1·If the trustee violates the provisions of the preceding paragraph to take advantage of the trust property to seek profits for his own, the profits he obtains shall be brought into the trust property.
受托人违反前款规定，利用信托财产为自己谋取利益的，所得利益归入信托财产。
2·The settlement represents something of a coup for the trustee Irving Picard.
该协议显示了受托人欧文·皮卡德的一些妙计。
3·The third chapter focuses the fiduciary duties of plan trustee in face of tender offer.
第三章是面临要约收购时计划受托人的信义义务。
4·If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.
任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品，则可就其全部债权提出债权证明。
5·A supervision trustee refers to a natural person, legal person or other organization entrusted by the divestiture obligor with the responsibility of supervising the whole divestiture process.
监督受托人是指受剥离义务人委托，负责对业务剥离进行全程监督的自然人、法人或其他组织。
1·Well, then who am I supposed to be writing to? I still don't know who this kind Trustee is.
那我应该写信给谁呢？我还不知道这位好心的董事是谁？
2·You must remember that you are writing to a Trustee of the John Grier Home.
你一定要记得你是在写信给约翰格利尔之家的董事才好。
3·Former New York State Senator and Company trustee Morris Franklin was elected President.
前纽约州参议员和公司董事富兰克林当选总裁。
1·The World Bank will function as a trustee for the fund, but in a way as yet to be fully defined.
世界银行将作为该基金的托管人，但具体事项还有待详细定义。
2·Citicorp trustee Company, which ACTS as trustee for bonds issued by MEL, wrote in June that it regarded the buyback as illegal.
作为MEL发行债券的托管人，花旗银行信托公司六月份称他认为回购是非法的。
3·By analyzing the source of fund trustee the manager's rights and the nature of the investors' rights, I think the fund property belongs to the investors.
从管理人和托管人的权利来源及投资人享有权利性质来看，该文认为基金财产应属投资人所有。
4·The property and benefits obtained by the fund manager and fund trustee as a result of the management, utilization or any other use of the fund shall be included into the fund property.
基金管理人、基金托管人因基金财产的管理、运用或者其他情形而取得的财产和收益，归入基金财产。
5·The second part studies the role of trustee in fund legal relations.
第二部分，研究托管人在基金法律关系中的地位。