1·Hurry up or else you'll be late.
快点，否则你就要迟到了。
—— 《牛津词典》
2·This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It has time to escape to safety, or else they can just remain motionless.
它有时间逃到安全的地方，否则它们也可以保持不动。
5·"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
1·You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
3·But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
4·He is not mad, or else Dostoevsky is.
他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。
5·Egypt and Sudan have until May 2011 to resume negotiations, or else the upstream countries will activate the new agreement.
埃及和苏丹最迟在2011年5月要恢复协商，要不然上游国家将激活新协议。
1·Her sleep was troubled, or else she sensed him despite the veil.
她睡得不踏实，要不就是她感觉到他了，尽管他戴着面纱。
2·Mother: Don’t ever go swimming right after eating or else you’ll get cramps.
母亲：不要刚吃过饭就游泳，要不你会抽筋的。
3·It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.
可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。
4·I guess you will like the bold, warm colors, or else how do you insisted the most difficult to climb up the Naduo Yan mining down?
我猜你一定喜欢那热烈奔放的色彩，要不你怎么非要艰难地攀上去将最艳的那朵采下来呢？
5·The book must be here, or else you've lost it.
这书一定在这儿，要不就是你丢失了。