但替换堵漏装置存在风险，新的装置可能无法正常运转，导致漏油量在数日内增加。
外表清洁，无机械损伤、漏液、锈蚀；另表面有必须的产品标识。
增加承重，排管易腐蚀，易增加漏水和管材破裂现象，易膨胀造成地面变形。
反应堆的设计方式就是，它能够有一个高的泄露核心，有时，那对核心设计和安全是有用的。
一小部分经空气路径返回的磁通量，叫做漏磁通量，并用虚线画出。
电池外观应无明显损伤，冒烟，漏液或爆炸，电压不低于3.
服务器应用程序中的线程泄漏问题在于不是总是容易从外部检测它。
当集输管道泄漏或穿孔尺寸比较小时，往往采用现场补焊的方法进行抢修。
灯头的绝缘外壳不破损和漏电，带有开关的灯头。开关手柄无裸露的金属部分。
表面电阻率：经过材料表面的泄漏，主要是表面污染的作用。
由于流过齐纳二极管的泄漏电流会在电阻器上产生电压降，所以希望使用低漏电的齐纳二极管。
作为惯例，至少每周一次用眼睛检查钢瓶是否有泄漏或其它问题的任何迹象。
阀体底部设计无凹槽，球阀因此具有流阻小，阀体防止污物堆积造成阀门渗漏或损坏等特点。
对每台焊接电源需设置规定容量的自动开关或无保险丝断路器（或漏电保护器）。
收。大量泄漏时，现场人员在可能情况下设法堵漏，再立即通知公司消防队。
冷鲜白条肉出水问题一直是困扰屠宰企业的难题，也是影响白条肉质量的重要因素。
像火车一样苍老的工程师赛尤姆.柯丹对我说，“引擎不错，就是有一点点漏。”
但是他们不必再忍受滴漏，而且可以在几个小时内保持干燥。
杂散电流泄露通常是配线系统破损或者磨损的结果，或者是由电线电气设备安装不当造成的。
提供一种使用可以降低绝缘膜的泄漏电流的金属硅酸盐膜等的半导体器件及其简单制造方法。
1·There was oil leakage along the Gulf Coast.
墨西哥湾沿岸有石油泄漏。
2·It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
3·CT scans were mostly useful for detecting leakage of injectate, which may be the early phase of dislodgment.
CT 扫描对于检测注射液的泄漏最为有用，这可能是驱出的早期阶段。
4·A significant risk in all kinds of thread pools is thread leakage, which occurs when a thread is removed from the pool to perform a task, but is not returned to the pool when the task completes.
各种类型的线程池中一个严重的风险是线程泄漏，当从池中除去一个线程以执行一项任务，而在任务完成后该线程却没有返回池时，会发生这种情况。
5·This not only frees the developer from responsibility for explicitly releasing objects in code, but also reduces the risk of memory leakage.
这不仅使开发人员不必在代码中显式地释放对象，还可以减少内存泄漏的风险。
1·The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.
这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
—— 《新英汉大辞典》
2·Much of the wasted water is lost through what the International water Association, an industry body, calls "background leakage" -that is, small but widespread cracks that drip water continuously.
国际水协会(一个行业团体)认为，大部分浪费的水是“底面渗漏”，即水是从分布在管道各处的缝隙中滴滴渗出的。
3·If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。
4·Delhi loses about half the water it gets to leakage, from both decaying pipes and theft, and what's left isn't evenly distributed.
德里由于渗漏失去了它所得到的近一半的水，原因既有水管老化还有偷窃，剩下的水也没有被平均分配。
5·But the reporter understands, this kind of coil at present mainly in the process of building use, and not against the appear of the leakage of houses maintenance.
但记者了解到，此种卷材目前主要在房屋建造过程中使用，并不针对出现渗漏的房屋进行维修。
1·If it is high-altitude operations, the device must wear safe installation time. Do anti-corrosion treatment and drainage disposal, can not show the status of leakage.
假如是高空作业，那装置的时分一定需求戴平安安装。做好防腐处置和排水处置，不能呈现漏水的状况。
2·If the joint leaks, then tighten the nut wrench can be used, must be serious leakage disassembly.
若在接头处漏水，则可用扳手拧紧螺帽，漏水严重的必须重新拆装。
3·Those building components which are susceptible to damage by precipitation ground water water vapour (infestation by organic matter rot) or leakage from water pipes must be examined.
那些由于降雨、地表水、（有机物腐烂产生的）水蒸汽或者水管漏水等原因，容易受到损坏的建筑构件必须要检查到。
4·Control box is equipped with automatic protection product leakage, water leakage and overload for the effective protection, improved product safety and reliability.
配备全自动保护控制箱对产品的漏电、漏水以及过载等进行了有效保护，提高了产品的安全性与可靠性。
5·With pre-installed in the oil soaked, turn-by-turn into the incision to be staggered, so that leakage can be reduced.
安装前在机油内浸透，逐圈装入，切口要错开，这样可减少漏水。
1·Could they be the leakage of gravitational waves caused by the cataclysmic collisions of supermassive black holes before the Big Bang?
它们是不是由大爆炸之前特大质量的黑洞灾难性的碰撞引起的引力波的漏泄？
2·Each row is also coupled to each column through the relay contact leakage resistance and capacitance.
每行还通过继电器触点的漏泄电阻和电容耦合到每一列。
3·In parallel with the ideal switch is the contact leakage resistance and capacitance.
与理想开关相并联的是触点漏泄电阻和电容。
4·However, offset current and leakage current are the types of interference most frequently encountered and are explained further at the end of this section.
然而，偏移电流和漏泄电流是最常见的干扰类型，并在这部分末尾进行了更详尽的说明。
5·The main point of this model is to show how quickly specifications can degrade. As more channels are connected together, leakage paths, stray capacitances, and error currents all increase.
该模型的要点是表示技术指标如何迅速下降的。当越来越多的通道被连接在一起时，漏泄通路、寄生电容和误差电流都将会增加。
1·Once the platform information leakage or theft of information are likely to cause serious damage to public interests, and have a certain social impact.
一旦遇上平台信息外泄或者信息盗取的情况都容易对公众权益造成严重损害，并产生一定的社会影响。
2·Fan regulation, which box on the bed material to maintain the upper-vacuum, maintain good dry environment and prevent dust leakage.
调节引风机，使上箱体中床层物料上部保持微负压，维持良好的干燥环境并防止粉尘外泄（略）。
3·However, the problems such as low data quality, sensitive data leakage, external malicious theft and so on, it is urgent to study the effective information security strategy.
然而数据质量低下、敏感数据外泄、外部恶意窃取等问题随之而来，研究行之有效的信息安全策略已刻不容缓。
4·The workers are unblocking the sewer to prevent the leakage of dirty water.
工人们正在疏通下水管道，防止脏水外泄。
5·There is medium leakage on the process of open-close, which will continue 30 second. So safety measure must be adopted when you operate.
启闭过程中（约30 秒）介质有外泄，操作时必须采用安全保障措施。
1·The actual flow reciprocating pump flow rate than theory, and with the increased pressure head decreases, which is due to leakage caused.
往复泵的实际流量比理论流量小，且随着压头的增高而减小，这是因为漏失所致。
2·Seismic section interpretation and structural evolution analysis reveal that the main fractured zones are good hydrocarbon migration pathways and no serious leakage of hydrocarbons exists.
经地震剖面解释及构造演化分析，该区主要断裂带是油气运移的良好通道，且不存在油气的严重漏失。
3·For serious formation leakage, the working fluid can't carry sand column to ground surface in the process of sand washing.
由于地层漏失严重，作业冲砂施工过程中工作液无法将井筒内的砂柱携出地面。
4·Through laboratory tests, high quality formula of C12 foam mud was optimized, which made the drilling construction successful in serious fracture leakage formation.
通过大量的室内试验，优选出c 12泡沫泥浆的优质配方，现场施工中顺利解决了强裂隙漏失地层中的钻进问题。
5·The leakage curves in the indicator diagram of a pumping well reflect the forces born by the sucking rod in static state.
抽油机井示功仪测试的上、下漏失曲线反映了抽油杆在静止状态下的受力。
1·The air cooler has been out of use for some time because of the serious corrosion inside and a large amount of water leakage.
空冷器我们已经一段时间不用了，因为里边腐蚀严重并有大量水漏出。
2·No drop in pressure during tests due to leakage.
没有下降压力在测试期间由于漏出。
3·These changes affect the way the vertebrae in the spine move and bone spurs can result as well as bulging or disc leakage, all of which can cause pain when they contact the spinal nerves.
这些改变影响脊柱的椎体的运动方式，导致骨刺及椎间盘突也或漏出。 所有这些压迫脊神经时都会引起疼痛。
4·The leakage rate of lactate dehydrogenase (LDH) was assayed for the evaluation of the epithelial cell injury.
通过检测乳酸脱氢酶（LDH）漏出率反映细胞损伤程度。
5·Aggregate box outsourcing crushing room design, can effectively prevent the leakage of crushing crushing the best shear angle, small resistance, not easy clamping, improves the cutting efficiency;
集料盒外包粉碎室四周设计，可有效防止粉碎时粉碎料漏出最佳剪切角度，阻力小，不容易卡死，提高削切效率；
1·But they do not deal with the commercial drivers of deforestation, and they are prone to leakage.
不过，它们并不涉及毁林活动的商业驱动力，而且也易出现漏损。
2·Carry out regular leakage tests on concealed piping and check for overflowing tanks, waste, worn tap washers and other defects in the water supply system.
定期检查隐蔽水管，以防漏损，检查内部供水系统，修理有毛病的水箱、水头及其他的供水设施。
3·These results are the basis of selecting the evaluation factors, determining the weight factor and structure factor evaluation matrix in the leakage of the evaluation process.
这些分析结果是漏损评价过程中选取评价因子、确定因子权重和构造评判矩阵的基础。
4·The application results indicated that the water supply cost was saved 20%, leakage rate was reduced from 28% to 8% comparing with average values of the 5 years before the operation.
应用结果表明，与投运前五年平均值相比，供水成本节约了20%，漏损率从原来的28%降到8%。
5·Leakage consists of anything that prevents an affiliate from receiving credit for a sale that originated from the affiliate.
漏损包括一切妨碍代销商从源自他们的流量的销售中得到应有佣金的因素。
1·A empirical equation of the leakage of Belleville ring seal is presented, and a correction for the axial vibration is given.
本文通过试验得出了碟形圈密封漏失量的经验公式，并对轴向振动的影响进行了修正。
2·And the static and dynamic leakage of the pump should be approximately calculated according to the annulus at the end of the plunger's downstroke.
应近似地按柱塞位于下止点时的环隙计算抽油泵的环隙静、动态漏失量。