她把楼下的窗户打开，院子里金银花的香味阵阵飘来，而且她还喜欢看到微风撩起窗帘的样子。
看她，目光就和男生们看到她穿着泳衣或者一件薄薄的衬衣一样，仿佛能用眼神把她的衣服脱光。
他只是靠了运气，靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。
我没准备的是我对她的爱之沉重会让我为日常琐事流泪。
我的首要理由是可以节省一大笔钱去买汽车——这个油老虎。
相比起那个特定群体的庞大规模，随后出生的一代由于出生率的下降，规模就小得多了。
因特网规模的快速增长使得其可以作为信息高速公路骨干网的侯选对象。
非常快乐和高兴——王跃现在在家里。但是他的体重下降了，这不会让他的母亲高兴。
这些行星具有各式各样的质量、大小、组成与轨道，对于想要探索它们起源的人来说，是极大的挑战。
晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。用作高光或哑光眼影上佳。
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
另一个优势是异常便利，你可以足不出户查阅到数百人的资料。
最近，他谈到以市场资本化的方式做大规模，不是衡量银行的最佳方案。
巨大的规模本身或许就足以将他们推到竞争没那么激烈的高端市场。
分析人士说，沃尔玛在中国这种颇具挑战的商业环境里还面临另一项障碍：仅规模一项就让它“树大招风”。
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
面料有些透明，当你手持面料放在灯光下时，可以透过面料看到你的手。
是那种有点透明的衣服，有时会有着很好的光，照在做爱的人身上的逆光。
他会是一个十分可靠的篮板手，是的，每个晚上都是如此。他的得分中，有很大一部分纯粹是来自他的拼劲。
他应该已经尽量多地去捕捉狄更斯小说世界中那纯粹的不可思议之处。
我所指的是完整的和痛苦的丑陋，纯粹的反抗残暴，每看到的房子。
该攻击将造成强大后坐力，使你在使用该技能后被击倒（囧）。
中文夫妻笑话：莫特·沙尔非常同情“足球寡妇”。有一次，一位妇女问他怎么才能将她丈夫的注意力从电视上转到她身上，他回答：“穿透明的衣服。”
2008年是一个最显着的几年切尔西，公正一举超越2007年在纯粹的戏剧和兴奋。
不过，声明没有已知的臭氧医疗用途是什么精神病短十足。
2008年，登山者赫南.厄兹蒂尔克用他自己的方从陡峭的悬崖正面爬上了遥远的姆斯唐石窟。
上帝把我带进和祂自己的关系之中，从而我能明白祂的呼召，然后，出于对祂绝对的爱，我自己开始服事。
1·Men who use steroids are motivated by sheer vanity.
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sheer physical effort had exacted a heavy price.
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was her sheer persistence that wore them down in the end.
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
—— 《牛津词典》
4·His music is sheer delight.
他的音乐是纯粹的快乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Was it for their religion, magic or sheer beauty?
是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽？
1·How can you ignore the sheer weight of medical opinion?
你怎么能忽视医生意见的绝对重要性呢？
—— 《牛津词典》
2·Maintaining a high body temperature through sheer bulk is called gigantothermy.
通过绝对体积来维持高体温的方法被称为惯性恒温性。
3·This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
4·By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
5·This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
1·The sheer futility of it all exasperates her.
它的完全无效使她很恼火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The pointlessness and sheer waste of effort in these school reports is quite something.
在这些成绩单上所作的工作毫无意义，完全是一种浪费。
3·When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时，我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事，完全依靠意志力。
4·First, through sheer ability.
第一，完全通过能力。
5·This is the result not only of shameful exploitation, but ultimately of the sheer unavailability of public health care in many parts of India.
这不仅仅是医生无耻剥削的结果，最终更是印度大部分地区公共卫生保健完全缺失的体现。
1·What's most interesting aren't the trends themselves, but the sheer magnitude of them.
最有趣的部分不是这些发展趋势本身，而是它们十足的重要性。
2·When you are really, really thirsty, that first sip of any liquidbeverage is sheer bliss.
当你真的、真的很渴，无论喝任何液体饮料，第一口是十足的乐事。
3·Would everyone start over again and magically arrive at a better agreement through sheer willpower?
大家会重新开始，并且用十足的毅力神奇地达到一个更好的共识么？
4·The sheer density of ideas packed into each show makes listening demanding, as well as enjoyable, and can leave the audience half-dazed at the end of an episode.
每一集中创意想法的十足密度使得聆听既富于乐趣又有些吃力，让听众们在一集结束的时候觉得发昏。
5·The sheer bias in the print and television coverage of this election campaign is appalling and an insult to their profession and the journalist who perform their jobs admirably.
这次竞选中报纸杂志和电视上十足的偏颇令人震惊，这是对他们职业的侮辱也对那些优秀记者的讽刺。
1·You can also use rotate, skew, sheer, clip, and all the rest.
还可以使用旋转、倾斜、透明、剪裁等技术。
2·Should she sell sheer sheets or should she sell shaggy shawls?
她该卖透明的被单还是毛发蓬松的披肩？
3·Just look to Kate's ankles for the answer - subtly sheer pop socks.
看看摩丝的脚踝，就知道答案了了——穿上透明短袜就行了。
4·The cold weather suddenly crept up, and I decided it was time to trade in my sheer nail color for warm red hues to match the mood of the season.
冷空气骤然而至，我想也该是时候给我透明的指甲涂上温暖的红色来应景了。
5·You will see a lot of the psychedelic prints still in the market for spring this season Sheer fabrics make them a bit softer.
今年春季你还会在市场上看到让人眼花缭乱的迷幻图案，但是这一季的透明面料使它们看起来温和一些了。
1·I'm just coming to save you by sheer grace.
我来拯救你是出于全然的恩典。
2·If the enemy can dislodge us from our position, then he seeks to "wear us out" (Daniel 7:25) by a prolonged siege, so that at last we, out of sheer weakness, let go the cry of victory.
如果仇敌能把我们逐出阵地，他就能“折磨”(但七：25)我们叫我们全然失败，失去胜利的呼声。所以我们应当怎样小心站牢我们的阵地啊！
3·The combination of precocious knowledge, social isolation and sheer boredom in many gifted children is a tough challenge for teachers who must educate them alongside their peers.
许多天赋儿童中具有的早熟的知识组合、孤立于社会、和全然厌倦是对必须把他们和同龄人在一起进行教育的老师们的一个强力挑战。
1·Sometimes they are forced to skirt the concrete machine gun emplacements of Iranian border guards, at others they have to wade across freezing mountain streams or negotiate sheer precipices.
有时，他们被迫绕过伊朗边防军的混凝土机枪阵地，有时，他们不得不趟过寒冷的山涧溪流或绕过峻峭的悬崖。
2·Play mahjong is necessary to be patient. Patience is not only a kind of sheer nature in the heart, is still a skill and talent.
打麻将有必要要有耐性。耐性不仅仅是种峻峭的心里本质，仍是一个技巧与才智。
1·Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
2·The creations of a small coterie of malicious hackers who invent toxic software for the sheer deviltry of it.
计算机病毒系一小撮存心不良的黑客所为，这些人纯属为了搞恶作剧而编造有毒软件。
3·The sheer accident!
那个纯属意外啊！