她的一个只有用网络和电话联系过的朋友戴尔·赫斯曼发给她一个有小故障的程序去调试。
引言：杰克·沃伦对UBUNTU11.04安装期间出现的一系列问题惊讶不已。
此外，似乎有一个小故障，防止滚动下来的搜索结果列表。
当第二天早我醒来感觉到自己完全是另外一个人的时候，小插曲就来了。
但债券仍有大量买主。乐观主义者将这称为一个影响短暂的小问题。
丰田发言人MikeMichels称，公司即将宣布对普锐斯刹车故障的补救办法。
关键的假日购物季节即将来临之际，eBayInc.旗下的主要电子商务网站在周末期间发生搜索故障，导致销售额出现了下降。
该公司说，这个故障造成黑莓的基础设施内出现了一个意外的数据库问题。
要不是昨天这种情况出现了好几次，我还以为是一般的小故障呢。
探测任务的科学家们表示他们已经排除了分析仪（TEGA）上的短路干扰，这也是目前唯一的设备故障。
由于资料库出了点小问题，本周的新闻信件未及时寄出。
大概10天后，卖方的代理人上班时打电话给我，说房子有一点“小波折”。
他们已经和公司的作者和画家热火朝天地设计“Glitch”和开发运行游戏的工具。
你可能一踢足球足球就会忘记一切，搞得筋疲力尽方肯罢休。
该公司试图将事故掩饰而过，但被一个安全研究人员揭露出来。
和任何故障，在收入-和每家公司有故障，不管如何稳定，这是所有的-可将这些股票成为tailspin。
解决滚动问题的方法似乎是使用的fixed而不是absolute布局。
不久前这次令人目瞪口跌的暴跌无法被作为技术性交易故障所造成的单日反常情况而不予考虑。
你可以看到，你有这样做的毛刺在游戏中的统计数字，在去年底，这些资源用于这方面的开支大幅低。
在线预订系统即便存在一点点小错误，也可以导致有价值客户的流失。
今日，一起软件故障导致美国肯尼迪国际机场的行李管理系统瘫痪。
内阁大臣们认为布朗提出的税收抵免政策在部分解决那个小毛病的同时仅仅使系统变得更加复杂。
“他唯一一次闯祸是在那次当他举起酒杯的时候，差点撞到了西班牙国王的脸，”Szczerbiak说。
天线问题是苹果公司新产品展出时所出现的一个小瑕疵。
1·But this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.
但是今天早上该公司说，一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份，把存储容量消耗殆尽，进而导致了连接性问题。
2·While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区，但它依赖于良好的愿望和别人的时间，而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
3·It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.
他可能是一个随机的小故障，可以通过重启机器来解决。
4·It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
5·It may be a software glitch. You could try rebooting.
可能是软件小故障，你试着重新启动一下。
1·Narcolepsy is thought to be caused by a genetic glitch that prevents the body from either absorbing or producing enough of the neurochemical hypocretin.
据认为，阻止身体吸收或产生足够的影响神经系统的下丘脑分泌素的基因失灵引起嗜眠症。
2·The malfunction, a software glitch, was patched shortly afterwards.
这一场软件失灵引起的故障很快就解决了。