含蓄地，它敦促华盛顿不要把即将来临SCO会议看作任何类型的由中国和俄罗斯结伙。
豪尔表示，考虑到威廉王子（PrinceWilliam）与凯特•米德尔顿（KateMiddleton）即将举行的皇室婚礼，收购Benham可谓非常及时。
他准备与她结婚，给她一个名分，也给即将出生的孩子一个名分。
作为即将面市的某电子阅读器的制造商，英国公司Plasticlogic则表示已与数家报纸杂志达成分销协议。
此外，政府竟然未就即将出台的白皮书征询英国央行行长的意见，这种说法如果属实，就又是一个看上去令人难以置信的问题。
两大党派的不良表现也许会促使他们在即将到来的联邦选举中结盟。
较快的生产力增长将有助于缓解经济放缓，但似乎不大可能来临。
在某种程度上这对于你们的理性智力会无法理解，这个即将来临的事件是人类历史。
如果外星球的人工光源比我们所使用的光亮度更大，那么即将应用的新型天文望远镜就能够发现它。
即将到来的对话，如果发生的话，一定会是公开并记录在案的。
他的分析（将于几个月之后公布）显示中等质量黑洞将是最好的解释。
《追捕》是《纽约时报》上的畅销书，即将被改编成一部由哈里森•福特担纲主演的电影。
即将来临的过渡需要你们正视你们的历史，所有在过去你们曾经接受为真相的。
虽然会议没有产生具体的行动计划，但卡恩暗示此类计划可能即将出台。
她说，这两首歌已收入即将问世的新专辑OpenDoor（开门）。
假如只接收到简短的回应或者沟通不到位，那么我就打电话过去，只有这样我才能得到客户的明确想法。
由于此次事件，白宫减少邀请，并派奥巴马的福利大臣前往国会的听证会。
除非成果即将诞生，否则围绕伊朗核野心展开的漫长剧作将可能迅速升级为一场全球危机。
这些仿佛是从他即将出版的回忆录中引用的话被霍德布鲁克略略带过。叛徒？
他的母亲已经告诉了他关于他的命运，她说好运即将到来了。
他认为，很难相信所需用于补偿毁林收入损失的那种资金会流入印尼。
不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入“大陆性超级大国”时代。
安顿恐怕接下来的比赛里都会是一个争论点，但预计他未来不会再跑去试训了。
胡鞍钢坚信即将开始的十二五计划将把中国引向一条新的绿色道路。
埃弗拉说在热身赛的良好表现可以帮助他赢得球队的位置。
座位去轻的细节为即将举行的伊比沙岛秘（旅行车）。他们已经公布的素描，这是它迄今为止。
1·Are there any new applications planned for design or development or implementation for the forthcoming year?
是否计划在即将到来的一年里设计、开发或实现任何新应用程序？
2·Whoever wins the forthcoming general election must cut the legal and tax burden on small companies, despite the deficit.
无论谁在即将到来的大选中胜出，他都必须不顾财政赤字，削减小企业的法律和税收负担。
3·The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
4·Whatever the Second Circuit decides in its forthcoming ruling, can it be enforced simply and efficiently?
无论在即将到来的判决中第二巡回法庭如何裁定，它能够简单的加强效力并且有效吗？
5·The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) said the forthcoming election had contributed to the rise.
英国皇家特许评估师学会(RICS) 认为即将到来的大选是此次待售房数量上升的原因。
1·A monarchist party is running in the forthcoming elections.
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The agile team goes through psychodynamics similar to those of the combat unit when it expects "casualties" in the form of forthcoming layoffs.
敏捷团队的心理动态类似于战斗中的军事单位，他们对“伤亡”有所预期，不过这种“伤亡”表现为即将来临的失业威胁。
3·The embattled prime minister has faced growing pressure from within his own party to resign ahead of forthcoming elections in July.
这位四面楚歌的首相面临党内越来越大的压力，要求他在即将来临的7月份选举前辞职的。
4·If you need help, it will be forthcoming.
如果你需要帮忙，它将会即将来临。
5·Forty states forecast having an increase in tax receipts in the current fiscal year, according to a forthcoming report by the National Conference of state Legislatures.
四十个州预报在当前的财政年度税捐收入会增加，根据国家立法机关全国性会议的一份即将来临的报告。
1·The party is all geared up for the forthcoming election campaign.
来临的竞选活动做好了准备。
2·The forthcoming week will be busy.
即将来临的一周将会很忙。
3·Sometimes the forthcoming battle isn't particularly dangerous to the army, but you just can't avoid it.
有时候即将来临的战斗敌人的危险倒是其次，主要是看你能否避免。
4·The villages along the coast are ready to fight out the forthcoming typhoon.
海岸沿线的村庄已做好准备，抗击即将来临的台风。