1·In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
3·Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
4·Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
5·By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
1·Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.
马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。
2·That is a question about which the Republic of the Marshall Islands - a Micronesian nation of 29 low-lying coral atolls - is now seeking expert legal advice.
这对马绍尔群岛共和国，一个由29块低珊瑚环礁组成的密克罗尼西亚人的国家来说，就是一个现实的难题了。
3·I've been at an Internet cafe in the Marshall Islands that accessed the web via a geosynchronous satellite.
我曾在马绍尔群岛上的一个网吧呆过，那里上网是通过同步轨道卫星的。
4·About 21 percent of the students at the university's Marshall School are international.
该学校的马绍尔商学院拥有21%的国际学生。
5·Majuro, Marshall Islands: Community planters from the community of Anmarwut in the Marshall Islands distributed compact fluorescent lightbulbs.
在马绍尔群岛的马朱罗，来自Anmarwut社区的种植者向人们分发节能型的荧光灯。