1·She untied the laces on one of her sneakers.
她解开了她一只运动鞋的鞋带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Off came her sneakers and on went a pair of stilettos.
她脱下运动鞋，穿上一双细高跟鞋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I remember he wore sneakers and no tie.
我记得他穿著运动鞋，没有系领带。
5·In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或 T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
1·Buy a good pair of sneakers.
买一双质量较好的球鞋。
2·They weren't magical slippers — just dingy sneakers with dishwater-color laces.
它们并不是什么神奇的拖鞋，只是系着洗碗水颜色的鞋带的肮脏球鞋。
3·They weren’t magical slippers — just dingy sneakers with dishwater-color laces.
它们并不是什么神奇的拖鞋，只是系着洗碗水颜色的鞋带的肮脏球鞋。
4·Polo calls for preppy casual – white jeans and polo shirts or shirtmaker cotton sundresses with espadrilles or white sneakers.
马球代表的是学院派---白牛仔配polo衫，或者棉布的背心裙配帆布鞋或白球鞋。
5·As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
在一个闷热的夏日午后，我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环，身穿牛仔裤，脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋，还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
1·Style Sins: Much like angel investors and roughed-up dad sneakers, ill-fitting jeans are a recurring theme in Silicon Valley.
着装原罪：天使投资人，粗糙的爸爸旅游鞋以及不合身的牛仔裤都是硅谷盛产的东西。
2·They bring cars, sneakers, computers - and exotic organisms.
它们运来了汽车、旅游鞋、电脑，还有外来生物。
3·At the BeiBei plant, women huddle over a conveyor belt in frigid temperatures, gluing rubber sneakers together.
在贝贝公司，妇女拥挤在寒冷的传送带周围粘橡胶旅游鞋。
4·Mom: Sure, boy. What about a pair of sneakers?
妈妈：没问题。买双旅游鞋怎么样？
5·He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
他穿了一套稀奇古怪的衣装，粉红色裤子、绿色旅游鞋。