1·First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
2·The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.
文章撰写于网络狂热的高峰期，巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。
3·There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.
那名影星在阳台上一露面就引发了一阵骚动。
1·This flurry of sudden activity is another indication of how close you are to the changes long promised you by our Earth Allies.
这种慌张的行为就是另一个指示，就是你们有多么的接近这个长久等待的转变，通过我们的地球盟友。
2·The whole process starts with inexperienced flurry, through skilled excitement and ends up with bored body reflexes.
整个过程伴随着从生涩的慌张、到熟练的兴奋再到化为身体经验反射后的无聊。
3·During the chaotic flurry, some staffers will also be putting their finishing new touches to the dining rooms, while the kitchen staff make a snack for the First Family before the inaugural ball.
在混乱慌张中，一部分工作人员会把餐厅装饰一新。 与此同时，厨房的工作人员们需要在就职舞会前，为第一家庭准备小点心。
1·It's the latest in a flurry of recent papers that try to draw wider implications from the explosion of new life at the volcano.
这是在该尝试汲取新的生活在最近的火山爆发更广泛影响的最新论文小雪。
1·In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U.S. Federal Reserve as being "impotent."
尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候，他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。
2·It's time to go where no flight attendant has gone before in First Class Flurry!
现在是时候去的地方没有乘务员已在第一类飓风！