麦迪生和克拉克在街上撞见一位老朋友皮特,但皮特却假装没看见他们,向右走去。
他貌似很关心自己的孩子,其实都是假像,他从来不带他们出去。
但厉不是傻瓜,无论怎样被他的嫂子冲昏头脑,他只是假装同意她的计划,以满足他的欲望。
“否定者”则假装问题并不存在,这种人的家人可能都害怕正视不愉快的情绪。
他太胖了以至于不能爬上树,因此他躺在地上,闭上眼睛假死。
他当着老师的面假装表示,她是他所有老师当中最好的一个。可是,背着她,他尽说一些难听的话。
在尼娜简要地将科菲尔的背景告知了杰克之后,杰克打电话到科菲尔的办公室,假称自己是一个老朋友。
安防公司的保安来到了现场,泰瑞自称要从她的手提包中寻找身份证拿给他们看。
但它假装出来的及新闻界老总们梦想的威力——如建立或推翻政府。
在另一个魔术师假装把球扔到空中的魔术中,误导的手法又被推进了一步。
他声称投资了两百万的广告费(新版本已改为壹佰万),并要求公司按比例返还相应的部分给他。
许多保守派仍然厌恶麦凯恩,而罗姆尼至少目前看来信仰大多数保守学说的根本理念。
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子,但是,你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子,就能认出它来。
杰克假装作出让步,忽悠嫌犯把脸转开了,尽管只有一秒的时间。
有时他的出手不依次序,而他经常还自认为是小号的‘魔术师’。
这些小家伙假装打翻牛奶或冲冲出门去工作都只是模仿你的日常生活而已。
他从一边到另一边摇曳如他假装把车开去圆一个急转弯,然后下一个。
埃及政权表面上看十分稳固,对兄弟会的野心造成了严重阻碍。
它不像一家西班牙广告伪称的那样,只要使用避孕套,它就会成为一种伟大的“治疗”方案。
‘对啦,那位行长多大岁数?’杰克装作没听见莉莉的赞扬。
他装出一副对她深有了解的样子,就像她是他的密友。(实际上他不是她的密友)
然后他就假装到会的人就会议的主题都达成了共识而宣布散会。
1·This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的 iPad pro,并把它抱在怀里。
2·So for now, at home, she pretends everything is fine.
因此,现在在家里,她假装一切都很好。
3·For all their cynicism, Britons are often willing to turn a blind eye-to let their politicians off, as Bagehot pretends not to know where the penguin is.
尽管英国人都是犬儒主义者,他们对政客经常还是睁一只眼闭一只眼,就像白芝浩假装不知道企鹅在哪儿一样。
4·America waits till Germany is about to fall over from sustained punching from Britain and France, then walks over and smashes it with a barstool, then pretends it won the fight all by itself.
美国静候时机,等德国被英法一拳拳打得差不多了,就走了过来,用酒吧里的高脚凳狠狠砸了德国,假装是自己赢下的整场战争。
5·Neither man pretends the warnings in the "route map" paper are wrong.
没有人假装“路线图”中的警示是错误的。
1·Everyone pretends to be in favour of bipartisan dialogue, but it is a dialogue of the deaf.
人人都伪装着支持要不朋不党地对话,但实质是聋人相对。
2·Autumn truly is what summer pretends to be: the best of all seasons.
秋天是夏天的伪装。是四季中最好的季节。
3·In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accidental.
在这世界上无所谓偶然,只有伪装成偶然的必然。
4·A Trojan, also known as a Trojan horse, is simply a program that pretends to be something else.
木马,也被称为特洛伊木马,只是一个程序,伪装成别的东西。