1·Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
2·Turning sadly away, the sweeper's eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before.
他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。
3·Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。
4·The mascot was named Haibao, which literally means "treasure of the world". It is a blue smiling cartoon figure with curly hair and shaped like the Chinese character REN, or human being.
吉祥物叫做“海宝”，意为“四海之宝”，是一个蓝色的微笑的卷发卡通形象，形状像汉字的“人”。
5·An old man is treasure of a family.
家有老人便是宝。
1·It makes us treasure the time.
它使我们珍惜时间。
2·Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
3·I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
4·Maybe we should treasure it.
或者我们应该珍惜它。
5·I really treasure your friendship.
我十分珍惜你的友谊。
1·I'm looking for buried treasure!
我在寻找埋藏的宝物！
2·Tomorrow we are off to Naples to visit he museum that houses many of the treasure from Pompeii.
明天我们将前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。
3·Discover hidden treasure, possibly in your own closets. This is especially fun because you put it there yourself.
找出隐藏的宝物，可能就在你的衣柜里。由于你是自己放在那里的，特别显得有趣。
4·They buried the treasure in the cave.
他们把宝物埋在山洞里。
5·Pirates buried treasure in the ground.
海盗将宝物埋藏在土里。
1·Traditional culture is a precious treasure for a nation.
传统文化是一个国家的宝贵财富。
2·Heidi turned pale at that, for the book was her greatest treasure.
海蒂听了脸色变得苍白，因为这本书是她最大的财富。
3·He told us that the real treasure to us was kindness, not the gold on the island.
他告诉我们，对我们来说真正的财富是善良，而不是岛上的金子。
4·It was very hard on him when Clara robbed him of Heidi, who is and was his greatest treasure.
当克拉拉抢走海蒂时，他很难过，海蒂是他最宝贵的财富。
5·He was surrounded by treasure and by things to help him in the next world, such as food, clothes, furniture and weapons.
他被财富和能在下一个世界帮助他的东西包围着，比如食物、衣服、家具和武器。
1·His greatest treasure is his collection of rock records.
他最珍爱的东西就是他收藏的摇滚唱片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, you can treasure your life by waging it against the impossible, without high risks and high winnings, how do you know your life is worth living?
尽管如此，你可以通过完成不可能的事来表达你珍爱自己的生命，没有高风险就没有高回报，否则你怎知生命值得延续。
3·It is apparently a strong human instinct: we all treasure our children; we love and protect them instinctively.
很显然这是一种至深的人类与生俱来的天性：我们全都珍爱我们的孩子，我们本能地爱他们，保护他们。
4·Everyone has heard of mocha, but few know the origins of the delicious coffee that connoisseurs treasure.
大家对摩卡（又译穆哈）咖啡都并不陌生，但要说起美食家们珍爱的这种怡人香醇饮品的起源，恐怕就很少有人知道了。
5·If you treasure the value of yourself, you have to create value for the world. — Goethe.
如果你珍爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。- - - - - - - - - - - -歌德。
1·If I were stuck on a desert island, the jar I'd treasure is Adams Organic, which has a pure roasted-peanut flavor and a spreadable but thick texture.
如果我被抛弃在荒岛上，我会选择珍藏亚当斯的有机品种，它拥有纯粹的烧烤花生酱风味和容易涂开但是又浓厚的特性。
2·Life holds so many simple blessings, each day bringing its own individual wonder, our memories storing the treasure of such moments to be drawn upon in lesser days.
生活中有如此多简单的幸福，每一天都会带来新的奇迹。我们在记忆里珍藏这些宝贵的瞬间，以便在日后不那么重要的日子里想起。
3·If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
4·Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
5·"Mum, Mum, I caught you a fish for breakfast." It was a Mother's Day I will treasure as among the very best.
“妈妈，我为你抓了条鱼做早餐”。那个母亲节，是我过过最棒的节日，我会永远珍藏起来的。
1·I treasure candles, but also the spirit of loving people with this candle!
我爱惜蜡烛，更爱具有这种蜡烛精神的人！
2·Treasure grain is to cherish life!
爱惜粮食就是爱惜生命！
3·Therefore, men should treasure their own bodies.
所以，男人们应该爱惜自己的身体。
4·Treasure grain and cherish the fruits of labor.
爱惜粮食，珍惜劳动成果。
1·The treasure was gone forever—gone forever!
财宝找不到了——永远找不到了！
2·Tom and Hack would try to get the treasure.
汤姆和哈克要设法把财宝弄到手。
3·I was completely baffled in my search for hidden treasure.
我寻找隐藏的财宝的努力完全失败了。
4·When he got tired of one he would lure her to his treasure room and while she looked at his wealth he would lock her in and leave her to die.
当他对一位妻子厌倦的时候，他会引诱她前往他存放财宝的房间。当她仔细打量他的财富时，他就将她锁在这个房间里，直到她死去。
5·Therefore take thy half of the treasure and go from my city.
因此请带走属于您的一半财宝并离开我的城吧。
1·George, Nana is a treasure.
乔治，娜娜是个宝贝。
2·Presently he bethought him of a treasure he had and got it out.
不一会儿，他想起了他的一个宝贝，就把它拿了出来。
3·Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
4·She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
5·My beautiful little treasure.
我的漂亮小宝贝。