1·It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
2·Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
3·I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.
注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。
4·It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
5·It is not an error (because the declaration is optional), but it might be worth noting.
它不是错误(因为声明是可选的)，但是它可能值得注意。