诸如此类的反思最近常常出现在我们全国性的评论当中,甚至场合都令人匪夷所思。
让我告诉你一些事:所有这些粗心的话最终会回到耳边。
我常常去艺术用品商店,就好像多去店里就能买回一个艺术家的我。
也许我没法活到危机发生的那天,但是我的灵魂将会回来缠着你。
但是彭斯的一幅优美动人的风景画几个星期里一直不断萦绕在我心头,最后我问他,我是不是可以买下来。
然而,困扰战后航天行业的某些问题已经开始慢慢浮现。
总是取消一个极小过去是来自它的悲惨记忆总是所在那里的困难一会儿,预备常到你。
她感到对佩尼曼太太无知与虚伪的那种厌恶在潜伏一阵之后又开始来纠缠他了。
本•费尼肯:如果我们不寻找宝藏,它会在我们的余生中留下阴影,你知道的。
沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍,恰恰相反,现在他是麻省一所州立大学的英语教授。
巴西球星回归这一球场攻入了老东家的球门,就如当初身披皇马球衣的他攻入巴塞罗那的球门一样。
本?费尼肯:如果我们不寻找宝藏,它会在我们地余生中留下阴影,你知道地。
鬼,鬼魂死人的精神或灵魂,尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的。
但当我重新融入家乡文化和思维方式之中,她的话开始困扰着我。
而当周六奥巴马在一群孟买学生面前展示自己舞步的时候,他那笨拙的身姿可能恰好把这句话回敬给了自己。
日本决定不为其领土要求而去碰壁(的选择)看起来是有利,但它可能存在着长期的深远影响。
在义大利读书的时期他写生了文艺复兴的花园,这些景像之后就经常出现在户外延伸的场景里并有渺小的人物。
中国依赖水电的步伐可能会受阻。原因是在全球变暖的年代里,水坝可能会逐渐干涸。
最糟糕的是在美国及欧洲部分地区,我们使得房产泡沫失控,随后这便成了一直困扰我们的麻烦。
恐怕那个挥舞斧头的丈夫的魂灵现在还在这条路出没吧。
一种可怕的灾难开始了,在火山爆发后很久将一直困扰人们,它就是火山泥流。
他想起的时候总觉得好像就发生在昨天,并且也知道这将伴随他直到去世的那天。
我有一次从莎莉家的井往里看。这次没有什么预兆。只有天上的云。云,还有,太阳。
迷信:鬼魂出没于剧院,应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
一幢老房子可能被拆迁,为一些的发展项目让路,或者,一条新道路要建,穿过一条熟悉的…
而在另外一个地方,一对已婚夫妇的鬼魂出没在他们田园诗般的家里,然后导演就在无意中拍了这部史上最糟糕的电影。
中国股市昨日出现两周来最大幅度的单日下跌,人们对国内房地产行业的担心再次困扰市场。
1·Do this or I will haunt you.
不然,我将时常萦绕你身旁。
2·I just can't imagine living in the midst of war. Fear and terror will always haunt me. I could lose the people I love anytime. I could even lose my life.
我无法想象生活在战争的阴影下,恐惧和担忧会一直萦绕在我心头,我可能随时会失去我心爱的人,甚至我本人也会命丧于此。
3·Now that you have a public profile, you need to make sure you don't go saying stupid things which can come back to haunt you.
当你有了公众形象,你一定要确保不说些愚蠢的事情,防止这些事情不断的萦绕着你。
4·The downsides are obvious. We live with a nagging fear that something we say or do online will come back to haunt us years later.
它的负面影响尤其明显:我们的生活中充满了唠叨和纠结,我们担心自己在网上的一言一行,而这些都将在未来若干年里萦绕我们的心头。
5·The nightmares persist to haunt your nights?
噩梦持续萦绕你心间?
1·People say ghosts haunt that old house.
据说那座老宅子有鬼魂出没。
—— 《新英汉大辞典》
2·The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.
川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。
—— 《新英汉大辞典》
3·Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
他们一起爬了很多次山,爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
4·Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
迷信:鬼魂出没于剧院,应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
5·They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
他们会在海洋里任何地方出没,但不可能捕获某一条特定的鲨鱼:“他们不在同一个地方逗留,他们会游来游去,他们有尾巴。”
1·No doubt many of the ways we harm our environment come back to haunt us in the form of sickness and death.
毫无疑问很多我们伤害环境的方式反过来都以疾病和死亡的方式萦绕着我们。
2·These same questions, and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.
这些同样的问题和诸如此类的问题,时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家。
3·May the cheerful song, always haunt you. May joy life, accompany you forever. I wish you a happy holiday!
愿欢快的歌声,时刻萦绕着您。愿欢乐年华,永远伴随您。祝您节日愉快!
4·The preposterous bailouts of this decade will come back to haunt Americans in future decades in preposterously high tax rates.
这个十年中的荒谬的救助将在未来数十年以高地不像话的税率的形式萦绕着美国人。
1·They haunt shallow waters like bays and estuaries worldwide-and some species even ascend freshwater rivers.
它们常出没于像海湾的浅水水域,世界上的海口处,有些种类甚至追溯到内河中。
1·Her wistful face haunt my dreams like the rain at night.
她充满渴望的容颜,如夜雨一般,萦绕于我的梦境。