可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
附加的游览（次要的度假停留）最初是根据到各个家庭成员接送点的路线而选择出来的。
成都成为一个旅游景点并且是到环绕的群山进行郊游的一个孤立的点主要原因是因为有大熊猫。
在夏季，当你与家人远足出游时，应识别有害的昆虫并注意保护自己。
对于寻求到加州远游的那些游客来说，在秋季一览加州葡萄酒之乡可能是度过一个小型假期的绝佳方式了。
在我多次旅行在赛瑞迪尔其中的一次，我被一伙强盗袭击并扣为人质。
无论是海上还是陆上的长途旅行，潜水、游泳、徒步旅行、深海潜水、骑马等都能让你消耗卡路里。
抓住威尼斯所有的魅力和美丽的唯一机会：安排好旅程和郊游弥足珍贵……
许多美国人对美国近几年在海外的军事行动不感兴趣，尤其是伊拉克战争。
在宾夕法尼亚州利哈伊峡谷铁路风景区，在十月周末提供两个半小时的家乡高桥游览。
技术考察：由当地专家陪同，参观苏黎世市内和附近最有意思最吸引人的地方。
菲斯克：美国历史学家和哲学家，因在宗教和科学方面的著作闻名，尤其是《一个进化论者的远足》（1884年）。
有些人去远一点的别州拜访朋友或亲戚，有些则在周末有个经济的小假期，并住在花费不高的旅馆里。
乔丹的计划还包括建造一批纵横交错的曲径小道，以便人们能利用它们到全市作短途旅行。
也是在这样的情况下，那名23岁的女子才有机会逃出报警。
这种快速供电的循环急剧降低加热器的部件电缆温度漂移，充分延长加热器的寿命。
内容丰富的观光和户外活动，从动物园之旅到造访海军博物馆和大酒店，什么都有。
这些脱离现实的遐想都持续短暂，因为饥饿的痛苦总会把他唤醒。
你是一个原始部落的小人，天气晴朗的时候，拿着标枪去打猎吧，小心小鸟的便便哦！
贵族领主或贵妇人会雇佣一些猎手，陪他们按计划进行秋猎春猎，或者保护他们装满了野味的仓库。
维京海盗们在之后的200年对北美大陆进行了一次简短的探访。
推荐从周末的迷你度假，到为期一周的国内外旅行，应有尽有。
也许人类的灵魂是需要些开心的小旅行的，而且不可去拒绝这个需要的。
每晚他通常要付大约500美元——而且还不包括在丹尼尔的豪华晚餐和麦迪逊大道的购物之行。
大多数游客飞到玛瑙斯，进入丛林深处住在生态旅馆中，他们中的一些去附近的土著村庄游览。
由于父母通常都要工作而把孩子送到老辈人或幼儿园那里照料，大多数星期天成了全家外出游玩的日子。
1·Depending where you stay you might also be encouraged to help out in the organic garden and cook for the group, in between soul-enriching excursions into the mountains.
在丰富灵魂的深山远足间期，你也可能会被鼓励去帮助整理有机花园和为大家烹饪菜肴，具体则取决于你的居所。
2·On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
3·When the group wasn’t sailing on Lake Geneva ormaking horseback excursions to medieval castles in the Alps, they were writing.
当他们不在日内瓦湖上航行，或者不骑马远足去阿尔卑斯的中世纪城堡时，他们就写作。
4·Students or teachers can participate in excursions to lovely beaches around the island at regular intervals.
师生可以定期参加远足，到海岛美丽的沙滩上游览。
5·Kids are more than welcome on the excursions, provided they are supervised and can handle the physical requirements of the activities.
孩子们非常欢迎的远足，只要监督和能够处理的实际需求的活动。
1·But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders.
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
2·After return from the daily excursions and activities, a hearty dinner will be waiting in the cafeteria.
每日的短途旅行活动回来之后，自助餐厅会提供丰盛的晚餐给每位同学。
3·You can book sightseeing bus Tours or excursions at the hotel.
您可以在酒店预订观光巴士旅行或是短途旅行。