1·Any suffering that you have, he says, chalk it up to the suffering that comes with the apocalyptic fire this is testing you, again just endure it.
他说，你遭受的任何苦难，记到随天启之火而来的苦难的账上，这是在考验你，再一次忍受之。
2·In other words, again Paul's quoting Jewish scripture to enforce his belief that at the end of time Gentiles would become people of God and this was common in Jewish apocalyptic idea.
换言之，保罗再一次引用犹太经文加强他的信仰，到末日时，外邦人将成为上帝的子民，这在犹太天启观念中很普遍。
3·Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
4·Are going to think they are living in an apocalyptic time.
他们认为他们生活在一个天启的时刻。
5·Theyare going to think they are living in an apocalyptic time.
他们认为他们生活在一个天启的时刻。
1·German director Roland Emmerich's apocalyptic film got back the $200 million (1.37 billion yuan) that it cost to make–on opening weekend alone.
这部由德国导演罗兰•艾默里奇指导的，具有启示录性质的影片仅在上映首个周末就狂揽了2亿美元(合13.7亿元人民币)的票房。
2·The air is chill and stagnant, the language apocalyptic.
空气寒冷而污浊，语言则是《启示录》式的。
3·They are part of an apocalyptic vision in which God summons and empowers them to wreak divine havoc on the world.
他们是在启示录中，上帝召唤出他们并赋予他们权利去毁灭这个世界的那一部份。
1·Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
2·This is how we date apocalyptic literature.
我们就是这样推算启示文学的创造年代。
1·In this epic disaster film of faith, a mother and father search for their only child as a giant asteroid headed for Earth triggers a series of apocalyptic events.
在这部以信仰为主题的叙事诗灾难片里，巨大的小行星正冲向地球，因而引发一系列的灾难性事件，一对父母四处寻找他们的独生孩子。