我们要按照条约的原则和精神，进一步加强两国在各个领域的合作。
我们签订过一项保卫比利时的光荣条约，但是在条约上签字的不仅是我们。
小组委员会的主席，福瑞斯特参议员要求你缴交一份单页备忘录，说明参议院是否该批准这份协议。
Docherty女士指出，即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。
法案的名字“信用卡持卡人权利法案”也暗示着法案不仅仅是一套规则而是信用卡业和人民之间的一套协定。
卡恩案中一个被忽视但至关重要的问题是，法国与美国没有签署引渡协议。
捷克共和国和波兰已经准备批准条约，而选民在六月条约的拒绝也使爱尔兰成为唯一一个例外。
尽管美国还要修正该协议，但美国的执行的政策却似乎该条约已经更正。
正因为《京都议定书》中没有规定发展中国家碳排放的目标，美国才不认可这一条约。
也许古巴想要成为四边合作的一员我们怎么来起草协议呢？
相比迫于外交压力签订的条约上的规定，具有国内法律效力的措施更可能产生作用。
其残留的名称的第一个支柱是取消随着支柱系统一旦里斯本条约生效。
由全面禁止核试验条约组织（CTBTO）最初测量的福岛核电站核泄漏为切尔诺贝利事故的一半。
挪威是1949年北大西洋公约的签署国之一，也是联合国的创办国之一。
普京表示，鉴于中短程导弹的扩散，《中导条约》已不再符合俄罗斯的利益。
他说，1994年两国签署友好合作关系条约以来，两国各领域合作取得长足发展。
一旦削减核武器条约被签订，接下来的问题就是美俄两国将会在多大程度上削减自己的核武器。
但何时召开决定性的峰会并签署实质性的协定，与会领导人没有说明。
奥巴马拒绝进一步透露权力移交的细节，但他说北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）会参与其中。
他在捷克参议院的盟友最近要举办听证会，紧抓住他的双手︰他无法签署里斯本条约，即使他想要签。
议员Hoar强烈地反对条约。他说占领菲律宾是与美国过去的危险的决裂。
为期一周的的会议的最后一天，来自世界各地领导说全球气候条约的制定可能会推迟一年。
围绕条约修订的秘密讨论，以及关于英国在欧洲地位的吵闹，在几代人的时间里，一直存在于欧盟峰会上。
这封信被视为企图影响捷克共和国——唯一一个还没有批准该条约国家。
美国国务院（StateDepartment）表示，俄罗斯尚未正式通知美国其打算退出该条约。
每个人都在抱怨：欧盟里斯本条约历经数年艰苦终于达成，最近才开始生效。
他们认为这项条约太过苛刻，特别是那些涉及工作时间和健康安全方面的规定。
在《里斯本条约》公投期间，欧盟委员会（EC）明确表示，公司税率没有、也不会受到威胁。
1·The treaty was signed on 24 March.
条约是3月24日签订的。
—— 《牛津词典》
2·The treaty seems to favour the US.
这个条约似乎偏向美国。
—— 《牛津词典》
3·They were in open violation of the treaty.
他们公然违反条约。
—— 《牛津词典》
4·The new treaty establishes a free trade zone.
新条约设立了自由贸易区。
—— 《牛津词典》
5·The next president could abrogate the treaty.
下任总统可能废除此条约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·But even the most ardent supporters of a global treaty concede that it would take decades to achieve.
但即使是国际公约最热衷的支持者也会承认这一行动得花费几十年。
2·Along with an increasing number of international marriages and divorces, child abductions to Japan - the only G-7 nation that has not signed the treaty - have been on the rise.
随着国际婚姻和离婚的增加，被拐到日本的孩子的数量已经上升，而日本是7国集团中唯一的没有签署这项公约的国家。
3·For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities.
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。
4·Today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.
今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。
5·The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.
北大西洋公约组织(北约组织)是今天世界上首屈一指的安全联盟。
1·The boundary treaty was negotiated between the two countries.
两国间经过谈判达成了边界协议。
2·Total disarmament was stipulated in the peace treaty.
全部裁减军备条款是和平协议的必要条件。
3·But a report from policy network climate Strategies warns that if the group succeeds, the EU will lose its most powerful weapon in the fight for a new climate treaty.
但一份来自气候策略的政策网络报告警告如果这个反对组织得逞了，欧盟将失去它得以达成新气候协议的最有力武器。
4·They themselves would negotiate a peace treaty soon.
他们自己会很快商议和平协议的。
5·This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的：由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间，在此期间，各成员国必须求诸欧洲央行，让它来填补这个真空。
1·Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.
协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·More than 40 countries have now signed the treaty or intend to.
现在有超过40个国家已经或打算签署这项协定。
4·The US made clear yesterday that it thought a legal treaty was impossible in Copenhagen.
美国昨天清楚地表明，它认为在哥本哈根不可能达成法律协定。
5·Others worry that the Brothers would rescind the peace treaty with Israel.
另外有些人担心兄弟会掌权会废除与以色列的和平协定。