那些关于《纽约时报》即将寿终正寝的报道是夸大其词了些,不过可以毫不夸张地说:这份报纸已处于重症监护之中。
我不赞成,取名是每个人的自由啊,如果这也得规范的话,那也太夸张了吧!
有原型毕露的迹象可以说明,例如:斜视还有谁在看自己、夸张的肢体语言和过于突出的语调。
第二个例子里则夸张的多,根据上下镜头动作的特点决定使用多大的夸张程度,特别是动作类型是不是卡通风格的。
秦刚表示,允许这一司法个案“无限扩大,甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。
总的说来,我觉得他夸大了制造业的重要性,这凸显出他理论中的一些瑕疵。
然而,这样的进展通常会被夸大,就算它是真的,它仍然不足以应对森林所面临的两个巨大威胁。
但是,套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说,关于其死亡的报告被严重夸大。
她以夸张的耐心看着我,仿佛我是一个萌萌的、或许还有点儿笨的小朋友。
过分夸赞的文章一篇通常写在书的封皮页上以促销的充满夸张赞扬之词的文章
就算没有达到国家抱负的这种程度,Babe的这部戏剧也用一种夸张的审讯过程来抓人眼球。
其他忠县石,金巧能源,维修信誉被夸大了已知的世界,我不知道是谁,易核谁哉?
奥巴马很明显未能兑现他在2008年刻意鼓励的所有夸大的希望。
他的名字发音的夸张方式,诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。
游泳冠军们不会在爬泳和仰泳的一侧位置时使用夸张的长的,细的身体姿势。
有效的注意力管理中第一步是摒弃这种对自身应该能处理多少信息的夸大感觉。
少数的文字容易在顶部的地方作横向的共享,有些字体同样的可以夸大连结的横向水平线。
但是由于他经常被刻画成一个有着非洲发型的夸张形象,对其有关种族主义的控诉仍然不断。
倒是有一件完美、轻快活泼的缎子短大衣,夸张的衣领把黑色的阴影投向一个美洲豹印图上,优雅而野性。
“我过去被抚养得很好,我现在依然生活得很好”他说,“那些杂志,它们夸大了一切。”
玛丽莲的所有问题多被夸大以便掩盖导演约翰休斯敦的赌博以及在拍摄过程中浪费大量的金钱。
尽管国防队伍的人事调动会有影响,但是影响常常被夸大。
毫无疑问,蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
先前加州一次测定电动车行驶里程的测试在很多情况下得出了夸大的数据。
1·They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
3·In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品,在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
4·The matter is much exaggerated.
这件事被大肆夸张了。
—— 《新英汉大辞典》
5·That's not an especially exaggerated or unrealistic day - but it involves a lot of wasted time.
这一天并没有特别夸张或者不切实际——但是它有很多被浪费的时间。
1·The consequences of technological innovation need not be exaggerated.
技术创新的影响无需被夸大。
2·Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式,即对索赔要求的一种限定或条件,来平衡夸大的说辞。
3·Inevitably, the press exaggerated the story.
新闻界照例又夸大了这件事。
—— 《牛津词典》
4·That flexibility should not be exaggerated, however.
但是我们也不能夸大灵活性。
5·Why is that Angle exaggerated in the movies and on TV?
为什么天使的角色在电影或电视上被夸大呢?
1·Typically these should include main characters and a representative scene from that film but sometimes they are too exaggerated.
一般应包括影片的主角和代表性场景,但有时它们显得过于夸张了。
2·Only to be told that allegations of abuse against him were exaggerated.
但是被告知对他的指控被夸张了。
3·For one thing, it seemed exaggerated to some people.
一方面,这对一些人来说有点夸张了。
4·Maybe this analysis is exaggerated.
也许这样的分析过于夸张了。
5·He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
他夸张了旅行的危险,目的是恫吓他们使他们不敢去。
1·These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
这些恐惧大多言过其实:就像对转基因的非理性恐惧一样,其实一般来讲,我们人类足够英明,能够快速小心地处理好这些问题。
2·Second, it increasingly represents an exaggerated view of America's status in the world too.
第二,它日益表现出美国在世界上的地位也是一种言过其实的观点。
3·But such worries are exaggerated.
但这样的担心是言过其实的。
4·Observers have often attributed vast, hidden influence to him. Sometimes they have exaggerated. Not any more.
观察者通常认为他拥有难以估量的隐性影响力,也许他们有时言过其实,但从现在开始这已成事实。
5·The degeneration of regenerative gene is exaggerated.
再生基因的恶化是言过其实的。
1·Stage tango is called "fantasia" and is more theatrical and exaggerated than social tango for the simple reason that the audience must be able to see it performed from the back row.
舞台探戈称为“幻想探戈”,它比社交探戈具有更多的戏剧表演性和夸张性,只因观众看到的表演是源于其幕后的排练而成。