当她集中精神注视自己、发现自己正沉没在难以渗透的厚雾中时,她的痛苦增长了:她可能是在地狱的边缘吗?
他身材矮小、清瘦结实、眼窝深陷并长着深色浓密的头发,他患有神经性痉挛,使他的手、脚和面部肌肉会经常抽搐。
当尤达要求他仅凭自己精神的力量举起他那架沉入达戈巴沼泽里的星际战斗机时,卢克回答说他会试试看。
法提克擦了擦脸,坐在河边的船骸上,拿起一片草便开始嚼。
在某些作品当中的鱼在一片片的金属之间浮现,仿佛是透过一艘沉没巨舰的残骸中看过去一样。
通过多次水下扫描,已得出鉴定意见:沉没于海底的平台没有发现原油渗出。
这座新坟靠近那座下陷的老坟,但中间留着一处空地,仿佛两位长眠者的骨殖无权相混。
他的两个眼窝深深地陷入脑袋里,起码瘦了五磅,几乎不能对我提出的问题作出反应。
球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一,球员不上场时在此处休息
他们全都面色苍白、皮肉松弛,眼眶凹陷、胸脯扁平,但眼睛却闪闪发亮,而且相形之下,嘴唇红得像是在发烧。
简陋的报名室内,坐着一位瘦削的、凹陷着眼眶和两腮的中年男人。
只在几星期内,他的头发白了许多,他的脚步迟钝,他的面色苍白,眼情凹了下去。
一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼在不幸沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体上游动。
这个沉船遗址据信属于明朝海军元帅郑和的巨大船队,他在1418年到达Malindi。
呈凹池的凹池口沿瓶内壁另设为呈光滑U字形连接、呈光滑半圆形连接。
美国电影“泰坦尼克号”传奇般地再现了这次悲惨的沉船事故。
我们看得入了迷,然后沿着湄公河继续划船,经过水上树林,到下游几英里的地方被人接上了岸。
现在伊甸园并不是在亚洲,而是在一块太平洋的沉没大陆上。
中保村宝船厂作塘中的船只不是沉船,塘底整齐排列着的是许多造船平台。
她有五十多岁,矮矮的,瘦瘦的,带着一张胭脂模糊的干瘪脸颊。
她的眼睛闪闪发亮,显得冷淡,嘴唇痛起来,两颊塌陷了。
1·As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest intentionally sunk aircraft ever.
就所有沉没的飞机而言,A300 这架空客是有史以来最大的故意沉没的飞机。
2·Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
这架沉没的飞机不仅将为人工珊瑚礁的生长创造完美的骨架,当局还希望这一新的水下景点将吸引游客到该地区。
3·Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
在水下旅行,探索沉没的 A300 客机的内部将会是一次冒险,这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
4·When whales die, their sunken bodies become prime habitat for a variety of sea creatures.
当鲸死亡时,它们沉没的尸体成为各种海洋生物的最好的栖息地。
5·The researchers also examined sediment samples from the sunken world and found traces of pollen and coal, suggesting land plants once resided there.
研究者们也检查了从沉没岛屿里采集的沉淀物样本发现了花粉和碳,表明岛屿上曾经有过植物生长。
1·London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
2·Problems include blocked drains, sunken foundations and, sometimes, large structural faults.
问题包括排水管被堵、地基下沉,有时甚至出现了严重的结构性裂缝。
3·Bedrooms occupy the two uppermost storeys and the partially sunken lower level, while the Spaces in between provide a communal living and dining space, and an extra living room.
卧室占据着最上两层和部分下沉的低层空间,二者之间的部分作为公共生活和餐饮空间,另外还有一个额外的起居室。
4·The office towers reflect the outline of the mountains and seashore with curved edges, while the layout is carefully planned to include a central park with a sunken plaza and water features.
该办公塔楼反映出山区和海岸线曲边的轮廓,而塔楼的布局则是经过精心规划,塔楼群围绕的内部中心则布置着一个下沉广场和水景中央公园。
5·Meanwhile the bedroom has been placed in a sunken room that can be closed off.
与此同时,卧室被布置在了一个可以封闭的下沉房间里。
1·After twenty-four hours, your father took the door off its hinges and dragged you down the stairs into your sunken living room with the white carpet and leather couches.
二十四个小时后,你父亲把门从铰链上卸下来,把你拖下楼梯到你那有白色地毯和皮制沙发的下沉式起居室里。
2·Full-height glass panels slide back in bedrooms to become sleeping porches, while sunken courtyards become outdoor living rooms.
全高的玻璃板向后滑进卧室就成为睡觉的地方,而下沉式庭院则成为户外客厅。
3·Arching over a sunken play area to the east is the vertical circulation stack of the building that is made up of an architectural stair and elevator.
东边有一个下沉式游乐场地是该建筑的垂直流通堆叠区,由楼梯和电梯连接地下和地上部分。
4·The lagoon will be sunken below street level, occupying what was the shopping centre's underground car park.
潟湖公园将会占用原购物中心的地下停车场,因此公园地坪低于街道标高,采用下沉式处理。
5·Its roof is set down well below the level of the tree canopy, while four sunken courtyards are concealed behind the walls.
它的屋顶适宜地低于树冠,而四个下沉式庭院隐藏于高墙之后。