1·I was happy to receive a note back from her.
我很高兴收到她的回信。
2·The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的纸条上写着：“拿到海洋街419号，就能从比奇科默汽车旅馆的老板理查德和蒂娜·皮尔斯那里获得150美元的奖励。”
3·Note that the receive activity in the main scope is still needed to keep the scope alive even that it is not called explicitly in this scenario anymore.
请注意，主范围中的接收活动仍然需要保持相应的范围为活动状态，即使已不再从此场景中调用它也是如此。
4·I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
5·Note: be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services.
注意：要明白，在使用这些服务之前，您可能需要同意接收一个api键。
6·If you receive a job offer before you have had a chance to send a note; thank the employer for both the interview and the offer.
如果在你发出感谢信之前，你就得到了工作，你需要在感谢信中向雇主表达对面试和工作的感激之情。
7·Note in SQL Server 2005, the user may receive the following error message.
注意：在SQL Server 2005中，用户可能会收到以下错误消息。
8·Note that WS-BPEL creates processes implicitly when a message arrives that is directed to a receive or pick activity with the createInstance attribute set to yes.
请注意，WS-BPEL 将在发送到 createInstance 属性设置为 yes 的接收或选择活动的消息送达时隐式地创建流程。
9·4keep documents and paper mail you receive and use the back side as quick note pads or scratch paper.
4保留下文件和你收到的书面信件，使用背面作为快速笔记薄或便条纸。
10·Receive a unique license key through E-mail (note that you are asked to provide your E-mail address during step 2 above) that authorizes your use of Google's Web APIs.
通过电子邮件接收唯一的许可证密钥(注：在上面的第2步期间，要求您提供电子邮件地址)，它授权您使用Google的Web API。