抗议人士是否会将示威活动升级到迫使军方介入的程度还有待观察。
如果更改请求未得到所需关注，则通过创建问题工作项将事情升级。
除非成果即将诞生，否则围绕伊朗核野心展开的漫长剧作将可能迅速升级为一场全球危机。
但所有这些假设都建立在美中之间的地缘政治较量不会升级的前提之上。
试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！
“他们被迫升级行动，这突显出资本管制这类直接举措存在的问题，”他表示。
努力对任何你看见正在引发的冲突降级——或至少把它们延迟到明天后更晚。
同样有些词会让冲突降级，比如：可能，也许，有时，假如这样，看上去像，我感觉，我想，我想知道。
但如果未来几年爆发冲突，它可能会扩大至伊朗境外，使整个中东乃至更远地区卷入其中。
俄罗斯为今明两年划拨出至多400亿美元，准备在欧元区危机升级和蔓延的情况下，用来支撑本国经济。
“这可能是向美国间接送出信息，要其向印度施压，以缓解目前的紧张局势，”他在伊斯兰堡向路透表示。
阅读它自己，看看它是否可以罢工升级你的心和你的灵魂。
如果关于伊朗核问题的争议升级，封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。
如果朝韩两国的冲突升级，日本也需做好准备，应对可能出现的大量难民入境的情况。
但克罗宁表示，随着他和其他交易员扩大了不在公众视线范围内的业务量，他感到担心。
过去的数百年，毒药被用于阴险目的情况不断增加，解毒的方法也在不断进步。
双方的交火自2006年起开始升级，并且从那时起，反政府武装已经失去了其百分之九十五的领地。
没有什么东西比围观者们更能提高你的保龄球的成绩了。所以，平常不要吝惜你的喝彩声。
迪马利亚有些疲劳，在发生问题之前我们决定让他休息，一个小时对于他来说足够了。
他的主题是其最近启示录似的预言：美国和伊朗之间的冲突极有可能将演变成核战争。
此外，此类行动有可能升级，将“汇率战”带入纷纷扰扰的新战场。
宵禁：要求某些人或所有人在规定时间内离开街道或留在家中的规定。
今年，欧洲多国政府债台高筑，引发各方焦虑，进而引发一场全球危机。
由于司机短缺、运输需求不断增长、经营成本不断上升，因此卡车运费仍在上涨。
以美国为首的联合国指挥部称其已要求朝鲜进行高层军事对话“以缓和局势”。
男人若不认同女人的感觉，女人又以否定来回应他，大部分的争论就会因此扩大。
押注欧元区危机可能加剧的投机者越来越多，欧元空头头寸增至创纪录水平。
有时候，他们会让情况升级，这个时候继续地升级你的反应夸张程度。
1·We do not want to escalate the war.
我们不想让战争升级。
—— 《牛津词典》
2·Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But they quickly escalate: You never listen to me.
不过他们很快升级：你从没听过我的话。
4·The database manager determines which locks to escalate by looking through the lock list for the application and finding the table with the most row locks.
数据库管理器通过查看应用程序的锁列表并查找行锁最多的表，来决定对哪些锁进行升级。
5·Inflation is unlikely to escalate but expectations matter and there are risks.
通胀不太可能升级，但预期很重要，风险是存在的。
1·It has been shown by history that on the Middle Eastissue, biased and short-sighted mediation would only escalate tension, harm mutual trust, trigger confrontation and lead to endless troubles.
历史表明，在中东问题上，任何偏袒和短视的调解行动只会加剧矛盾，有害互信，引发对抗，后患无穷。
1·They may be inherent rivals, but they also know that conflict would be adisaster and that their rivalry needs to be managed rather than being allowedto escalate.
他们或许是天生的对手，但他们也明白冲突将是一场灾难，他们的对抗必须得到处理，而不能放任逐步升级。
2·Link the new issue to the change request, and escalate the issue to get the change request impact assessment on track.
将新问题链接到更改请求，并逐步升级此问题，以跟踪更改请求影响评估。
1·A joint investigation by 40 states would further escalate pressure on Banks to widen their suspensions of foreclosures.
通过40个州的一个联合调查将跟进一步增强对银行的压力，放宽其中止丧失抵押品赎回权的条件。
1·Nowhere is the inability to resolve minor disputes — and the frightening potential for those skirmishes to escalate uncontrollably — more apparent than across the region's countless tiny islands.
没有哪个地方的未能解决的小争端——可怕的是，这些小冲突有可能失控，逐步扩大——比这个地区的无数小岛更明显的了。
2·However, as the escalate of the market, the phenomenon that folk art tastes the good and bad are intermingled is increasingly outstanding.
然而，随着市场的逐步扩大，民间艺术品良莠不齐的现象日益突出。
1·Furthermore, in accordance with the CMM, she is protected against possible "adverse personnel actions" as she attempts to "escalate deviations outside the project" to the executive level. 7.
进一步的，与CMM一致的是，当她尝试“逐步升高项目外部的偏差”到可执行级时，她被保护以免于可能的“敌对人员行为”。