫在非洲马达加斯加一处草原的上空徘徊低飞。