但厉不是傻瓜，无论怎样被他的嫂子冲昏头脑，他只是假装同意她的计划，以满足他的欲望。
假如这封信还在的话，那么读者就可以发现，班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。
林女士反对离婚，她声称在新婚之夜拒绝陈先生，只不过是因为她太累了，而且在生病。
7非常娴熟的爱，伤心是对健康有害，没有那个空余时间为全国各地的孩子。
POINT正式成立了上海埃思博特形象策划设计有限公司，形成了南北横贯的全国服务网络。
我说，我亲爱的朋友，假如对人类也采用这种原则，我们的统治者需要多么圆熟的技巧啊！
作为一名卓越的战略家，索龙元帅把战斗比作艺术，而且对这两者都很痴迷。
针对此，笔者提出完善村民选举权利法律救济机制的相关倡议。
少校卡斯威尔以其至上的英勇无畏，用自己的生命尽其最大努力，拯救了他的机组成员们。
作为一位优秀裁缝，任何时候，她都有几个扣针在身上，以防万一。
意式咖啡一直都是牛奶与咖啡的完美结合，好像是在昭告天下，那就是完美的爱情。
不如说他的目标是：为了全世界的利益，通过实现上帝对希伯来人许下的诺言，使对以色列的忠诚信念达到极致。
毫无疑问，在过去的30年里汽车已经被改造得更快、更便于操作。
一个领导者，一个完美的专家所具有的真正标志之一就是做令人无法想像的事情，解决令人无法解决的问题，接触别人不敢接触的东西。
同时由于业务需要，必须实现长文件名机制，并要求不断完善。
温度场探测堤坝渗漏的研究是其中一种较便捷的方法，但是在理论上还需要进一步完善。
卡罗尔盼望与你结婚，而你藉着你的殷勤鼓励了她对这事的冀望。
西尔维奥•贝卢斯科尼通常被看做一位老练的政治家，一次次从政治和法律困境中逃脱。
查尔斯•狄更斯是故事大王，也是颇有争议的继莎士比亚之后最伟大的英语作家。
具体措施首先从源头抓起，严格完善并落实行业市场准入制度和经纪人执业资格制度。
企业施行“品质第一，使用者至上”的准则，诚意热烈的欢迎广泛使用者来这洽商。
如你想要拥有完美无暇的友谊，可能一辈子找不到朋友。
常州纺织仪器厂有限公司装备齐全，设备精良，技术先进。
鲍尔默说：“我们必须等待知道我们事实上获得许可及完成与雅虎的合作。”
而对于玉雕制品的质量评价来说，工匠们的巧妙构思、娴熟技艺将起到决定性的作用。
他在一份声明中称，埃迪是一名完美的专业人士，聪明、考虑周到、十分重要。
孩子们都是完美的模仿者，小时候会内化他们父母表达的情感，而当他们年龄再大一些之后，则会内化同龄人的情感。
1·Therefore, it is necessary to extremely establish the consummate and effective logistics information management system.
因此，建立完善、有效的物流信息管理系统是非常有必要的。
2·But this consummate actor can also play dramatic roles, as his performance in "The Sixth Sense" illustrates.
但这个完善的演员也可以发挥巨大的作用，作为他的表现在“第六感”的说明。
3·That strengthen and consummate internal control mechanism is good for settle all risks and strengthen manage of company.
加强和完善内部控制机制，是化解这些风险，强化公司管理的有效保障。
4·The internationalized wedding plan, the specialized wedding service as well as the consummate banquet facilities witness the love and the vow of newlyweds.
国际化的婚礼策划，专业的婚礼服务以及完善的宴会设施将一起见证新人们唯美爱情，相伴一生的誓言。
5·Chinese medicine; intellectual property protection; Current Situation and Problems; consummate Suggestions.
中药；知识产权保护；现状与存在问题；完善建议。
1·He acted the part with consummate skill.
他以精湛的演技饰演了这个角色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We have advanced processing techniques, consummate art and crafts and strict quality control system.
我们拥有先进的加工技术，精湛的艺术和工艺，严格的质量控制体系。
3·Company to consummate processing technology, superior quality, reasonable price, good service reputation at home and abroad.
公司以精湛的加工工艺，上乘的质量，合理的价格，优良的服务在国内外享有盛誉。
4·Golf player of the first is to understand golf etiquette, and then is golf rules, of course, consummate skills and to challenge the spirit is indispensable.
高尔夫球员首要的便是要懂高尔夫礼仪，然后是高尔夫规则，当然精湛的技巧和勇于挑战的精神更是必不可少的。
5·Company since establish, with the cooperation service spirit of the consummate market fixed position, sincerity, won numerous customers to cooperate with the strategy the colleague.
公司自成立以来，以精湛的市场定位、真诚的合作服务精神，赢得了众多的用户和战略合作伙伴。
1·He was the consummate entertainer and his contributions and legacy will be felt upon the world forever.
他是完美的艺人，他的贡献和传奇将死而不朽。
2·Dahl was a consummate storyteller.
达尔是一个完美的讲故事的人。
3·Elinor Gordon, who died last July at the age of 91, was the consummate American dealer/collector of Chinese export porcelain.
Elinor Gordon死于去年七月，享年91岁，作为一个美国瓷器商人（或者说是收藏家），她在收集中国出口的瓷器方面堪称完美。
4·This intense consumption is particularly true of music, where the Japanese excel as the world's consummate music collectors.
这种消费热情在音乐上尤其如此，日本人是世界上最完美的音乐收藏家。
5·As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.
正如格洛斯特公爵的私人秘书所说：“完美的演员。”
1·At the appropriate moment - generally when you're about to consummate a retail purchase - they appear at your shoulder, whispering suggestively in your ear.
只要有是适当的时机(通常你将要完成一次零售购买的时候)，它们似乎就会伏在你的肩头，在你耳边窃窃私语，向你提供建议。
2·Chrysler's only hope, Mr Obama said on March 30th, is to consummate the deal it has been discussing since January with Fiat.
奥巴马3月30日表示，克莱斯勒的唯一希望就是完成一月以来一直与菲亚特商讨的协议计划。
3·The steamy honeymoon scenes were filmed late last year when Bella and Edward consummate their marriage.
而蜜月新婚夜的戏份早已在去年年底拍摄完成。
4·Because his visual concepts were so avantgarde, the technology required to consummate his vision was not then yet available.
由于他的视效理念是如此前卫，以至于能够完成他的构想的技术当时尚未诞生。
5·Please quote us your most competitive price in order to consummate business.
为了完成交易，请给我最有竞争力的价格。
1·One can discover it only through consummate intelligence, and not through imitation of certain principles, beliefs and personages.
一个人只能通过圆满的智慧来发现它，而不是通过仿效某些原则，信念和名人。
1·The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don’t have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
2·The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don't have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。