1·They provided only skimpy details.
他们提供的细节不充分。
—— 《牛津词典》
2·They would not provide any details.
他们不肯提供任何细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Details of the plan soon leaked out.
计划的细节很快就泄露出去了。
—— 《牛津词典》
4·We mustn't get bogged down in details.
我们一定不能因细节问题误事。
—— 《牛津词典》
5·Details of the proposals remain secret.
提议的细节仍不得而知。
—— 《牛津词典》
6·Check that all the details are correct.
检查所有这些细节是否准确无误。
—— 《牛津词典》
7·He gave no details.
他没有提供任何细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The details can be added at a later date.
细节可过些时候再补充进去。
—— 《牛津词典》
9·See if you can pump him for more details.
看你能不能向他再探问出些细节来。
—— 《牛津词典》
10·The book contains few biographical details.
此书包含的生平细节很少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They would not provide any details.
他们不肯提供任何细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We mustn't get bogged down in details.
我们一定不能因细节问题误事。
—— 《牛津词典》
3·Check that all the details are correct.
检查所有这些细节是否准确无误。
—— 《牛津词典》
4·The details can be added at a later date.
细节可过些时候再补充进去。
—— 《牛津词典》
5·He gave no details.
他没有提供任何细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We already have files on people's tax details.
我们已经有了人们付税详情的卷宗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
—— 《牛津词典》
3·I can't give you details because I don't actually have any details.
我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Permit me to give the details later.
详情容后再告。
—— 《新英汉大辞典》
5·I wish to hear the details of your adventure.
我希望听到你这次奇遇的详情。
—— 《新英汉大辞典》
1·Further details and booking forms are available on request.
备有详细资料和订购单以供索取。
—— 《牛津词典》
2·You must leave your full name and contact details when you phone.
你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经弄到了有关该组织成立的可靠的详细资料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Let's get your details.
让我们看看你的详细资料。
5·This next excerpt details the last case of smallpox, which was discovered in Somalia.
摘录下一个详细资料是在索马里发现的最后一个天花病例。
1·The next section details how to declare these objects in JNDI.
下一节将详细说明如何在JNDI中声明这些对象。
2·The overall concepts, classes, service interface, and dynamic behaviour will be discussed in the remainder of this article, then move to implementation details in the next.
在本文的其余部分中，将讨论总体的概念、类、服务接口和动态行为，然后在下一部分中详细说明实现。
3·The WS response template pattern specification details the context, the problem and the repeatable solution that the pattern provides.
WS 响应模板模式规范详细说明了上下文、问题和模式提供的可重复解决方案。
4·The first lesson details how to unzip and import the project that contains the UML models that will be used in the subsequent lessons.
第一章详细说明了如何解压和导入那个包含着UML，并且将应用在随后章节中的模型的项目。
5·The output details whether the file has changed (or is new) or whether the file has been deleted.
输出详细说明文件是否已经修改过（或新建），或文件是否已经删除。
1·The details of today's flights are displayed on the monitor.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
—— 《牛津词典》
2·The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
—— 《牛津词典》
3·I've heard about it, but I don't know the details.
这事曾经耳闻，详细情况不很清楚。
—— 《新英汉大辞典》
4·I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
5·For further details, please write to our branch office.
欲知详细情况，请致函本公司分店。
—— 《新英汉大辞典》
1·His memory is faulty, and so he keeps with him a notebook in which he writes down important details.
由于他的记忆区出了问题，他只好随身携带一本笔记本，里面记录了很多重要内容。
2·Other details might include customer address, billing details, round-trip delays, encryption, and service credit details.
其他内容可能包括客户地址、账单明细、往返延迟、加密和服务信用信息等。
3·You may want to change details, add details, or even just fix a typo.
您可能想要变更具体的内容，或者只是简单地修复一个问题。
4·Enter the required details, as shown in Figure 13.
输入需要的内容，如图13所示。
5·You hand God a blank sheet with your name signed at the bottom and tell him to fill in the details.
你交给神一张已签署的白纸，请他写上内容。
1·Total harmony with quiet details and give people a feeling of old people to old age carrying a mood!
和谐总能给人以安静详和的一种感觉，给人以白头携老的一种意境！
2·By means of the origin of family names, the details of first names, name - giving idea and form of address, the author intends to make implied comparison between English names and Chinese names.
本文旨在从英汉姓氏来源、英汉名字详论、英汉取名理念及英汉姓名称谓等方面，对英汉两种语言中的姓名文化作以字里行间的比较。
3·We invite your attention to our other products, details of which you will find in the catalogue.
我圆请贵圆闭注我们的其他产物，详睹目录。
4·I enclose my resume for details of my basic information, social practices, skills and qualifications.
谨附上本人履历一份，详列本人的基本资料，社会实践，技能和学历。
5·Details see Annex Photo Lane marking of the place, why this image with the template different?
详请看附件图片里做标记的地方，为什么这个图片跟模板不同？