Bill

1·Bless my soul! Here comes Bill!

我的天哪！比尔来了！

—— 《牛津词典》

2·Bill put the uneaten food away.

比尔把没吃的食物收了起来。

—— 《牛津词典》

3·We wish Bill a speedy recovery.

我们祝比尔早日康复。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Bill preened his beard.

比尔精心修剪了自己的胡须。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Bill was stimulated by the challenge.

比尔受到该挑战的激励。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·The central plank of the bill was rural development.

这一法案的核心是农村发展。

—— 《牛津词典》

2·Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.

西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.

赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.

她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。

—— 《牛津词典》

5·The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.

该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·The bill will become law next year.

该议案将于明年成为法律。

—— 《牛津词典》

2·They got the bill through Congress.

他们使此议案在国会获得通过。

—— 《牛津词典》

3·They want to bring in a bill to limit arms exports.

他们想提出一项限制武器出口的议案。

—— 《牛津词典》

4·Parliament passed the bill without further amendment.

议会未作进一步修改便通过了议案。

—— 《牛津词典》

5·Politicians will be debating the bill later this week.

政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

—— 《牛津词典》

1·I refuse to honour your bill.

我拒绝兑现你的票据。

—— 《新英汉大辞典》

2·All the bank bill was converted into cash.

所有的银行票据都兑换成了现金。

3·In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.

失票人必须及时依法采取有效的救济措施，才能使票据权利最终得以实现。

4·However, the current law in China about the remedies of loss of bill is not perfect in that it cannot fully safeguard the lawful rights and interests of the loser.

但我国现行法律对票据丧失救济的规定还不够完善，难以充分维护失票人的合法利益。

5·Testing with paper or black mark testing function supply beforehand printing bill positioning printing?

带纸将尽检测或黑标检测功能，支持预印刷票据定位打印？

1·The waiter returned with their order and Graham signed the bill.

服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·If they fail — and without reform, there is a good chance that they will — taxpayers will be the ones left flipping the bill.

一旦他们失败，而没有采取重组措施的话，他们会有一个好处，那就是纳税人会为他们填单。

3·Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”

他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。

4·A restaurant meal that ended in frustration as Noel Hunwick and Danny Potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.

据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单，诺尔·汉维克和丹尼·波特拼命了命才叫到了服务生，这顿饭让他们很受挫，继而俩人研发出了一套互动的点单系统。

5·You can think of IzPack's resources as a type of "bill of materials" for your installers where all files for the installer are defined.

可以将IzPack的资源看作安装程序的“原料单”，其中定义了用于安装程序的所有文件。

1·Your bill includes line rental.

你的账单包括电话线路的租用费。

—— 《牛津词典》

2·The manager took $10 off the bill.

经理从账单上划掉10元。

—— 《牛津词典》

3·He scrawled his name across the bill.

他在账单上草草地写了他的名字。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·I got a surprise when I saw the bill.

一看账单我吃了一惊。

—— 《牛津词典》

5·After coffee, Gastler asked for the bill.

喝完咖啡，加斯特勒要了账单。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·There is indeed evidence that customers like the discounts associated with bundles and the convenience of a single bill.

的确，有迹象表明：消费者喜欢捆绑式销售给他们带来的折扣和方便的一页式清单。

2·When you look at it from the bill of materials of the airplane, definitely over 60% of it - probably much higher than that even - is not within Bombardier.

当你审视飞机材料清单时会发现超过60%的工作—超过了以往的水平—不是由庞巴迪来完成的。

3·Take the last bill you received for every debt you owe.

收齐你收到的所有债务清单。

4·Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."

在情人节的秘密礼物清单上，附上一张100美元和一张纸条，上面写着：“你自已来选择”。

5·The total bill of materials on a $600 iPhone — the supplies that go into final assembly — is $187.51, according to iSuppli.

iSuppli更提供数据指出一部售价为600美元的iPhone，在进行总装前所花费的总材料清单仅为187.51美元。