他们至多把哈奇关上几天，让他冷静下来，或是罚他几个钱。
母鸟孵化后，没有喂养小鸟的义务，你知道，这些雏鸟们从出生那天后，就靠自己生存。
在通往市中心的高速公入口处，一辆烧尽的坦克里，人们从炮塔舱盖爬进爬出。
我们掉进了一个弹坑，我从我的舱门上爬了出来，用闪光信号灯表示我们出事了。
“好在，”在Cindi胡斯乱想些坏结果的时候我告诉她，“你死不了的。”
哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确，当时只顾撕掉包装，根本就没有想到去留意一下地址。
他们孵化后，蛹一边发育一边互相结合，最后结成单一的组合生命体。
他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。
他爬上梯子打开了阁楼门，拉出了一个像是在二战中军火箱一样的金属盒。
孵小鸡的鸡蛋是靠年夜母鸡的体温孵出来的，我如果来孵的话，鸡蛋很容易被挤破。
这些新生的蜘蛛会在春天被孵化出来。没有一种英国蜘蛛是有害的，所以你不用怕他们！
可以很容易地推测，3号的概念，其无害TDI发动机只是一个“触角”，以搜集公众的反应，超舱口。
警方发现一个用脏东西覆盖的升降口，掩盖着一条通向漆黑洞穴的楼梯。
几乎可以肯定的是，中央政府并没有策划用强硬手段对付西方最知名的公司之一。
报纸首页的彩图展示的是昨天伞兵在重庆茂县附近上空跳离机舱的一幕。
一行中个头最高的男子-一位名叫GeorgePhoenix的工程师-在电梯顶棚上发现了一个开口。
一般的，当蛋准备孵蛋，这段折断，而未被通过主人的排泄系统。
翟志刚在看舱门时很费劲，此外，在开始太空行走时，轨道舱显示有火警。
“记得。怎么了？”哈奇先生回答，开始觉得有点不安。
然后钉上木板牢牢固定覆盖物，可以防止雨水和海浪进入船内。
舱口已显示在高分辨率的照片和一些关键的细节，但正式的信息仍然是伺机而动。
货柜船结构有大舱口，于舱口角隅处常会形成应力集中现象。
在海鸥孵蛋期间，学校的运动器材至少在一个月内不能使用。
那艘船的主舱门卷动打开，丽莎下意识地振作了精神，可里面并没有惊心动魄的场面。
可能需要一年时间才能完整地孵化出一份革命性计划，来改变你的职业生涯。所以，没有必要着急。
在水中，微小的血吸虫从卵里孵化出来，利用钉螺作为中间宿主，直到它们长大到足以在水中自由飘浮。
然后，他们到湖边，从湖边的鸭巢中移走了一批即将要孵化的蛋。
过了几天之后，依据温度状况，蛋就会孵化出来，寄生者的幼虫会从内部将蚜虫吃掉。
1·The eggs quickly hatch into larvae.
这些卵很快孵化成幼虫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The female's eggs hatch under the surface of the desert.
雌性的卵在沙漠表面下孵化。
3·Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.
昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。
4·The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.
蛋大约在十天内孵化，不过，鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小，完全无法自立。
5·The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
1·The upper submarine hatch.
潜艇舱口。
2·Flexibility and hosing test for small water tight hatch cover(water tight door and window).
水密小舱口盖（水密门、窗）启闭灵活性、冲水检查。
3·A live television broadcast showed the three astronauts sitting in the module, with the hatch opened, re-adapting to gravity for before crawling out about 45 minutes after the landing.
实况转播显示着陆后，三名航天员坐在打开舱口的返回舱里，出来之前为了适应重力，缓慢进行了大约45分钟。
4·Inspection welding seam and dimension of cargo hatch cover.
货舱舱口盖焊缝和尺度检查。
5·The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.
甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算，建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。
1·Every year, thousands of loggerhead sea turtles hatch on the beaches of Florida and flap desperately toward the sanctuary of the surf.
每年，上千只江海龟在佛罗里达州的海滩上孵蛋后拼命地向庇护所—-海浪匍匐前进。
2·However, their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在海鸥孵蛋期间，学校的运动器材至少在一个月内不能使用。
3·The cuckoo explained with disdainfulness, “It’s literally a waste of time and stupid to stay in the nest and hatch eggs.
杜鹃不屑地说：“浪费大好时光，卧在巢里去孵雏，做那种事简直愚笨如猪！
4·During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.
这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。
5·My ability is too weak, like the chick who can't hatch egg.
我的能力实在太低了，正如那只不能孵蛋的小鸡。
1·By the way, where is the fourth engineer We'll have to test the hydraulic hatch cover with him.
顺便问一下，三管轮在哪儿？我们得一起去试一下液压舱盖。
2·Could you open the hatch wide enough to permit easy working?
你能否把舱盖开的大些，以方便卸货?。
3·The opening hatch cover method also not to be satisfied that using the warping head of cargo gear not through derrick boom open the hatch cover because using derrick boom is not safe.
开舱盖的方法不令人满意，起货设备传动轮弯头在开舱时不穿过吊杆，原因为使用吊杆不安全。
4·He bolted the hatch down.
他推上了舱盖的插销。
5·Someone bolted the hatch down.
有人推上了舱盖的插销。
1·They found duck could hatch a brood of little ducks, which denoted (signified) the original husbandry.
他们发现鸭子能够孵出更多的小鸭子，这标志着原始畜牧业的开始。
2·Horner believes that if researchers can find the gene that turns off the tail - and turn it back on - they can hatch a chicken that resembles a dinosaur.
Horner相信如果研究者们能找到导致长尾消失的基因，然后稍加调整，是能孵出与恐龙更相似的小鸡的。
3·Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens while hens could.
他反问他父亲，为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。
4·The combination of selfishness and greed, many people will hatch viper's damage.
自私和贪婪相结合，会孵出许多损害别人的毒蛇。
5·Edison asked his father why he was not able to hatch chickens while hens can.
爱迪生问他爸爸为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。
1·In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
2·Writer Denison Hatch forced himself to write just 500 words per day before starting his day job, and ultimately sold three novels.
像作家丹尼森·哈奇每天规定自己在日常工作之前写500字，正是这个速度也使得他出版了三本小说。
3·Some are heroic, such as The Real World’s Pedro Zamora, and others are nefarious, like Survivor’s scheming Richard Hatch.
有些人是英勇的，比如“真实世界”的佩德罗·扎莫拉；而其他人则是邪恶的，比如“幸存者”中诡计多端的理查德·哈奇。
4·Some are heroic, such as the Real World's Pedro Zamora, and others are nefarious, like Survivor's scheming Richard Hatch.
有些人是英勇的，比如“真实世界”的佩德罗·扎莫拉；而其他人则是邪恶的，比如“幸存者”中诡计多端的理查德·哈奇。
5·This is the barn and silo used for the cattle raised by Willis Hatch.
这是威利斯.哈奇养牛用的仓库和竖井。
1·Baucus (left) and Grassley hatch a plan.
鲍卡斯(左)和格拉斯利在秘密策划一个计划。
2·Together with his hilarious friend they hatch a genius plan of treating their predicament like a film scenario and try to rewrite the day.
陪他一起的还有一位善于搞笑的朋友。为了解决当前的窘境，他们策划了一个天才的计划——像电影剧本一样来重写这一天。