而当我在铁路堤道上行走的时候，我常常惊奇地看到我的影子周围，有一个光轮，不免自以为也是一个上帝的选民了。
组合的生成算法有点简单，只要你会循环，相信不会被搞晕的！
瞧，我要告诉儿子说，好好看看你那高贵的舅舅，你将要看见他头上闪烁的光环。
活动分子有效利用Facebook组织埃及革命，也给这家公司戴上了一个尴尬的光环。
在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。
沙尘暴带来的风吹动了露辛迪克的头发，沙尘遮掩住了她的面庞。
鬼东西的黑色剪影映照在阳光和蔚蓝天空的背景下，斑斓的秋色给他头部镶上彩边，仿佛圣像头上的光环。
苹果正在努力营造一种光环效应，使其能够从各个方面吸引其迅速膨胀的客户基础。
但那光景已经随着许多居民排队领取英国石油公司提供的欺诈性理赔请求开始褪去。
一个狱警用海绵打湿了Lincoln的前额，另一个狱警将一个金属环架在了他的头上。
模拟结果表明，束团的形变、束晕现象同样发生在回旋加速器中，不过，其产生机制不同于直线加速器。
圣经故事里，天使总是长着一对洁白的翅膀，头顶上悬浮着银白色的光环。
突然一颗周围布满光晕的小星星向地面坠落，直朝劳拉而来。
她不是担心儿子把她扎坏，她是晕针，一见到针心里就发抖，肌肉就不由自主地紧张。
这些“小兼并”最有利的证据有些来自银河系自身晕分中的矮星系扭碎残骸。
星系中的可见物质，一定是嵌入一种不可见的物质的环状之中，否则就会飞离星系。
理论书籍的白边可留大一些，便于读者在空白处书写和批注。
哈哈）它真的很像twitter：白色光环绕着名字，离奇的蓝色和蓝色气球背景。
奥运光环显示了中国的实力举办奥运、发射神七，在两场民族盛事的光环下，一个正在崛起的中国被推至西方民众眼前。
M81与其下方的M82存在着相互间的引力作用，M82是一个具有奇特红色炽热气体光环的大星系。
光学仪器是看不见这种日冕的，通过FUSE可看到，这种日冕围绕在银河系周围，象一个蓝色足球形状的外壳。
通过图片编辑软件的修饰后，天空变得映满了朝霞并且太阳呈现出不寻常的光晕。
炽烈的光晕向冰冷无情的太空抛出近百万公里，这是一出让人类望而生畏的宇宙奇观。
然后，其余的紫外线辐射氢气使其发光，从而形成了图中星云周围的红色光晕。
审视完这些废话之后，我发现这种晕轮效应总是伴随着一些看起来一去不复返的东西而出现。
不要把佛想象成一个身上或头顶有着神奇光环或是穿着黄袍的佛像或人。
在成矿过程中尤其在成矿的后期，它们能在矿体上部形成范围较广的卤素扩散晕。
1·During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
2·Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
3·Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到 YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
4·And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
5·It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
1·The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.
第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。
2·Shooting a million miles or more out into the hard, cold vacuum of space, this fiery halo is one of the wonders of the universe.
炽烈的光晕向冰冷无情的太空抛出近百万公里，这是一出让人类望而生畏的宇宙奇观。
3·Globular clusters can be found spread largely in a vast halo around our galaxy.
我们可以观测到，球状星团在银河系周围的巨大光晕中广泛分布。
4·The stellar halo is debris that surrounds our familiar white swirl of stars.
这一星球构成的光晕是环绕我们熟悉的银河系漩涡的残骸物体。
5·This kind of halo can form by sunlight passing through ice crystals in thin layers of high clouds.
这种光晕是由于阳光穿过高空薄云蕴含的冰晶而形成的。
1·This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
2·Looks have a halo effect.
人的外表具有晕轮效应。
3·Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
4·The article focuses on the halo effect in interview and its influencing factors.
文章重点研究面试中的晕轮效应及其影响因素。
5·The reasons are not only the objective "halo effect" and "palette effect", but also the subjective lack of competitive products consciousness and so on.
其原因既有客观的“晕轮效应”和“调色板效应”，也有主观的精品意识缺乏等。
1·Ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.
由于提高产品质量和避免破产的光圈效应，福特是好运不断的。
2·A circle of light or radiance surrounding the head or body of a representation of a deity or holy person; a halo.
灵光圈或光轮象征神及圣人的人头部或身体周围环绕的光圈或 彩圈；
1·Every woman has her own hero, I am nobody to them, But hero to you, over head with halo!
每个女人都应有她自己的英雄，我，对于你，就是英雄，头顶荣光熠熠，虽然对于其他女人，我只是无名小卒！
1·This makes geochemical prospecting turn from the study of seeping "trace" and halo anomalies of hydrocarbons in near surface to a direct research and prediction of the target distribution.
使油气化探工作从近地表研究油气渗逸“痕迹”和晕圈异常进而预测目的层在平面上的位置转向直接对目的层进行研究和预测。