上个月，日本先声夺人，在中国之前发射了自己的月球探测器，而印度计划明年发射自己的月球探测卫星。
航天航空局计划明年再发射一架火星登陆车和一颗人造卫星，只是此计划中某环节仍悬而未决。
到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。
在两千七个中国推出其首个月球轨道器。印度紧随其后，明年自己的科学使命。
这些冰纯净得令人吃惊，从火星侦察轨道器传回的高分辨率照片上可以容易地看到。
但是，由于这个人造卫星工作状况良好，还有储备燃料，科学家决定让它进行额外的探索任务。
按照任务情况报告，美国宇航局喷气推进实验室说，火星勘察轨道飞行器已于周二恢复科学运行。
翟志刚在看舱门时很费劲，此外，在开始太空行走时，轨道舱显示有火警。
一些人说，这枚3年前发射的卫星和很多埃及人一样，很早就想要移民国外。
飞行器像可耗尽的发动工具一样垂直发射升空，但以类似滑翔机的无动力方式降落。
专家称该卫星目前已经实现了它的既定目标，并将开展拓展性研究。
“凤凰”探测器通过无线电发出信号，地面通过一颗人造卫星接收了该信息。
“奥德赛”号火星探测器多次飞越“凤凰”号所处区域上空，收集任何可能的无线电通信。
中国自从第二次把人送上太空以来，又再一次宣布今年将发射绕月卫星，并于明年计划进行第三此载人航天飞行。
美国航天局说，这个轨道飞行器在6月3日意外地重启它的计算机，工程师们于6月6日把它带出待机模式。
“我们比以前更好地控制了轨道器”，“牛郎星”着陆计划的副经理克林顿·多瑞斯（ClintonDorris）说。
火星勘测轨道器是系列卫星的一部分，着陆器和星球车已被应用到这颗红色星球的研究中。
这架航天飞机将运送一个填满8,640磅（约3,919公斤）物资的舱体，这些物资可供空间站上的人员最长一年之用。
哥伦比亚号在返回地球的时候分裂瓦解，造成1986年挑战者号爆炸以来的第一起意外事件。
因为美国人还是需要到太空去，所以航天飞机将会被升级版的阿波罗轨道器代替。
每个轨道器配置不同的方式为每一项任务，根据什么宇航员希望看到每个窗口显示。
一项调查显示，超过三分之二的中国人表示会收看我国首个月球探测器——“嫦娥一号”卫星发射的电视直播实况。
一个引人注目的证明海洋存在的证据可能来自被提议的木卫二的人造卫星测得的重力和高度的数据。
航天器将向太空投放一枚卫星，这枚卫星将环绕航天器飞行，向使命指挥中心发送图像。
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
计算机突然把航天飞机拉平滑翔，让它象普通飞机那样向跑道降落。
1·Meals are stowed aboard the orbiter in locker trays with food packages arranged in the order they will be used.
食物连同食物包装一起装载在轨道器上的橱柜中的托盘中，按使用顺序排列。
2·Since Americans still need access to space, the shuttle would be replaced with an updated Apollo-style orbiter.
因为美国人还是需要到太空去，所以航天飞机将会被升级版的阿波罗轨道器代替。
3·On the Space Shuttle, food is prepared at a galley installed on the orbiter's mid-deck.
在航天飞机上，食物是在安置于轨道器中部甲板上的厨房准备的。
4·Atlantis was chosen as the first orbiter to receive the glass cockpit.
亚特兰蒂斯被选为第一个轨道器获得的玻璃座舱。
5·Because the crew trains on the mock-ups at NASA's Johnson Space Center in Houston, they know where and how they'd like to see the information displayed on the real orbiter.
因为在模拟在美国宇航局的约翰逊航天中心在休斯敦ups的船员培训，他们知道他们在哪里以及如何想看到真正的轨道器上显示的信息。
1·China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
2·The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
3·"The tradition around space is what I'm worried will go away," says Roberta Wyrick, 56. A United space employee, she oversees orbiter testing and is integrally involved with launches.
“围绕太空的传统是，我担忧的东西将离开”罗伯塔·埃里克说，他56岁，一位联合航天的雇员，她监督轨道飞行器的测试并完全参与到多次发射。
4·The union will start with a European-led orbiter in 2016, and continue with surface rovers in 2018, and then perhaps a network of landers in 2018.
这个联合项目将在2016年以一个欧洲主导的轨道飞行器项目开始，2018年开始火星车项目，之后是2018年的着陆工程。
5·Recent news columns have commemorated the retirement of the Space Shuttle orbiter Discovery.
最近的新闻专题都在纪念航天飞机轨道飞行器发现号的退役。
1·But scientists decided to let it carry out additional exploratory tasks as the orbiter is still in good condition and has fuel in reserve.
但是，由于这个人造卫星工作状况良好，还有储备燃料，科学家决定让它进行额外的探索任务。
2·“At no point was the orbiter in any danger” from the foam, says Bob Carilli a coauthor of the study and engineer with NASA contractor United Space Alliance.
“在任何情况下一块泡沫是不会对人造卫星产生威胁，”这一学说的共同执笔者兼承包联合空间联盟的NASA工程师Bob Carilli这样说道。
3·At the Web site moonzoo.org, you can check out new high-resolution images taken by NASA's Lunar Reconnaisance Orbiter Camera.
你可以在moonzoo.org网站查看由美国国家航空航天管理局的月表勘查人造卫星相机拍摄的高分辨率图像。
4·The launch of the orbiter marks the first step of China's three-stage moon mission, which will lead to a moon landing and launch of a moon rover at around 2012.
人造卫星的发射指示第一步中国的三阶段月亮使命，将导致月亮流浪者登月和发射在2012年前后。