广告中，一个同性恋男孩坐在麦当劳餐厅里，凝视着恋人的照片，然后拿起电话诉说思念之苦。
第二天，妇女去了麦当劳，她点了午餐后问柜台后的小伙子：“你瞧我有多大岁数？”
许多大型的连锁餐馆比如麦当劳专营快餐，这种食品在柜台上能即食或打包。
雀巢美国分公司女发言人LaurieMcDonald称自己的公司“意识到这次初步调查”，并会完全地给与配合。
麦当劳在高层发生一连串的不幸事件后能够平静地交接似乎清楚地证明了这一点。
而与此同时麦当劳却在往上层路线的方向发展，提供用特级阿拉伯咖啡豆自制的咖啡，精致的糕饼和意大利三明治。
现在我在想，我怀孕时那么喜欢吃麦当劳的食物，那一定是个预兆。
世界领先的快餐连锁店麦当劳公司在印度将能够市场一个很好的例子来说明这一点。
你可以看到他们聚集在麦当劳和星巴克里，穿着运动鞋戴着棒球帽，对他们是多么恨美国大发牢骚。
早在1954年，雷·克劳克说服麦当劳兄弟让他负责经营一家专卖店时，他已年过50。
麦当劳的工作专门化能提高员工的服务质量与便于管理层的管理。
McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。
往那儿去，你得多留些神。刚出地铁口时，你会看到一两个吉普赛乞丐和一个麦当劳标志牌。
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
麦当劳俨然是一位文化经纪人，通过提供产品得到消费者认同，并建立起情感的纽带。
法官说，儿童的代表律师失败的证明了麦当劳的产品对消费者是一种未知的危险。
经济问题并不是把人们吸引到麦当劳的唯一原因，公司的管理也值得称道。
麦当劳已经享受多年的持续增长。2006年销售收入几乎达到了二十二亿美元，
他说，如果麦当劳的门店增多，将有无限商机等着它。另外他还补充说，麦当劳有充足的投资资金。
今天，我在麦当劳点了餐之后，由于我拄着拐，所以有个人说要帮我把餐盘端到桌子上去，结果，他拿着我的吃的跑了。
这正是宝洁CEO麦睿博坚称的观点。他正在带领宝洁这个消费品巨头朝着数码时代的商业模式转变。
坎塔卢波上任后马上宣布，麦当劳一直以来手头的事情太多。
麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。
长期以来，麦当劳大佬吉姆坎塔卢坡出现了退休的迹象但仍经营公司，还提拔斯金纳为副主席。
麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责，至少要负部分责任。
“在沃尔玛、肯德基（KFC）和麦当劳（McDonald）中组建工会非常好，但他们也应当将中国公司列为目标，”他表示。
现在麦当劳给消费者快速减肥寻找另一个工具：易读易找营养标签。
如果你走进伦敦的一家麦当劳，店员不会询问你是否要来个“大号快餐”之类的问题。
好像面对一头大象，不知从何下手，我想，我们不如从麦当劳的厕所说起吧。
1·Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
2·McDonald's required all packaging, meat, vegetables and cheese for the restaurants to be imported from Germany, as the Icelandic market was too small to produce the necessary products.
麦当劳所需要的包装、肉类、蔬菜、奶酪都得从德国进口，因为冰岛市场太小以至于不能生产出必要的产品。
3·After all, McDonald \ 's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
毕竟，麦当劳再一次显示了它在任命新老板时是多么的迅速和果断。
4·That operates on the notion that the iconic McDonald's burger should cost the same in each of the more than 120 countries it's produced.
如果这个概念上运作，典型的实力是：麦当劳的汉堡早120多个国家的生产成本应当是一样的。
5·Workers at McDonald's Restaurant insisted that their income didn't tally with the work they did.
麦当劳餐厅的员工表示他们的收入与他们所做的工作不相符合。
1·In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
3·Unclaimed items stay there 30 to 90 days, and the majority is then donated to the Salvation Army, McDonald says.
无人认领的失物存放在那里30 - 90天，然后大多数被捐赠给救世军，麦克唐纳说。
4·McDonald said that timber crisps and houses were sunk into the ground to create piers and cliffs.
麦克唐纳说，把木材的片料和房子也埋进地里是为了构建支墩和堤岸。
5·Early Tuesday morning their work paid off when McDonald spotted the curved timber of the ship poking through the soil and mud.
星期二的凌晨，当麦克唐纳通过土壤和泥浆发现了船浆的弯曲木材的时候，他们的工作才算取得了回报。