林徽因是一位从少女时代接受西方文化熏陶长大的女子,后留学美国。
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
奥巴马如此描述他的教育里程:“我年轻的时候,麻烦比我所该承受得多得多。”
陈茂雄有个非常好的成长背景,从小孩到青春期时,他从来都不用担心自己的生活。
在他父亲那样的疯子的抚养下,任何人都不太可能感觉开心的。
但至少,被迫既要适应丰裕糊口、又要适应捉襟见肘的糊口,比过着不知悔改、放纵无度的糊口更有益成长。
努尔从她的出生地,莫斯科迁到伦敦的这一旅程,让她习了异国教养。
美国郊区的成长经历为费舍尔的作品提供了一个酗酒盛行、浮华不实的乡村俱乐部文化的创作背景。
如果我有一个正常的家庭和良好的教养,那我会是一个人格正常的人。
尽管生活发生了巨大的变化,劳拉仍旧保留了高贵的本质,尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。
我们还会帮助他可能在过去成长时期遇到的问题,例如:虐待家庭。
我认为,归根结底,一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
从小严格的家教使他羞于提问,结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。
经历了患有神经分裂症的母亲带来的伤痛和错位的成长过程,她很乐意将这些名著拿在手中。
接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。
麦尔维尔家世显赫,有傲人的家族传统,且本人勤勉上进,然而仍一贫如洗,没有受过大学教育。
签入的那些有着不同足球文化的外国球员需要一段时间来适应完全不同的比赛风格。
兰德瑞对于装饰性战利品雕饰的保留源自其乡村的成长经历以及一种天生的对于什么是适当的感觉。
为的是感谢你们的养育之恩,我还要道一声,你们辛苦了,为的是感谢你们为了我奔波劳累。
通往心理健康的道路是从普通基因开始,随后是在一个充满爱和稳定的家庭中接受的抚育。
宗教的陶冶对她是有影响的——她的第一次文学尝试就是从德语原文翻译的一本通俗宗教著作。
费雷尔在杆的情况下,他相信他是一个吸血鬼由于他的成长过程?
它不是来自我们的社会教养教会我们形成的特征和个性,而是来自更深处。
在他们分手后,库克曾在日记里猜想道,奥巴马情感上的冷漠或许与他的年龄以及成长历程有关。
熟悉他的成长过程的人说,他母亲叫他“高贵的王子”。
关于撒谎等人类习性是与基因还是进化抑或是后天教育有关,目前还没有定论。
他主要的观点是基于对自己的孩子的观察——雅克琳娜、劳伦特以及露西安——而他们是在很封闭的环境下成长的。
父母的激情是我教养的一部分,并且我因此参加了每一项当地活动。
旋转婴儿总比只选择其中之一,为手饲养,因为它们都将得到照顾和一个正常的社会抚养。
1·I think your upbringing has prejudiced you.
我认为你的教养使你抱有偏见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Was it my upbringing, or work that made me feel rejected and dismissed?
是我的教养或者工作让我感到被拒绝被排斥吗?
3·The study highlights how our sense of right and wrong isn't just based on upbringing, religion or philosophy - but by the biology of our brains.
研究表明我们对是非的判断力并非仅仅是基于教养、信仰和哲学——而是取决于我们大脑的生物学。
4·Noor's journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地,莫斯科迁到伦敦的这一旅程,让她习了异国教养。
5·They had a similar background and upbringing, Greenspan of German-Jewish heritage and Rothbard of Russian-Jewish heritage.
他们的家庭背景和教养相似。 格林斯潘是德裔犹太人,而罗斯巴德是俄裔犹太人。
1·It is also true that are some truly cruel children (fortunately a very small minority). But it is never entirely clear whether such cruelty is innate or in response to harsh, abusive upbringing.
当然有些孩子确实是残酷的(幸好只是很小的一部分),但是这样的残酷是与生俱来的还是由于严酷的、虐待的养育造成的永远都没有确切的答案。
2·Teenage pregnancies aren't just another fact of life in a difficult upbringing.
少年早孕不仅仅是养育小孩的另一个困难处境。
3·Nothing could be more trees, more grateful for the upbringing of their land.
没有什么比树,更能感激养育自己的土地。
4·Chengdu culture thanks to the upbringing of Chengdu, which in turn nourish the culture of Chengdu, nourishing the Kyushu, affecting the world.
成都的文化得益于成都的养育,而这种文化又反过来滋养着成都、滋养着九州、影响着世界。
5·Finally, it may be that there are some children with a particular temperament who especially benefit from a positive upbringing, but who are no more or less vulnerable to a negative upbringing.
最后,有一些孩子可能有一种特殊的气质,他们格外受益于积极的教养,但他们容易受到负面养育的影响。
1·Dear teacher, thank you to sweat moisture to our heart, and the upbringing of our grow. I wish you all the days are filled with happiness, joy and warmth!
敬爱的老师,谢谢您以辛勤的汗水滋润我们的心田,并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满着幸福、欢乐与温馨! !
2·The road to psychological health begins with normal genetics followed by an upbringing in a loving, stable family.
通往心理健康的道路是从普通基因开始,随后是在一个充满爱和稳定的家庭中接受的抚育。