芬兰青少年在国际学生测试中成绩突出，美国教育家想问问为什么。
用脑过度是对你的精神耐力及智能进行评估的疲劳试验。
光盘到手后，我没有急着卸载重装，而是决定先试装一下看能不能通过。
在下一节中，您将使用上面的各个函数设置用于测试XFormsPHP库的表单（稍后创建）。
这也考验着中国，虽然在某种程度上，这个国家似乎对此并不理解。
您已经被选中作为一个精英团体中的一员来协助测试“地狱之门：伦敦”，一款由旗舰工作室出品的受到很高期待的动作RPG游戏！
前女友达尔称虽然她的检查结果是阴性的，不过她要求阿洛玛对她所造成的精神损失进行赔偿。
孩子的母亲想看看这枚银先令能不能带来好运气，看看这枚银先令是不是真正的“幸运符”。
在如此严重的经济危机与力求生存之际，正是测试个人职业道德的最佳时机。更详细。
回到重点，如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘，她有很多优点。她过了第一关。
测试表明，本文所提算法能够在一定程度上对交通事故进行提前预警，对于减少和避免交通事故发生具有重要意义。
但一项例行血检显示，问题出在她脖子上的应该切除四个小腺体。
令人悲哀的是，奥巴马在农业议案的考验面前败下阵来。麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
下一场比赛是在周中对阵有雄心壮志的卡塔尼亚，他们在四强中占有一个席位。
同样，如果您不希望在测试中使用与生产中相同数目的容器，就缩短列表并使用较少容器。
他们只会让你先去做一大堆的检查，然后简单地开个药方给你。
考分反映不出的那些东西——个性、能力、勇气或人道——完全被忽视。
我们在课堂上，经常过多地强调语法，没有多少进行交流的余地。
在他离开的半个月里，我还是会习惯的想起他，总觉的这是给我的一个考验。
概念测试：每来一次在吃这方面的人均消费预算是多少钱？
试验表明，该自动控制装置能够使系统运行稳定、可靠，且操作和维护方便、简单。
一天晚上，为了查明她究竟更喜欢什么，我们陪她来到一个她提出要去的窑子。
如果她每次测验不及格，你们都要惩罚她，你们很可能毁了这个很有前途的孩子了。
在你能够开始教别人你所知的东西前需要在社会中去实践你的知识。
那看上去像是一个实用的解决方案，但是你想像一下测试这样的交互行为，会写多少代码。
北朝鲜10月突击试爆，也许就在试图生产一种小型核弹头，安装在导弹头上。
您可能回想起，DbUnit通过有效地管理测试场景中的数据简化了使用数据库的工作。
1·The test can be performed in utero.
这一测试可在子宫内进行。
—— 《牛津词典》
2·A written IQ test is merely a guideline.
书面的智商测试只是个参考。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Is this test a good measure of reading comprehension?
这种测试是判断阅读理解力的好方法吗？
—— 《牛津词典》
4·Out of a total of 25 students only 15 passed the test.
所有25个学生中只有15个通过了测试。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The test records the electrical activity of the brain.
这个测试显示出大脑的电流活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I completed the test within the time allotted.
我在限定的时间内完成了试验。
—— 《牛津词典》
2·Results for the test programme haven't been tabulated.
试验项目的结果还没有制成表格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The homeopath will test various strengths of remedies on the patient.
采用顺势疗法的医生将对病人试验疗法的各种效力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They made a pipeline blow up test.
他们做了一个管线爆破试验。
5·The test was conducted at the Mururoa Atoll on Wednesday.
该试验于周三在穆罗拉环礁进行。
1·Hill's lawyers announced she had taken and passed a polygraph test.
希尔的律师们宣布她已接受并通过了测谎实验。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So what does the test tell us about corvids or chimpanzees?
那么关于鸦科动物和黑猩猩的实验告诉了我们什么呢？
3·The first test asked 40 volunteers to unscramble sentences.
在第一个实验中，40名志愿者被要求整理句子。
4·In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.
"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。
5·After this test we can calculate: It takes 40 minutes to braise a chook by a normal boiler, but it only needs 15 minutes by the flameout reboiler.
通过这个实验我们来算一算：采用普通锅炖鸡需要花费40分钟，而熄火再煮锅只需15分钟。
1·It's not a scientific way to test their opinions.
这样检验他们的观点不是一个科学的方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The team are now putting their theory to the test.
该团队正在检验他们的理论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·So far 57 have taken the test and all have been negative.
到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They opened a single store in Europe to test out the market.
他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
—— 《牛津词典》
5·The new test should enable doctors to detect the disease early.
新的检验使医生能在早期发现该种疾病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The teacher will give you feedback on the test.
老师会对你的测验提供反馈信息。
—— 《牛津词典》
2·All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一个小测验。
—— 《牛津词典》
3·He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
—— 《牛津词典》
4·We test your English before deciding which class to put you in.
我们测验过你的英语后再决定把你分在哪一班。
—— 《牛津词典》
5·The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
—— 《牛津词典》
1·The cervical smear test is a lifesaver.
宫颈涂片检查是健康救星。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
—— 《牛津词典》
3·The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
—— 《牛津词典》
4·One test followed another.
检查的项目一个接一个。
5·British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
1·Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
消费者现在都不试就直接从网站上买车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He lived locally and was on a day's test run prior to a planned five-week journey following the River Danube to Romania, where it empties into the Black Sea.
他住在本地，正在做一天的试骑。他打算进行一次五个星期的骑车旅行，沿着多瑙河一直骑到罗马尼亚，多瑙河就在那里流入黑海。
3·If they have never done something before, they are eager to test the waters.
如果他们以前从未做过某事，他们会急于试水。
4·He introduced the new product in several test markets.
他在几次试卖会中介绍新产品。
5·Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
1·The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
—— 《牛津词典》
2·This race will be the ultimate test of your skill.
这次竞赛将是对你的技能的最大考验。
—— 《牛津词典》
3·He faces the toughest test of his leadership so far.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
—— 《牛津词典》
4·It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
连环劫机案正在考验航空调度员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In these exercises, you will use this sample as the SIP application to test.
在这些例子中，您将使用该示例作为 SIP 应用程序进行测试。
2·He plans to test this more manageable system on live thunderclouds next summer.
他计划在明年夏天将这套更易控制的装置应用在真实的雷雨环境中并进行测试。
3·Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
与目前的研究不同，Mar 的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
4·Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
5·McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。