嘉莉温柔地看着他，真想把自己的头靠在他的肩膀上：一切看来是那么令人欣喜。
可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。
你对他那么好，那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。
大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。
太好了！这爱完全是由你们自己找到的——丝毫不是别人为你们安排的吧？
但对于一个喜欢回归大自然的人来说，我们很难想象有其它什么方式能让他们更开心了。
我感到愉快质地的花，它那奇妙的褶皱，以及对大自然的神奇展现在我。
六个月以来她所享受的欢乐只是海市蜃楼，已一去不复返，任何别的男子都不能代替它。
他随着她说话就跳开了，几乎都没有听她说，因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。
这是一顿不同寻常的晚餐，餐伴非常讨人喜欢，用餐的时候，我感到自己惯有的拘禁消失得无影无踪。
他讲了许多开心的事情。他讲述的方式非常生动，所以听的人都不感到厌烦。
那个经验就好像一场烟火表演的最末一个乐章，在每一个角落为我打开了一个充满令人欣喜的崭新临在。
禅定中，女儿现出今生模样说要给我一份惊喜，并告诉我：她要来了！
此时，阳光照在风平浪静的海面上，令人心旷神怡。那是我以前从未见过的美景。
我认为你们都应该试着与宠物心电感应，你可能会得到愉快的惊喜！
离开桑菲尔德庄园，我黯然伤神：我深深爱着这片土地，因为我曾经在这儿生活得充实愉快——至少有一段短暂的时间是如此。
仅仅多加一匙汤，就可以帮你已最愉快的方式咽下苦苦的药！
不过，这些优点与柑橘那愉悦味蕾的优点相比，就不算什么了。
人们会在新的一年，除了会像可爱迷人的日出，那种美不知道什么能比在形容多。
“我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。
令人愉快的沟通时刻已经到来，我想与你们分享我的知识与思想。
安妮要是身体好，能够学习的话，一定会成为一位令人满意的演奏者。
这周虽然不是很充实，但是我觉得很开心，新的一周来到了，我希望每天都能开开心心。
“我心里想，”他注视着嘉莉说道，“我一定要到后台来告诉您，您演得有多么出色，杜洛埃太太。真让人愉快。”
“你就像风暴一样席卷了全城，”他写道，“这很可喜。我为你，也为我自己感到高兴。”
从玛格丽特迷人的眼睛里似乎看得出她在回忆，但是她一点儿也想不起来，或者是，看起来似乎她想不起来。
用茶点的时候，她们彼此交换了意见，一致认为，这一天尽管异乎寻常的长，却挺快活。
“哪儿的话！她很可爱的。”我说着，突然意识到自己也真的是这么想的。“她在哪儿呢？”
1·He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。
—— 《牛津词典》
2·I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
3·A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
—— 《牛津词典》
4·It would be delightful here, old Fir, wouldn't it?
老枞树，在这儿会很愉快的，是不是？
5·It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
1·Oh, I never saw a more delightful bed-room!
噢，我从来没见过比这更令人愉快的卧室了！
2·Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
太空旅行是如此令人愉快，但同时又存在无形的危险。
3·Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
4·The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected.
巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快，但是当他们说不得不提前回去的时候，我们俩一点都不惊讶。
5·When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
1·For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
2·This year our group included our two delightful young nephews, Roger’s son, Tyler, and Tony’s son, Zach.
这年我们两个可爱的侄子也加入了我们一起庆祝，罗杰的儿子泰勒和托尼的儿子扎克。
3·Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.
蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点： 红橙杏仁酸奶蛋糕 。
4·Breakfast in Mexico—the delightful plate above consists of beef tips, chilequiles and other assorted goodies eaten in Manzanillo.
墨西哥早餐——图中可爱的盘子中有牛肉，Chilequiles和其他一些能在曼萨尼约吃到的什锦食品。
5·Breakfast in Mexico – the delightful plate above consists of beef tips, chilequiles and other assorted goodies eaten in Manzanillo.
墨西哥早餐---图中可爱的盘子中有牛肉，Chilequiles和其他一些能在曼萨尼约吃到的什锦食品。
1·It was the most delightful garden I had ever seen.
这是我见过的最讨人喜欢的花园。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is clearly a rather delightful man, with a penchant for practical jokes; through his life-story, the book explains how scientists have come to understand the history of the world's climate.
显然，这还是一个相当讨人喜欢的捣蛋鬼(极爱恶作剧)。通过主人的生平事迹，此书向我们揭示了科学家是如何一步步解读全球气候变迁史的。
3·How lovely the couple is, how elegant their gesture and their clothing, how delightful this perspective from a cafe in Paris!
这对情侣很是讨人喜欢，他们的衣着和姿势又是那么优雅，从巴黎的咖啡馆望去，这一幕多么让人愉悦。
4·That's when she changed her tagline to “website advice for delightful weirdos” and everything changed. She was reaching out to her “right people.
也就是在她把自己的（网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
5·That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed.
也就是在她把自己的(网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
1·One delightful change: Snow Leopard takes up less than half the room on a hard disk that Leopard did, and Apple says the average user who upgrades will free up about 7 gigabytes of space.
一个可喜的变化是，雪豹占用的硬盘空间只有不到Leopard的一半。苹果说，升级后用户平均能释放出大约7 GB空间。
2·Taken together , it is the conclusion that YT, as an anti-diarrheal drug, must achieve delightful benefits of economy and society.
综合上述的实验我们认为把YT作为止泻药的开发研究工作一定会取得可喜的经济效益和社会效益。
3·The new round of PE curriculum reform has brought limitless vitality to PE teaching in schools, as well as many profound and delightful changes.
新一轮体育课改为学校体育教学带来了无限生机，带来了许多深刻而可喜的变化。
4·This delightful storybook features rhyming verse, beautiful full-color illustrations, friendly farm animal characters, and glittering embellishments on every page.
这种可喜的故事书的特点押韵诗，美丽的全彩色插图，友好农场动物角色，并在每一页上闪闪发光的装饰。
5·What's more delightful is that Swarovski DIY crystal has the relatively low price, only one eighth or one tenth of that at special counter.
更可喜的是，施华洛世奇diy水晶有着相对昂贵的价钱，仅为专柜品的八至十分之一。
1·Case Histories is set amidst the iconic landscapes of modern Edinburgh, bringing to screen the delightful jigsaw puzzles of Kate Atkinson's novels and the complexity of her hero Jackson Brodie.
历史的情况下掩映在爱丁堡现代的标志性景观，使筛选凯特·阿特金森的小说和她的英雄杰克逊·布罗迪的复杂性，宜人的拼图。
2·Windows produce delightful environment of light from different shape, scale and site.
通过窗口形状、大小和位置变化，创造宜人的光环境。
3·These roses have a delightful fragrance.
玫瑰花香气宜人。
4·Nozha is a delightful alfresco restaurant with wood-smoke ovens to bake customer-designed pizzas.
nozha是一个宜人的露天餐厅与木材烟雾炉烤的客户设计的披萨。
5·Leading to the park is a very delightful road.
通向公园的去的路是一条非常宜人的路。
1·If people want to live with confidence and happiness, he must have a delightful career and interest.
如果人们想要自信和快乐的活着，他必须要有令人愉悦的职业和爱好。
2·"What I am trying to explain, " he writes in this delightful, profound, marvelously original book, "is the hüzün of an entire city: of Istanbul.
他在这本令人愉悦、意义深刻而创意非凡的书中写道，“我试着解释的是伊斯坦布尔整个城市的呼愁。”
3·This delightful film captured our hearts, and broadened our definition of what is a nature documentary.
这部令人愉悦的纪录片抓住了我们的心，拓宽了我们对自然类纪录片的定义。
4·Delightful Kitchen with Tile Floor, Granite Counters, Center Island and Access to Driveway.
令人愉悦的厨房用瓷砖地板，花岗岩柜台，中心岛，可以通往车道。
1·If she were only once in, getting a decent salary, wearing the kind of clothes she liked, having the money to do with, going here and there as she pleased, how delightful it would all be.
只要她能干上这一行，拿着像样的薪水，穿着爱穿的衣服，有钱可花，想去哪里就去哪里，这一切该是多么令人快乐！
1·He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again.
他随着她说话就跳开了，几乎都没有听她说，因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。