关于他是否在未来离开酋长球场，尽管这名创造型中场说他还没有做出最后的决定，但是他与巴塞罗那方面的谈论划清了界限。
但法布雷加斯还没准备好去考虑那么远，当然也没考虑可能在决赛中对阵他家乡的球队巴塞罗那。
也许唯一的选择就是梅西，而他不太可能离开巴塞罗那。
巴塞罗那正在试图摆脱还有两年合同的小罗，曼城队是选项之一。
我们可能是位更接近（巴塞罗那），但我们不会突然要跳转到第七前排。
中国Chinachina队在去巴塞罗那参加奥林匹克运动会之前开了一整天的会。
“巴萨是一支一直都会创造出机会的球队，”这位丹麦人说。“但是我认为我们有一个极好的比赛计划，十分奏效。”
“赢得英超冠军是很困难的，因为英超四强加上巴塞罗那是欧洲最好的五支球队，”他说道。
我们甚至听到有人认为巴塞罗那也会在这支充斥着肌肉力量的球队面前崩溃。
尽管如此，巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约。
这家球会的社会、政治和经济意义让世界上任何一家球会相形见绌，除了一个可能的例外巴塞罗那。
这一季的风格再次不同，他们紧迫的游戏与巴塞罗那尝试赢球的方式有相似之处。
是的，巴萨淘汰切尔西有运气成分，哪怕裁判执法稍微公允一点他们说不定早已打道回府了。
我妈妈因为听说在墨西哥生活比较容易，所以决定搬到那边去，而认为没有理由留在巴塞隆纳。
巴萨的足球精髓是控球，伴随着快速移动，短传配合，以及灵活的站位。
巴塞罗那火车站的清晨与月台上人群看似比一年前秩序井然了些。
如从布拉格到巴塞罗那最好用一个星期或更长的时间来旅行，而不是坐两个晚上的夜车匆匆赶去，错过欧洲最美的风景。
他告诉新闻界，我知道，凭借他的经纪人和他的老爸，巴萨和他有了短暂的会面。
偶告诉他现在唯一可能让偶去探监的是巴萨赢了他开了个很不像话的派对。
在巴塞罗那奥运会，运动员们常聚集在路边超市附近的一个固定地点抽烟。
我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。
阿根廷队长将此与自己的离开相提并论，去年夏天他离开球队前往巴塞罗那时也饱受质疑。
伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》拥有一种自然流动的生命力，情节流畅毫无羁绊，有如阳光普照般的灿烂奔放。
但是，他对于球队离开海布里仍然感到十分遗憾，他在加盟巴萨前只在酋长球场踢过一个赛季。
随着安德莱赫特逐渐意识到他们是没有能力挽留他太久的时候，皇家马德里，阿森纳，巴傻也在积极的追逐之中。
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切，希望他在巴塞罗那好运。
瓦伦西亚和巴塞罗那正在为了在这个赛季结束之后争夺尤文图斯前锋大卫·特雷泽盖而竞争。
1·Barcelona is the locus of Spanish industry.
巴塞罗那是西班牙工业的发源地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe.
巴塞罗那有从阿尔及利亚到津巴布韦94个国家的代表处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.
巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'm twelve years old, and I live in Barcelona, Spain.
我今年12岁，住在西班牙的巴塞罗那。
1·He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
他将于下月作为一名流动记者加入国家广播公司报道巴塞罗纳奥运会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And I crashed twice in Barcelona because I had a problem with my suspension - and that was an accident that made me think.
而在巴塞罗纳，我撞了两次，因为我的悬挂系统有故障—就是那次事故让我思考。
3·Marta Cascante, a biochemist at the University of Barcelona and director of the research project, said it proves grapes could help protect the skin from sun burn and even skin cancer.
指导该研究项目的巴塞罗纳大学生物化学家玛尔塔·卡斯·坎特说，研究表明，葡萄可以防止皮肤晒伤甚至可以预防皮肤癌。
4·The next sighting occurred four years later in Barcelona.
下一次目击报告，发生在四年后的巴塞罗纳。
5·Spain, which is at the forefront of the rail boom, got high-speed service connecting Madrid and Barcelona last month.The journey was slashed by two hours: Now it takes just two hours, 35 minutes.
在欧洲大陆这波火车旅行热中，西班牙可谓一马当先，上个月新开通了马德里至巴塞罗纳间的高速列车，全程只需35分钟，比原来整整缩短了两个小时。
1·The likes of Manchester United, Inter Milan, Barcelona and Chelsea, the one thing all those teams have had is a core of the team that’s been there for a long time.
例如曼联、国际米兰、巴萨罗那和切尔西，这些球队都有的一样在于他们的核心球员在一起相处了很长一段时间。
2·Barcelona striker Eidur Gudjohnsen admits he would be interested in a move to Manchester United.
巴萨罗那前锋古德·约翰森承认他对于转会到曼联十分感兴趣。