1·In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
2·The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
今日，奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递，依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
3·She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
4·There are multiple ways of gauging Chinese demand. "A large part of the apparent consumption was for export, " said Chen Hongzhou, director of Chinalco Luoyang Copper Co.
衡量中国的需求有多种方法。中铝洛阳铜业有限公司董事陈宏州（音）说，表面上的消耗量大部分都用在了出口上。
5·The epitaphic calligraphy of North-Wei Dynasty in Luoyang is the most typical and influential among the rest, with an obvious value and significance for study.
洛阳北魏墓志是墓志书法中最有代表和最具影响的部分，有突出的典型性，有深入研究的价值和意义。